Pero si vivís en Colonia hoy es un día grande.
Hoy es 11 de noviembre, 11.11. der Elfte im Elften y saber que hoy a las 11 y 11 comienza de forma
oficial el Carnaval.
En una de las plazas más famosas de la ciudad, en Alter Markt se dará el pistoletazo de salida justo a esa hora, con los minutos clavados.
En una de las plazas más famosas de la ciudad, en Alter Markt se dará el pistoletazo de salida justo a esa hora, con los minutos clavados.
Esto significa que desde hoy hasta el miércoles de ceniza está permitido ir por la calle disfrazado y nadie te podrá mirar raro, porque ya es Carnaval!!
En Colonia el Carnaval se vive de forma muy intensa, sobre
todo en febrero durante la semana de fiesta. De hecho por aquí dicen que la
temporada carnavalesca es la Quinta estación del año.
¿Por qué el 11? ¿Qué importancia tiene este número? Pues la verdad es que no se sabe, pero se barajean unas cuantas hipótesis.
Una un tanto improbable sería que el número once en alemán,
elf, serían las iniciales de los postulados de la revolución
francesa. Egalité, Liberté, Fraternité, aunque como ya digo esto es un
tanto poco probable, ya que no tiene mucho que ver la revolución francesa con
el Carnaval coloniense.
Otra teoría es, y de nuevo como casi siempre volvemos a la
iglesia, que el 11 es un número maldito. Parece ser que este número nunca
aparece en la simbología cristiana ya que los Apósteles quedaron a 11 después
de la traición de Judas.
Además se dice que es un número pecaminoso e incompleto, ya
que va después del 10 (perspectiva humana) y el 12 (perspectiva cósmica).
De todas formas la teoría más probable sea esa repetición de
40 días que se tiene a lo largo del año, después del 11 del 11 quedan
exactamente los 40 días de rigor para la entrada del invierno (22 de diciembre).
Antiguamente era en este día cuando comenzaban los ayunos de Navidad, que
duraban de nuevo 40 días.
O puede ser que se deba al hecho de que en la Edad Media el
11 de noviembre era el último día de labranza en el campo antes de que el
invierno llegase. En este día los campesinos recibían sus jornales y muchos de
ellos se debían de gastar buena parte del sueldo recién recibido en una fiesta.
Quien sabe cual fue el origen, la cuestión es que se mantuvo
a lo largo de los siglos hasta nuestra época y actualmente es una de las
fiestas más esperadas del año, en Colonia me refiero. La gente sale a la calle
disfraza de todo lo posible e imposible y celebran algo de lo que ya no tenemos
constancia como si el fin del mundo llegase.
La idea está bien, las fiestas regionales siempre son
divertidas y más si hay que disfrazarse, y quizás hace unas décadas todo fuese
mucho más civilizado. En estos momentos el Elfte Elfte es para muchos una mera
excusa para emborracharse y la pobre ciudad de Colonia acaba convertida en un
pequeño gran vertedero.
Este día no es festivo, las tiendas abren en horario normal,
pero los apasionados del carnaval, sobre todo aquellos nacidos aquí, suelen
cogerse este día libre y así poder disfrutarlo en todo su esplendor,
disfrazados, obviamente, poca gente encontraréis hoy por la calle que no lleve
algo de colores chillones y/o estrambótico.
Todas las fotos de esta entrada están sacadas de internet. |
Muchas más cosas sobre el Carnaval de Colonia:
- Carnaval
- Jueves de Carnaval – Weiberfastnacht
- Lunes de Carnaval - Rosenmontag
- Miércoles de Carnaval - Aschermittwoch
- Das Kölsche Grundgesetz - Leyes fundamentales de Colonia
Vivimos en un país diferente al nuestro, y eso en algunas ocasiones implica también una nueva cultura con tradiciones que al principio nos pueden resultar extrañas. Pero no hay nada como saber de que se tratan para poder entender. ¿Te vienes a descubrirlas con nosotros?
Pues yo que pensaba que era por febrero!!!!! algun anyo habrá que ir :D
ResponderEliminarPor fin!! Muchas gracias... Gracias a tu entrada, hoy he entendido qué tiene que ver el 11.11 con el Carnaval. Después de cuatro años viviendo aquí he podido comprenderlo. Un abrazo
ResponderEliminarDe vuelta al curro despues de convertirme en uno mas de la muchedumbre alborotada que gritaba Kölle Alaaf!! por la calle. Y es que yo soy de aquellos de "donde fueres has lo que vieres" que decia mi abuela.
ResponderEliminarSalu2.
Hoy, hace 40 años, tuve ocasión de celebrar este día. Recuerdo también se decía era el "día de las mujetes", porque recibían las llaves de la ciudad y eran las que mandaban durante la jornada. Recuerdo "carnal".
ResponderEliminarBuenas. No sé cómo era hace cuarenta años, pero en la actualidad el día de las mujeres es el jueves de Carnaval, el Weiberfastnacht, te dejo una entrada que escribí sobre ese día: http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2014/02/jueves-de-carnaval-weiberfastnacht.html
Eliminar¡Un saludo!