Stimme - EFF

Título: Stimme

Grupo: Eff

Álbum: Stimme

Año: 2015

Hace poco escuché esta canción en la radio y desde la primera vez se me quedó en la cabeza, un auténtico Ohrwurm.
Tiene un buen ritmo y la letra me resulta curiosa, creo que nunca había escuchado una canción de un tema parecido.

Stimme

Hör auf die Stimme

Auf deinen Wegen, durch das Leben
Da kommen Kreuzungen, und du stehst
Du musst abwägen und überlegen, was du wählst und wofür du gehst
Die bösen Geister, und all die Quäler
Immer wieder, kommen sie zurück
Es wird nicht leichter, nein es wird schwerer
Du musst ihn meistern, den nächsten Schritt

Da wo guter Rat teuer, du grad lost und gebeutelt bist
War da nicht immer diese Stimme, die dir hilft und zwar immer

Hör auf die Stimme,
hör was sie sagt, sie war immer da, komm, hör auf ihren Rat
Hör auf die Stimme,

Sie macht dich stark, sie will dass du's schaffst
Also hör was sie dir sagt
Hör auf die Stimme
Hör auf die Stimme

Sag wirst du reden oder schweigen
Was wird passieren, was kommt danach
Willst du weggehen, oder bleiben
Du musst entscheiden, keiner nimmt's dir ab
Das ist ne Reise, ohne Navi
Alles offen und immer wieder neu
All die Prüfungen, ich glaub man schafft die
Bleibt man sich selbst so gut wie es geht treu
Da wo guter Rat teuer, du grad lost und gebeutelt bist
War da nicht immer diese Stimme, die dir hilft und zwar immer


Hör auf die Stimme,
hör was sie sagt, sie war immer da, komm, hör auf ihren Rat
Hör auf die Stimme,

Sie macht dich stark, sie will dass du's schaffst
Also hör was sie dir sagt
Hör auf die Stimme,
hör was sie sagt, sie war immer da, komm, hör auf ihren Rat
Hör auf die Stimme,
sie macht dich stark, sie will dass du's schaffst
also hör was sie dir sagt


Hör auf die Stimme
hör was sie sagt
Hör auf die Stimme
Hör was sie dir sagt
Da wo guter Rat teuer ist, du grad lost und gebeutelt bist
Hör mal besser auf dein Bauchgefühl, das führt dich auch zum Ziel

Ey glaub mir du bestimmst den Weg
und es ist ganz egal wohin du gehst
Den es wird immer diese Stimme
Die dir hilft, immer
Hör auf die Stimme,
hör was sie sagt, sie war immer da, komm, hör auf ihren Rat

Hör auf die Stimme,
sie macht dich stark, sie will dass du's schaffst
also hör was sie dir sagt


Hör auf die Stimme,
hör was sie sagt.

Hör auf die Stimme,
hör was sie sagt.



Voz

Escucha la voz
En tus caminos a través de la vida
Llegan cruces y te encuentras allí de pie
Tienes que pensar y sopesar, que opción eliges y por donde vas
Los malos pensamientos y los torturadores
siempre vuelen, regresan a tí.
No va a ser fácil, no, será difícil
Tienes que superarlo y dar el siguiente paso
Ahí donde cuesta dar buenos consejos, te encuentras perdido y todo va mal
no siempre ha estado esa voz que te ayuda, siempre


Escucha la voz,
Escucha lo que dice, siempre ha estado ahí, vamos, escucha su consejo.
Escucha la voz,
Ella te hace fuerte, quiere que lo consigas.
Así que escucha lo que te dice
Escucha la voz

Escucha la voz
Dilo, hablarás o callarás

Qué va a pasar, qué vendrá después
Te irás o te quedarás
Tienes que decirte, nadie lo hará por ti.
Esto es un viaje sin navegador
Todo está abierto y siempre hay algo nuevo
Los exámenes, creo que puedo con ellos.
Uno permanece como es, fiel a si mismo.
Ahí donde cuesta dar buenos consejos, te encuentras perdido y todo va mal
no siempre ha estado esa voz que te ayuda, siempre

Escucha la voz,
Escucha lo que dice, siempre ha estado ahí, vamos, escucha su consejo.
Escucha la voz,
Ella te hace fuerte, quiere que lo consigas.
Así que escucha lo que te dice
Escucha la voz,
Escucha lo que dice, siempre ha estado ahí, vamos, escucha su consejo.

Escucha la voz,
Ella te hace fuerte, quiere que lo consigas.

Así que escucha lo que te dice
Escucha la voz
Escucha lo que dice
Escucha la voz
Escucha la voz
Ahí donde cuesta dar buenos consejos, te encuentras perdido y todo va mal
Hazle caso a tu presentimiento, eso te llevará a la meta.

Hazme caso, tú haces tu camino
Y no importa a donde vayas
Esa voz que siempre te ayuda
Irá contigo

Escucha la voz,
Escucha lo que dice, siempre ha estado ahí, vamos, escucha su consejo.

Escucha la voz,
Ella te hace fuerte, quiere que lo consigas.
Así que escucha lo que te dice

Escucha la voz
Escucha lo que dice
Escucha la voz
Escucha la voz


¿Qué os ha parecido? ¿La habíais escuchado alguna vez?

________

Si quieres escuchar y conocer más música alemana pásate por esta página: Canciones en alemán.

Un saludo!!