25 de marzo de 2019

Leiser - LEA


Título: Leiser
Grupo: LEA
Álbum: Leiser
Año: 2017

La verdad es que no sé si esta canción me terminada de gustar. La melodía es un tanto depresiva, y la letra me resulta desesperante. Una llamada de auxilio de una chica que no quiere ver que la están maltratando. Un amor de esos tóxicos e infelices que nadie debería vivir o consentir. O al menos eso es lo que yo entiendo.






Leiser

Ich lieg in deinem Arm und du redest wieder nur von dir
Oh, warum hab ich mich jetzt schon wieder hierher verirrt
Du sprichst von Partys in New York, von Shootings in Paris
Ganz nebenbei schmeißt du den besten Rave in Wien, klar
Aha, hab schon verstanden

Und alle meine Freunde
Finden, dass ich leiser bin
Dass ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin
Alle meine Freunde
Fragen ob ich glücklich bin
Weil ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin

(Alle meine Freunde...)
Finden dass ich leiser bin
(Alle meine Freunde...)

Du hörst mir nur zu, wenn ich Worte sag, die dir gefallen
Es ist Mitte Juli, doch mit ist unendlich kalt
Du hängst an deinem Handy und ich fühl mich einsam
Ziehst an deiner Kippe und ich ziehe weiter
Denn bei dir
Bin ich nie wie ich bin, wie ich eigentlich bin

Und alle meine Freunde
Finden, dass ich leiser bin
Dass ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin
Alle meine Freunde
Fragen, ob ich glücklich bin
Weil ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin

(Alle meine Freunde...)
Finden dass ich leiser bin
(Alle meine Freunde...)

Ich habs nicht mal gemerkt
Nicht mal gemerkt
Ich habs nicht mal gemerkt
Nicht mal gemerkt
(Alle meine Freunde...)
Finden dass ich leiser bin

Alle meine Freunde
Alle meine Freunde
Alle meine Freunde
Ich habs nicht mal gemerkt
Alle meine Freunde
Alle meine Freunde
Alle meine Freunde
Finden, dass ich leiser bin

Alle meine Freunde
Finden, dass ich leiser bin
Dass ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin
Alle meine Freunde
Fragen ob ich glücklich bin
Weil ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin



Más callada

Estoy en tus brazos y de nuevo, tú solo hablas de ti
Oh, ¿por qué me he vuelto a perder aquí?
Hablas de fiestas en Nueva York y de disparos en Paris
Y de paso menosprecias el mejor evento en Viena, por supuesto
Aha, ya lo he entendido

Y todos mis amigos
Piensan que estoy más callada
Que estoy más callada, más callada desde que estoy contigo
Todos mis amigos
Me preguntan si soy feliz
Porque estoy más callada, más callada desde que estoy contigo

(Todos mis amigos…)
Piensan que estoy más callada
(Todos mis amigos…)

Solo me escuchas cuando digo cosas que te gustan
Es mediados de julio y estoy helada
Solo estás pendiente de tu teléfono y yo me siento sola
Te fumas el pitillo y yo me voy
Porque contigo
Nunca soy como soy, como realmente soy

Y todos mis amigos
Piensan que estoy más callada
Que estoy más callada, más callada desde que estoy contigo
Todos mis amigos
Me preguntan si soy feliz
Porque estoy más callada, más callada desde que estoy contigo

(Todos mis amigos…)
Piensan que estoy más callada
(Todos mis amigos…)

No me he dado cuenta de eso
No me he dado cuenta
No me he dado cuenta de eso
No me he dado cuenta
(Todos mis amigos…)
Piensan que estoy más callada

Todos mis amigos
Todos mis amigos
Todos mis amigos
No me he dado cuenta de eso
Todos mis amigos
Todos mis amigos
Todos mis amigos
Piensan que estoy más callada

Todos mis amigos
Piensan que estoy más callada
Que estoy más callada, más callada desde que estoy contigo
Todos mis amigos
Me preguntan si soy feliz
Porque estoy más callada, más callada desde que estoy contigo

*

¿Qué os ha parecido la canción? ¿La habíais escuchado antes?

Como ya digo, a mí me parece que la música es un tanto deprimente, pero la letra dice mucho. Para mí, es una de esas chicas a las que me gustaría zarandear de los hombros, hacerla despertar de su ensoñación y decirle que pase de una vez de esa persona que tanto daño le está haciendo. Porque si estás más callada cuando estás con ese alguien que se supone que es "especial", es que esa persona no es la correcta. Cuando alguien no solo no te hace feliz, sino que te hace infeliz, nunca está suficientemente lejos de tu vida.

Jamás permitas que tu pareja te impida ser tal y como eres. Nunca permitas que te menosprecien. Nadie es más que tú.

Nunca.

Jamás.
________


Si quieres escuchar y conocer más música alemana pásate por esta página: Canciones en alemán.

¡Un saludo!



No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Buenas!

¿Te ha gustado esta entrada? ¿Te ha parecido interesante? ¿Estás en desacuerdo? ¿Tienes algo que aportar sobre este tema?
Yo os cuento mis experiencias, y todo aquello que me parece digno de mención sobre este país, ¿te animas a compartir tu opinión y experiencia con nosotros?
Siempre me alegro cuando veo nuevos comentarios, así me da la sensación de que no hablo conmigo misma...

Muchas gracias por leerme y por comentar.

PD: Es posible que algunas veces los comentarios den fallos. Escribís, lo enviáis y luego no aparece... No lo he borrado, es un error que da Blogger y no consigo averiguar que es. Si la entrada no es muy antigua podréis encontrarla en la página del blog en Facebook, allí podéis escribir también.

¡¡Un saludo!!