Türkisch für Anfänger

Nombre original: Türkisch für Anfänger

Nombre español: Turco para principiantes
(no se emite en español, tan solo en Cataluña, en catalán).

Empresas productoras: Hofmann & Voges Entertainment.

País: Alemania.

Año: 2005–2008.

Género: Comedia, serie familiar.

Capítulos: 52 capítulos en 3 temporadas.

Duración: 25 minutos cada capítulo.

Josefine Preuß como Lena Schneider.

Elyas M’Barek como Cem Öztürk.

Anna Stieblich como Dr. Doris Schneider.

Pegah Ferydoni como Yağmur Öztürk.

Adnan Maral como Metin Öztürk.

Emil Reinke como Nils Schneider.

La vida de Lena, una adolescente de 16 años, era sencilla hasta que su madre decide que es el momento de mudarse con su novio Metin y los dos hijos de este. Y así, de un día para otro la familia Schneider, formada por Doris, Lena y su hermano pequeño, Nils, se duplica. Metin, Cem y Yağmur, forman parte de la vida de Lena sin que ella haya dado su consentimiento.

Pero si tener que compartir techo con los hijos y el novio de su madre es complicado, más lo es cuando estos son musulmanes.

Aunque realmente no me parece que el tema religión sea algo a lo que den mucha importancia en la serie, se centra más en la relación entre los miembros de la familia que en las diferencias entre alemanes y turcos.

Aún no terminé de verla entera, pero me parece una serie entretenida con la que practicar alemán. Suelen ser conversaciones medio sencillas, aunque en algunas ocasiones hablan demasiado rápido y me cuesta entender todo lo que dicen.

Me recuerda bastante a los Serrano, va en ese mismo estilo, comedia familiar de chiste fácil con capítulos autoconclusivos. Espero que no tenga el mismo final...

Los capítulos son bastante cortos, así que tampoco se hace muy largo. No la he encontrado en español, pero recomiendo verla en alemán, ya digo que no es muy complicado de entender y probablemente doblada perderá toda la gracia.

También hay una película con el mismo nombre.

De todos los protagonistas de la serie el famoso, en la actualidad creo que es Elyas M’Barek, seguro que lo habéis visto en alguna película ya de adulto. Cuando aún era adolescente actuó en la película Die Welle.

¿Alguna vez habéis visto esta serie? ¿Qué os parece?

________

Desgraciadamente el cine alemán no es famoso en el mundo entero, y debido a eso mucha gente se pierde grandes películas y series. Si no te quieres perder ninguna de estas obras pásate por esta página.

Un saludo!!