9 de abril de 2015

Cambiar la matrícula de la española a la alemana

Una de las preguntas más frecuentes que nos hacemos en el momento en el que decidimos dejarlo todo en España y mudarnos a Alemania es ¿qué hago con el coche? ¿me lo llevo? ¿lo dejo? ¿puedo circular con el sin problemas?
Traerse o no el coche es una decisión muy personal y depende mucho de la situación en la que nos encontremos. ¿Vivís en un pueblo aislado? ¿El trabajo se encuentra lejos de casa? ¿Tenéis una cochera donde dejarlo?
En el caso de que decidáis traerlo, sabed que está permitido circular con nuestro coche, con matrícula española, durante tres meses, que empiezan a contar desde que nos empadronamos. Pero ¿quién controla que nos hayamos traído el coche cuando vinimos la primera vez? A no ser que nos hayan hecho fotos, como he leído por algún lado, es muy complicado demostrar cuanto tiempo lleva nuestro coche en Alemania con matrícula española, así que por lo general esto suele tener un margen más amplio de los 3 meses.
Pero tened en cuenta que si tenéis que pasar la  ITV deberéis de regresar a España, no es nada recomendable circular sin tenerla en regla, mucho menos en un país extranjero, si os pillan se os puede caer el pelo.
De todas formas, aunque realmente no hayan pasado los tres meses, si estáis empadronados en la ciudad y tenéis un accidente la compañía de seguros os puede poner muchos problemas.

Así que, aunque el proceso no es sencillo y tampoco barato, si decidís venir a Alemania y traeros el coche, el cambio de matrícula es algo muy recomendable.

¿Qué tengo que hacer para cambiar la matrícula de mi coche español a la alemana?



Lo primero armaos un poco de paciencia, vais a dar unas cuantas vueltas.

El primer paso es elegir un seguro temporal, Grüne Karte. Podéis contratarlo con cualquier compañía alemana. Cuando lo contratéis guardar el papel con el número que os hayan dado, más tarde deberemos presentarlo.

Para poder seguir avanzando necesitamos tener un documento, el Certificado de Conformidad, EWG-Konformitätsbescheinigung. ¿Dónde conseguimos esto? Cuando vayamos a pasar la inspección del coche en Alemania podemos solicitarlo allí mismo, cuesta alrededor de 70-80€. Aunque también lo podemos pedir en el concesionario donde compramos el coche o directamente al fabricante. Si hacemos el trámite desde España suele salir algo más barato, así que si sabéis que vais a traeros el coche podéis adelantar este paso.

Una vez que tengamos ese documento y con el resto de papeles del coche debemos de pasar lo que sería la ITV. Hay varias empresas que se dedican a ello, aunque la más conocida es la TÜV, Technischer Überwachungs-Verein.
Aquí también nos harán un control de gases y según los resultados nos darán una pegatina de un color u otro. Con este test controlan lo prejudicial que son los gases de ese coche para con el medio ambiente. En las entradas de todos los cascos urbanos hay una señal que indica que vehículos tienen permitida la entrada.  El verde indica que nuestro coche es "amigo" del medio ambiente, el amarillo no tanto y el rojo... la verdad es que creo que nunca he visto un coche con pegatina roja. Y en la gran mayoría de las ciudades tan solo se aceptan coches con matrícula verde, algunas veces hasta amarilla, pero roja nunca.
En principio no deberíamos de tener ningún problema con la inspección, pero aseguraos de que en el mecánico donde dejéis el coche pueden apañarse con vuestro coche extranjero, pues por ejemplo, todas las cosas electrónicas están en español... y hay algunos que no saben cambiar el idioma... Os lo digo por experiencia...
La inspección del coche ronda los 100€.

Ya tenemos todos los papeles necesarios y el coche en regla. Perfecto.
Ahora tenemos que dirigirnos a la oficina de tráfico más cercana, KFZ-Zulassungsstelle, a ser posible con cita previa, donde llevaremos todos los documentos que hemos ido recopilando. Además de nuestra hoja de empadronamiento, los papeles del coche y el DNI o pasaporte.
Tened en cuenta que no volveremos a ver ninguno de los documentos que entreguemos, así que es muy recomendable hacer una copia de todo, en especial de los papeles del coche, ya que los necesitaremos para dar el coche de baja en España...
Si vamos con cita previa a la oficina de Tráfico será posible, por el módico precio de unos 15€, elegir nuestra propia matrícula.

Un empleado de tráfico se asegurará de que el coche ese que hay en la entrada aparcado es el vuestro comprobando el número de bastidor. Así que este viaje tenemos que hacerlo sí o sí en coche.
Después deberemos de dejar en el mostrador las matrículas españolas. Nosotros no teníamos ni idea de esto, fuimos sin leer nada, a la aventura, nos dejamos sorprender. Así que nos tocó pedir un destornillador allí mismo y dejar el carnet de conducir como rehén.

Las tasas del papeleo son unos 25€ y una vez que lo hayamos pagado nos iremos a por las nuevas matrículas. Por lo general en el mismo edifico de tráfico o muy cerquita del mismo hay un local donde las hacen. No se tarda nada, pero los 35€ no te los quita nadie.

Cuando tengamos la matrícula alemana volvemos nuevamente a tráfico para que nos den el resto de papeles, así como las etiquetas de la TÜV y las pegatinas de colores de contaminación. Ponemos las nuevas matrículas en el coche, colocamos las pegatinas y casi estamos listos.

Para terminar los trámites alemanes hay que informarle al seguro del cambio de la matrícula y actualizar los datos. No es necesario permanecer con la misma aseguradora con la que nos hicimos el primer seguro, pero si nos cambiamos, el seguro provisional deberemos de pagarlo, si nos quedamos no tenemos que hacerlo. Así que es mejor asegurarse antes bien de cual nos conviene más.
Una cosa a tener en cuenta sobre los seguros alemanes. Por lo general la asistencia de la grúa no está cubierta en los seguros básicos. En Alemania existe una empresa privada, la ADAC, y es a la que avisas cuando te quedas tirado.
Nosotros ya hemos tenido alguna que otra experiencia con grúas, así que pagamos un plus para que la grúa también estuviese metida dentro del seguro del coche... Que me parece increíble que no esté incluida... Este suplemento se llama Schutzbrief.

¿Ya tenemos todo? Solo queda dar el coche de baja en España. Para lo que necesitaremos la copia que hicimos de los papeles del coche.

Y listo... Somos unos 250€ más pobres pero tenemos matrícula alemana, propia. Pues a diferencia de en España, por estas tierras la matrícula no va asociada al coche, sino a la persona, por lo que podemos cambiarnos de vehículo y mantener la misma matrícula para siempre.
Solo hay un pequeño problema, y es que debéis de volver a respetar todas las señales, TODAS. Las zonas azules se tienen que volver a pagar y los controles de velocidad si hacen fotos válidas... A diferencia de antes, las multas ya nos van a llegar a casa.

Espero haberos ayudado un poco con todo este proceso. Parece muy laborioso, se dan muchas vueltas, pero si vamos a traernos el coche es algo que hay que hacer.


________

Si quieres informarte más sobre Alemania, como es la vida en este país o que es lo que se necesita para emigrar aquí pincha en este enlace: Emigrar a Alemania, seguro que encuentras algo que te pueda interesar.

Un saludo!!


22 comentarios:

  1. Muy informativo, muchas gracias! Saludos, Irene :-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas Diana. Me alegro de que te haya parecido informativo.
      Un saludo!!

      Eliminar
  2. ¿Qué compañias de seguros aconsejas?

    Muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas!! La verdad es que no podría recomendarte ninguno en especial, depende de la situación que tenga cada uno. Tan solo que tengas en cuenta lo de la grúa.
      Un saludo!!

      Eliminar
  3. Excelente información la que has compartido, a ver si con estos consejos y sin mucho papeleo se puede resolver el problema lo más pronto posible

    ResponderEliminar
  4. A, vale; el mismo artículo leí hace una hora en otra página, A eso me refería hace unos minutos cuándo te mandé mi otro comentario. Buen artículo.

    ResponderEliminar
  5. hola a todos, tu vehículo es de gasolina o diésel? y sabes como va el tema de la viñet(cobran por potencia fiscal o por emisión de gases)?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas Amaury, ¿con lo de la viñet te refieres a las pegatinas de colores, verde, amarilla o roja? Te dan una u otra según el tipo de vehículo que tengas y el combustible que use.
      Diría que el impuesto de circulación varía según lo que contamine el coche, pero no te lo puedo asegurar.
      Un saludo!!

      Eliminar
  6. Hola, busco emrpesas de renting que entre sus opciones tengan coches de alta gama, si es posible alguna oferta renting Mercedes para el sector gerencial de una empresa

    ResponderEliminar
  7. La explicacion esta perfecta con todo lujo de detalles. Creo que este verano me tocara seguir todos estos pasos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas Fernando. Espero que te sirva de ayuda y no tengas ningún problema. Ya nos contarás.
      Un saludo!!

      Eliminar
  8. Buenas tardes, me ha parecido muy interesante y claro lo que has aportado, pero mi caso es algo particular y tengo dudas que me gustaría poder resolver. Lo expongo a continuación:
    Resido en Alemania con un coche español y la ITV me cumple pronto,
    la cosa es que el coche no esta a mi nombre sino a mi padre por lo que según he leido no es necesario realizar el cambio de matriculación a la alemana pues mi padre reside en España y el coche debe estar con la matrícula del país donde resida el dueño del vehículo.
    De lo que no estoy seguro es de si debo o no cambiar la matrícula en este caso y en caso de no tener que realizarlo donde puedo pasar la ITV sin necesidad de ir a España.
    Gracias de antemano.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas!! La verdad es que de este tema tan solo sé lo que ya he escrito.
      Pero que yo sepa en Alemania no se puede pasar la ITV del coche español sin haber cambiado la matrícula.
      Siento no poder ayudarte.
      Un saludo!!

      Eliminar
    2. Hola como puedo contactar con ustedes

      Eliminar
    3. Buenas. En los comentarios pueder preguntar lo que necesites. De todas formas, hay un correo de contacto: alemaniaentrebastidores@gmail.com
      Un saludo!!

      Eliminar
  9. Lo has explicado genial para muchas personas que se encuentran en estos problemas, pnemos un enlace en nuestra web para que puedan entrar aquí si acaso no saben como hacer cambiar la matricula correctamente, un saludo compañeros

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Buenas! Me alegro de que la información os haya parecido buena.
      Un saludo!!

      Eliminar
  10. Todo muy claro.
    También hay que tener en cuenta que si se va por estudios (de erasmus, de postgrado..o estudiante de lo que sea) no te obligan a matricular el coche aunque sea más de 6 meses.

    ResponderEliminar
  11. hola me traje el coche hace unos 6 meses a berlin, no lo habia matriculado pq tenia dudas si me lo quedaria o lo llevaria de vuelta, pero por fin me he decidido a dar el paso.
    Hasta ahora no tuve ningún problema siempre que me paró la policia.
    Leyendo varios articulos me queda más o menos claro los pasos a dar, pero mi unica duda es que pasa con la multas que he acumulado estos meses. Ya se que no llegan a españa, pero en el caso de matricular el coche aqui tengo miedo de que les salga en el sistema que tengo multas impagadas con la matricula española. Han sido unas cuantas de 10eur tipicas de mal aparcado, pero se supone que si no las pagas van subiendo con el tiempo.

    Alguien ha hecho la matriculación en este contexto y me puede decir que esperar?

    Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas Vidal, a nosotros no nos llegó ninguna multa y tenéis algunas acumuladas, de esas pequeñas. Creo que eso está perdido.
      Pero con la matrícula alemana ten cuidado, por que si te vas a Francias, Holanda y Bélgica, si que llegan.
      Un saludo!!

      Eliminar
  12. Si no te importa reblogueamos tu blog en nuestra web por si algunas personas requieren de esta información y que así puedan venir aquí a verlo, gracias de antemano

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas! Claro, sin problema, espero que pueda serle a alguien de ayuda.
      Un saludo!!

      Eliminar

¡Buenas!

¿Te ha gustado esta entrada? ¿Te ha parecido interesante? ¿Estás en desacuerdo? ¿Tienes algo que aportar sobre este tema?
Yo os cuento mis experiencias, y todo aquello que me parece digno de mención sobre este país, ¿te animas a compartir tu opinión y experiencia con nosotros?
Siempre me alegro cuando veo nuevos comentarios, así me da la sensación de que no hablo conmigo misma...

Muchas gracias por leerme y por comentar.

PD: Es posible que algunas veces los comentarios den fallos. Escribís, lo enviáis y luego no aparece... No lo he borrado, es un error que da Blogger y no consigo averiguar que es. Si la entrada no es muy antigua podréis encontrarla en la página del blog en Facebook, allí podéis escribir también.

¡¡Un saludo!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...