Hamelin

Hameln es una pequeña ciudad situada en el estado federado de la Baja Sajonia, está a orillas del río Wesser. Se encuentra a unos 48 km de la capital del estado, Hannover y a alrededor de 330 km de Berlín.

Tiene una población aproximada de 58.000 habitantes.

 

Fue fundada en el año 851 bajo el nombre de Hamela y aunque a lo largo de la historia haya sido una ciudad medianamente industrial, es conocida y famosa en el mundo por el famoso cuento de los hermanos Grimm, el Flautista de Hamelín.

Como ya os conté al final del cuento, parece ser que tanto la plaga de las ratas como la “desaparición” de los niños de la ciudad realmente sucedieron, aunque ocurrieron con siglos de diferencia.

Primero fueron las ratas las que asolaron la ciudad y luego, años más tarde la población de gente joven disminuyó en muy poco tiempo de forma muy drástica. No sé sabe muy bien porque fue, aunque hay dos teorías que se barajan para explicar este hecho, unos dicen que fue una enfermedad, posiblemente la peste, la que mató a la población y otros dicen que fue una emigración voluntaria de los jóvenes de la ciudad que se fueron a repoblar la Europa Oriental.

Para llegar a la ciudad podemos hacerlo en coche o en tren. Para llegar en transporte público hay que ir hasta Hannover que es la ciudad grande más cercana y lo más cómodo. Desde allí se llega directamente con el S-Bahn, S5, cogiendo el tren en la estación central se tarda unos 45 minutos, 9 paradas, dirección Hameln o Paderborn Hbf. Desde la estación de trenes de Hamelín hasta el centro de la ciudad no hay mucha distancia, la ciudad tampoco es que sea demasiado grande, así que es posible ir andando.

 

Pinchad en el imagen para ir a Google Maps

Am Markt

Podríamos decir que es la Plaza Mayor de la ciudad. Aquí, entre los meses de mayo y septiembre se realiza una representación del célebre cuento, en estas ocasiones la plaza entera se convierte en un enorme escenario improvisado y se abarrota de gente, aunque en realidad la comitiva se realiza por una buena parte de la ciudad antigua. Empieza a las 12 del mediodía y dura media hora. 

Os dejo una página por si queréis buscar más información.

En la plaza principal también podemos encontrar dos de los monumentos más interesantes de la ciudad.

Hochzeitshaus

Traducido al español sería “Casa de bodas”, aunque curiosamente nunca se ha realizado en este edificio una boda, pues el nombre proviene de Hoch – Zeit, que a su vez viene de “hohe Zeit” que es algo así como el tiempo en el que se realizan las fiestas. Fue construida entre los años 1610 y 1617 con el propósito de realizar las fiestas del pueblo en su interior.

En la fachada hay unas campanas y una ventana de madera, a las 12.00 las campanas empiezan a sonar, las ventanas se abren y un flautista seguido de un grupo de ratas.

Luego vuelve a salir el flautista, pero en esta ocasión va seguido por un montón de niños.

Iglesia de San Marcos - Marktkirche St. Nicolai  

Al fondo de la foto, al lado de la Hochszeithaus.

En realidad es la catedral de la ciudad aunque es bastante nueva, se comenzó a construir en el año 1957 sobre los restos de otra iglesia más antigua, del siglo XI, destruida durante la II Guerra Mundial

En su interior podemos encontrar una vidriera de colores con la imagen del flautista. Se dice que esta es una copia, pero que la original ya se encontraba en la iglesia que quedó destruida.

La casa del Flautista de Hamelín – Rattenfängerhaus

Aunque si traducimos directamente sería casa del atrapador del ratas.

Realmente no tiene nada que ver con el Flautista y actualmente es un restaurante, de los caros.

El nombre de esta casa viene por la inscripción que hay en el lateral:

ANNO 1284 AM DAGE JOHANNIS ET PAULI WAR DER 26. JUNI - DORCH EINEN PIPER MIT ALLERLEY FARVE BEKLEDET GEWESEN CXXX KINDER VERLEDET BINNEN HAMELN GEBOREN - TO CALVARIE BI DEN KOPPEN VERLOREN.

Todavía no domino el alemán medieval, así que perdonad si os hago una traducción aproximada:

En el año de 1284 en el día de Juan y Pablo era el 26 de junio. A través de un jovenzuelo vestido con muchos alegres colores 130 niños nacidos en Hamelín fueron encandilados y estos se perdieron y nunca volvieron.

Como veis, en ningún lado pone nada de flautista, y cuando estuvimos allí nos insistieron mucho en ello. Siempre nos decía que era un muchacho con ropa estrambótica de muchos colores con una flauta al cuello, pero que en ningún momento se decía la palabra flautista, y de hecho, en el cuento, en la versión alemana, tampoco dicen en ningún momento esta palabra, el título es, como el nombre de la casa “Der Rattenfänger von Hameln” el atrapador de ratas de Hamelín.

Y bueno, esta inscripción está en esta pared pues se dice que por aquí fue por la última calle por donde salió guiando a los niños de la ciudad con la melodía de su flauta el muchacho de ropa colorida y estrambótica. Hay una ley no escrita, pero que todo el mundo sabe, en memoria a los niños desaparecidos, que dice que en esta calle está prohibida cualquier música, desde tarareos, silbidos, cantar o tocar instrumentos. El nombre de la calle lo deja bastante claro, la verdad.

Bungelosenstrasse - Calle sin tambores.

Toda la ciudad gira en torno a este cuento, en la calle que va desde la Am Markt hasta la casa del Flautista podemos encontrar una estatua de metal de él.

El souvenir más típico es, por supuesto, una rata, y las podemos encontrar en cualquier sitio, formato y tamaño.

Por que si, aunque parezca mentira, el icono, el símbolo de esta ciudad, es una rata.

Si nos damos una vuelta por los alrededores de la plaza podremos encontrar callecitas bastante agradables.

En general es un ciudad tranquila por donde merece la pena darse un paseo, pues la calles y fachadas son muy bonitas.

Opinión personal: Con lo que me gustan los cuentos siempre me hizo mucha ilusión el venir a esta ciudad, bueno, siempre siempre no, pues he de decir que aunque conocía el cuento no supe de la existencia de la ciudad hasta hace un año o así. No sé porque, pero nunca me puse a pensar si Hamelín existía de verdad, como Bremen, o tan solo era un nombre cualquiera.

La visita a esta ciudad fue bastante especial, pues vine por primera vez con los reporteros de Españoles en el mundo para grabar mi parte del programa. Siempre me gustó ese programa y además íbamos a tratar cuentos, salió a pedir de boca, os dejo un enlace a la crónica que hice del reportaje.

La ciudad en si me gustó mucho, nos hizo muy buen día y pudimos disfrutar bastante. Es muy tranquila y las callecitas son muy agradables.

Os la recomiendo al 100%, si podéis hacer una escapada un día hasta aquí seguro que os gusta.

¿Sabíais que existía esta ciudad? ¿Habéis venido alguna vez? ¿Qué os pareció?

________

Alemania es un país lleno de lugares con encanto que esperan ser descubiertas; grandes urbes, pequeñas ciudades y pueblos que parecen estancados en el tiempo. ¿Te animas a descubrirlas con nosotros? 

Un saludo!!