Anmeldung

Una de las primeras cosas que deberemos hacer al llegar a Alemania es empadronarnos en la ciudad. Esto es muy importante, pues este papel tendremos de presentarlo para hacer casi cualquier trámite. Así que una vez que lo tengamos es recomendable hacer bastantes fotocopias. Si lo perdemos es posible pedir un duplicado, pero no es gratis.

Legalmente el margen que tenemos para poder empadronarnos es de 3 semanas desde que lleguemos, pero con lo de la libre circulación que tenemos en la Unión Europea siempre tenemos más margen, pues nadie puede saber con exactitud cual fue el día que llegamos.

Este trámite se denomina en alemán Anmeldung y en realidad es una de las cosas más sencillas de la burocracia alemana.

Lo primero que tenemos que saber es donde debemos dirigirnos. En las grandes ciudades se hace en los Bürgeramt. Si vivís en una ciudad con más de uno y no sabéis cual es el que os corresponde tendréis que buscarlo en internet, en la página del ayuntamiento o del Bürgeramt. Aunque también podemos ir al que primero veamos, mientras sea en la misma ciudad no suelen poner muchos problemas.

En ciudades más pequeñas o en los pueblos deberemos de dirigirnos al ayuntamiento (Rathaus).

Una vez que hayamos localizado donde se encuentra el Bürgeramt o ayuntamiento que nos corresponde necesitaremos dos documentos. El DNI o el pasaporte y un documento que certifique que la dirección que decimos es realmente donde residimos.

El contrato que hayamos firmado del piso es suficiente, es posible que ni siquiera nos lo pidan, pero aún así es recomendable llevarlo, por si acaso.

Y si vivimos en casa de un amigo ¿qué hacemos? En este caso necesitaremos un documento firmado por él donde certifique que vives ahí, así como su contrato. Si hacéis esto preguntadle primero al casero. Es posible que ni siquiera se entere de que estáis allí también empadronados, pero si lo hace puede crearos algún problema.

Si acabáis de llegar y tenéis un contrato de trabajo pero aún no habéis conseguido una vivienda es posible dar la dirección de vuestro trabajo. Para poder hacer eso deberéis pedir permiso a la empresa y ellos os deberán facilitar un papel en el que ponga que se os permite registraros con esa dirección.

También existe la opción de dar la dirección del hotel en el que os hospedéis, aunque de nuevo necesitaréis un certificado por parte del hotel. El problema es que en muchas ocasiones esto no es aceptado por el ayuntamiento, y no os van a dejar empadronaros.

Eso si, una vez que hayáis conseguido una vivienda deberéis de actualizar vuestros datos.

Cuando tengamos los dos documentos que necesitamos, DNI y dirección donde residimos,  podemos ir al Bürgeramt.

Tenemos la posibilidad de ir sin cita previa, pero bien podemos echar allí la mañana entera, las colas suelen ser bastante largas.

Lo más cómodo es pedir cita por internet. Entramos en la página del ayuntamiento o Bürgeramt de nuestra ciudad y buscamos algún enlace con la palabra Termine, ya sea Terminvereinbarung, Terminvergabe o cualquier variación. Después seleccionamos Anmeldung y concretamos fecha y hora a la que queremos la cita. Ponemos nuestro nombre y correo electrónico y listo.

Cuando estemos allí nos pedirán el DNI y el contrato del piso. Nos preguntarán cuando llegamos, y recordad el límite de tres semanas. Si ya lo habéis sobrepasado nadie se va a poner a comprobarlo...

También nos preguntarán nuestro estado civil:

Ledig, soltero.

Verheiratet, casado.

Geschieden, divorciado.

Verwitwet, viudo.

La nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento probablemente la copiaran de nuestro DNI y luego nos pedirán que les digamos la dirección en la que residimos, aquí entregaremos el contrato del piso.

Al final nos preguntarán por el número de hijos que tenemos y por nuestra religión... sí, aunque parezca raro van a hacerlo.

Si sois católicos, creyentes y practicantes no tengo nada más que decir, cuando os pregunten respondéis y listo. Pero si es algo que tan solo está en los papeles y hace años que no pisáis una iglesia os recomiendo que digáis que no tenéis una religión, ohne Religion. Cuando os empadronan como católicos o evangélicos estáis obligados a pagar mensualmente un impuesto a la iglesia, Kirchensteuer. A cuanto asciende la suma depende de vuestro sueldo y de en que región viváis, pero diría que como mínimo de los 10€ al mes no baja.

Así que cuando el funcionario que os esté atendiendo os insista en que sois españoles, y que en nuestro país la religión católica es mayoritaria dejadle bien claro que vosotros no sois católicos y que por supuesto no estáis bautizados.

10€ al mes no es mucho, es cierto, pero ese impuesto va subiendo progresivamente y al final la suma puede hacerse grande. Además, si luego por alguna razón queremos dejar de pagarlo es realmente complicado darse de baja.

Hace unos años se tenía como norma que tan solo las familias que pagasen este impuesto pudiesen tener acceso a los colegios religiosos, y teniendo en cuenta que en algunas zonas del país son muchísimos, era algo a pensarse. También era un requisito imprescindible para aquellos profesores que querían ejercer como maestros en estas escuelas. Pero actualmente no hay tantos niños como para ser tan selectivos, ni tantos maestros.

No sé si para otras religiones también habrá un impuesto especial, pero creo que no, tan solo lo he escuchado en estos casos.

Cuando os den el papel con todos vuestros datos aseguraos de que han puesto todo bien, que vuestro nombre está correctamente escrito y que los apellidos están en el orden que deben de ir.

Si hay algo mal y luego tenéis que cambiarlo os van a poner algunas pegas. Os lo digo por experiencia. Yo no lo miré, di por hecho que interpretarían bien el orden de mis apellidos y no fue así... A los muchos meses, cuando fui a pedir otro documento al ayuntamiento, me dijeron que no me lo podían dar porque no había nadie con ese nombre empadronado en la ciudad... Así que tuve que dar un par de vueltas hasta que todo estuvo en orden.

Cuando hayáis comprobado que todo está bien escrito tan solo falta firmarlo y listo. Ya estáis empadronados en la ciudad.

Con ese papel podréis, entre otras muchas cosas, abriros una cuenta de banco o hacer un contrato de teléfono.

Recordad, guardad bien el Anmeldung, no lo perdáis.

Como veis no se necesita saber mucho alemán para poder empadronarse, las preguntas que nos hacen son bastante sencillas, pero si no os manejáis mucho con el idioma siempre es aconsejable ir con alguien que nos pueda traducir.


Otra cosa sería cuando nos mudamos de residencia. Si lo hacemos en la misma ciudad todo será muy fácil, vamos a nuestro ayuntamiento nuevo y decimos que nos hemos mudado, que la dirección ya no es la misma y listo, nos lo cambian en el momento.
En el caso de que nos mudemos de ciudad tendremos que darnos de baja en una ciudad y luego volver a empadronarse en la otra. Pero no os demoréis mucho, ¡hay un plazo de tan solo 1 semana!

Si nos vamos de Alemania y queremos darnos de baja es también muy sencillo, tan solo tenemos que ir al ayuntamiento y decir que nos vamos. Es muy probable que nos pregunten una razón, pero se queda en una mera formalidad, si decís que regresáis a vuestro país o a cualquier lado y un mes después os volvéis a empadronar no os van a poner ningún problema.

Espero que esta entrada os haya resultado de ayuda.

________

Si quieres informarte más sobre Alemania, como es la vida en este país o que es lo que se necesita para emigrar aquí pincha en este enlace: Emigrar a Alemania, seguro que encuentras algo que te pueda interesar.

Un saludo!!