Wir sind groß - Mark Forster

Título: Wir sind groß

Grupo: Mark Forster

Álbum: TAPE

Año: 2016

Hace ya unas semanas que se empezó a escuchar a todas horas y por todas partes esta canción y ahora la cadena de televisión ZDF la ha hecho sintonía del Europeo 2016, así que está hasta en la sopa.

Es una canción bastante pegadiza con una letra no muy complicada pero un tanto repetitiva. Así que con que la escuches un par de veces te acabas descubriendo a ti mismo tarareándola, el Ohrwurm del momento.
La verdad es que a mi desde el principio me gustó, pero la ponen taaaanto en la radio que al final uno se acaba cansando de tanto escucharla.

Bayern

Oficialmente el nombre de este Bundesland es Freistaat Bayern, Estado Libre de Baviera y es uno de los 16 estados federados que componen la República Federal de Alemania.

Se encuentra situado al sureste del país, por el norte limita con los estados de Sachsen, Thüringen y Hessen, por el oeste de nuevo con Hessen y Baden- Württemberg, en la zona sur hace frontera con Austria y por el este con la República Checa.

La capital del estado es Múnich que también es la ciudad más poblada. En total, Baviera tiene unos 12,6 millones de habitantes y las ciudades más importantes son Múnich, Nuremberg, Augsburg, Würzburg, Ingolstadt, Regensburg, Fürth y Erlangen.

A pesar del nombre de este Bundesland, Freistaat Bayern, es decir, Estado Libre, Baviera es una parte de Alemania, algo que algunos quisieran cambiar, ya que hay bávaros que quieren la independencia de Baviera. Hace ya muchos siglos existió el Estado de Baviera pero me parece que nunca llegó a ser un país independiente, siempre fue parte de un reino y aunque el título de Rey de Baviera también existió tampoco fue un Rey como tal, sino que obedecía a alguien superior.

De todas formas Baviera es una de las regiones más antiguas de Alemania y en la actualidad es uno de los estados más ricos. De hecho Múnich y sus alrededores son las zonas más caras del país.

Ya hemos dicho en alguna ocasión que la gastronomía alemana es muy regional, y en Baviera hay bastante platos típicos según las ciudades. Os dejo unos cuantos, los más significativos, pero que no son para nada todos los que hay.

Festivos

En todos los países hay días festivos, en Alemania cada estado gestiona estos días por su propia cuenta y deciden que día hacer festivo y cuál no. Menos uno, el 3 de octubre, día de la Unidad alemana, es festivo por decreto.

Pero de todas formas hay 10 días de fiesta que todos los estados comparten:

Neujahrstag, el 1 de enero. Es el día de año nuevo.
Karfreitag. Viernes Santo y se celebra dos días antes del domingo de Pascua.
Ostersonntag. Domingo de Resurrección. No tiene una fecha fija, sino que corresponde con la primera luna llena de la primavera.

Ostermontag. Lunes de Pascua. Se celebra el lunes siguiente del Domingo de Resurrección.
Tag der Arbeit. Día del trabajo. Siempre es el 1 de mayo.
Christi Himmelfahrt. Ascensión de Jesús. 39 días más tarde del Domingo de Pascua.

Pfingstmontag. Lunes de Pentecostés. 50 días más tarde del Domingo de Pascua.
Tag der Deutschen Einheit. Es el Día de la Reunificación Alemana y se celebra el 3 de octubre.
1. Weihnachtstag. Es el primer día de Navidad y se celebra el 25 de diciembre.
2. Weihnachtstag. Es el segundo día de Navidad. Se celebra el 26 de diciembre.


En algunos estados hay días de fiesta que no todos comparten. Y no todos los estados tienen el mismo número de días festivos.

Heilige Drei Könige. Es la festividad de Los Reyes Magos , el 6 de enero (afortunados aquellos que viven en Bayer, Baden-Württemberg y Sachsen-Anhalt, pues en esos estados es fiesta ese día, el resto tenemos que trabajar).

Gründonnerstag. Jueves Santo. Se celebra 3 días antes del Domingo de Pascua.
Pfingstsonntag. Domingo de Pentecostés. 49 días más tarde del Domingo de Pascua.
Fronleichnam. Corpus Christi. 60 días más tarde del Domingo de Pascua.
Johannistag. San Juan. Se celebra siempre el 23 de junio.

Augsburger Friedensfest, es la fiesta de la paz de Ausburgo. El 8 de agosto.
Mariä Himmelfahrt. Asunción de la Virgen. Se celebra el 15 de agosto.
Reformationstag. Día de la reforma. El 31 de octubre.
Allerheiligen. Día de Todos los Santos. Se celebra el 1 de noviembre.
Buß- und Bettag. Día de Oración y Penitencia. Se celebra el primer miércoles antes del 23 noviembre.

El 24 y el 31 de diciembre se trabaja medio día.

Y también hay algunos días festivos que solo existen en algunas ciudades, como pueda ser el Rosenmontag en Colonia. 

E imagino que durante la Oktoberfest en Múnich también habrá muchas cosas que estén cerradas.

Curiosamente tan solo el 40% de la población alemana se considera católica y aún así la mayoría de los días festivos son por celebraciones católicas.

Esos son los días de fiesta y no importa que el día ese caiga en domingo, en Alemania no se cambian los festivos al lunes, Pech gehabt.

Personalmente me parece que los días de fiesta no pueden estar peor repartidos, en los primeros 6 meses del año se encuentran más de la mitad de los festivos, concentrados en su mayoría en unas pocas semanas, y luego nada hasta octubre. En mi estado no hay ningún día de fiesta en julio, agosto o septiembre y se hace muy largo.

Un día de fiesta en Alemania es peor que un domingo, hablando del comercio. Por ley las tiendas están obligadas a cerrar y no hay absolutamente nada abierto.

Algunas panaderías tienen los domingos hasta mediodía abierto, pero en festivo las calles alemanas están completamente desiertas. Ciudades fantasmas. Al menos en lo que a los barrios residenciales se refiere, si nos vamos al centro es posible que encontremos muchos turistas paseando, pero las tiendas de regalos estarán cerradas.

Y la pregunta que muchos se habrán hecho ¿tenemos más festivos en España que en Alemania? Pues depende del estado, hay algunos, como Bayern que están a la par que nuestro país de origen, pero otros, como Saarland tan solo tienen los 10 que todos los estados comparten.

Os dejo el enlace a una página donde podéis ver qué días son fiesta en cada uno de los Bundesland de Alemania.

________

Si quieres informarte más sobre Alemania, como es la vida en este país o que es lo que se necesita para emigrar aquí pincha en este enlace: Emigrar a Alemania, seguro que encuentras algo que te pueda interesar.

Un saludo!!

Gegen die Wand

Nombre original: Gegen die Wand

Nombre en español: Contra la pared

Dirección: Fatih Akin

País: Alemania, Turquía

Año: 2004

Género: Drama

Duración: 120 minutos

Birol Ünel como Cahit Tomruk

Sibel Kekilli como Sibel Güner

Cahit es un hombre problemático, adicto a las drogas y al alcohol que está sumido en una profunda depresión. Un día todo le puede y toma una drástica decisión, estrellarse con el coche contra una pared.

Su intento de suicidio no da resultado y es ingresado en una clínica psiquiátrica donde conoce a Sibel, una chica de origen turco que tiene sus propios demonios. Su familia es muy estricta, tradicional y religiosa, y para Sibel todo ello no es más que una cárcel. La única manera que encuentra para poder separarse de su familia y así poder vivir su vida es casarse con Cahit.

Hace ya mucho tiempo que vi esta película por primera vez, y me dejó un buen sabor de boca. La semana pasada la pusieron en la tele alemana y la volví a ver, en esta ocasión el final se me hizo un poquito pesado, pero aun así también me gustó. La montaña rusa de emociones en la que se ven envueltos los protagonistas engancha desde el principio.

Aunque es probable que la historia no pueda parecer muy original no se hace repetitiva. No tiene los típicos chiclés trillados que aparecen en todas las películas de "drama romántico", pues de romántico tiene poco, de drama bastante.

Quizás la protagonista os resulte familiar, salió en la serie de Juego de Tronos dando vida a Shae, la puta de Tyrion.

Si no os suena de eso, quizás la hayáis visto en alguna otra película suya, pues también era actriz porno...

La película es fácil de entender, pues aunque tiene bastante diálogo, no es muy complicado. Al menos cuando hablan en alemán. Una buena parte de los diálogos se hacen en turco, y aunque eso siempre viene traducido al alemán, no deja de sonar raro.

La recomiendo al 100%, no es una obra maestra, pero se pasa un rato entretenido.

¿La habíais visto ya? ¿Qué os pareció?

________

Desgraciadamente el cine alemán no es famoso en el mundo entero, y debido a eso mucha gente se pierde grandes películas y series. Si no te quieres perder ninguna de estas obras pásate por esta página.

Un saludo!!

Canales de televisión. Privados.

Continuamos con la entrada de los canales de televisión que dejamos a medias. Ya vimos los públicos y ahora seguiremos viendo los privados.

Los canales privados también se dividen en dos, los que pertenecen a ProSieben y los de RTL.

ProSieben - Es un canal principalmente de películas, series y programas de entretenimiento, aunque también hay noticias y algún que otro programa "basura".
Es curioso pues tienen uno de los programas que más me gustan, Galileo, un programa de ciencia y experimentos y luego emiten también Germany’s Next Topmodel. Un oxímoron en toda regla.

Sat.1 - Es una canal generalista con una programación muy variada con programas de tertulias, debates, reportajes, realitys, películas y series. En este canal se emiten algunas de las series estadounidenses más famosas como Mentes Criminales, NAVY o Castle.

La versión alemana de The Voice y el Gran Hermano de los famosos también se emiten actualmente en este canal.
Es el canal que tiene una programación más parecida a la española.

Kabel eins - Es un canal para un público adulto centrado en emitir series y películas, aunque también tienen algunos documentales y reportajes.

Sixx - Este canal está dirigido a un público femenino. Emiten diferentes realitys, como Gran Hermano, y tertulias sobre programas de "interés" femenino.

Las series de Estados Unidos también tienen cabida en este canal, Buffy, Mujeres desesperadas, Sexo en Nueva York, Entre fantasmas, Friends, Crónicas Vampíricas...
Las películas siguen el mismo tema, Crepúsculo y demás.

Aunque hay algunos programas que se salen un poco del tema como El encantador de perros, Perdidos o American Horror Story, entre algunas más.

Phoenix - Es un canal que emite programas, tertulias, debates y reportajes de actualidad, eventos actuales y política.

ProSieben Maxx - Es un canal dirigido a un público masculino. Emite programas de deporte y muchas series y películas estadounidenses como Homeland, Sons of Anarchy, House of Cards, Stargate, Como conocí a vuestra madre o Dos hombres y medio.
Y también series de animación, tanto de EEUU, Futurama, como anime (series de animación japonesas), como Naruto o One Piece.

RTL - Es un canal generalista con noticias, reportajes, realitys, tertulias y programas de entretenimiento.
Este canal tiene esos programas de mayor telebasura que existen, los llamados Doku-Soap, una especie de series con "actores" malísimos, que hacen como que la cámara no está ahí y representan un papel. Unos son medio pasables de policías, y otros son horrorosos donde una familia discute y se gritan y se odian y todo es un drama y da mucha vergüenza ajena.

Aquí es donde se emite ¿Quién quiere ser millonario?, Alerta Cobra y muchas series de Estados Unidos como CSI o House.

También tienen una amplia selección de programas deportivos.

Aunque de vez en cuando hay cosas buenas la mayoría de sus programas son telebasura.

RTL II - Es un canal donde sobretodo emiten Doku-Soap, Realitys, series y películas.
Básicamente como RTL.
Pero curiosamente aquí pudimos disfrutas de grandes series como Dexter, Band of Brothers o True Blood. Y actualmente tienen los derechos de Juego de Tronos. También emiten series de animación.

RTL Nitro - Es un canal dirigido al público masculino. Tienen algunos programas de deportes, pero sobretodo se centran en series y películas de comedia, acción, fantasía y ciencia ficción, como Alerta Cobra, Modern Family, Prision Break, American Dad o Breaking Bad.

Super RTL - Es un canal dirigido a niños y adolescentes. Por las mañanas ponen series infantiles y por las tardes para más niños más mayores y adolescentes.

RTLplus - Es un canal dirigido al público femenino. La mayoría de su programación son Doku-Soaps y programas de cocina.

VOX - Es un canal generalista de realitys, Doku-Soap, series y películas, alemanas, estadounidense y de algunos otros países.
Aquí se emite actualmente la versión alemana de Factor X y el famoso Doku-Soap Shopping Queen.
Las series y películas son de géneros variados, desde Harry Potter o X-Men a One Tree Hill.

n-tv - Es un canal de noticias, economía y debates.


Hay otros canales privados que no dependen de ProSieben o RTL, como:

VIVA - Un canal de música, en especial Pop.

Eurosport 1 - Es un canal de deportes. En Alemania su visionado es gratis.

Tele-5 - Este canal de televisión se especializa en series y películas que en su mayoría serán de Estados Unidos. (No tiene nada que ver con la Tele 5 española).


Estos no son todos los canales que existen, nos hemos dejado algunos gratis, público y privados, y todos los canales que son de pago, pero estos son los que más se ven y conocen.

Personalmente hay bastantes canales que nunca veo pues no emiten nada que me interese, pero de vez en cuando hay algunos programas interesantes, como el que ya he comentado con anterioridad, Galileo, me encanta.

Quiero hacer una especial mención a los Doku-Soaps, creo que a España este tipo de programas aún no han llegado, y de verdad que no hace falta. Son lo más horrible que nos podamos encontrar en la tele, es la telebasura en su máximo exponente. Un ejemplo de esto sería Verklag mich doch, que se emite en la VOX. Si podéis ver la tele alemana y tenéis curiosidad por saber que son estos programas, probad a ver uno. No puedo deciros de que va, pues no sé si tiene una trama exacta, nunca aguanto más de 30 segundos, pasado ese tiempo el sentimiento de vergüenza ajena se apodera de mi y tengo que cambiar de canal.

No veo mucho la tele pues con internet veo lo que quiero en cada momento, pero de vez en cuando me da por poner a ver que hay y los canales que más me suelen gustar son ProSieben, Vox y Sixx, por las películas y las series. Para ver las noticias me voy a Das Erste o a Kika, donde emiten unas noticias para niños muy bien explicadas y fáciles de entender, pero en el tema de las noticias ya profundizaremos en otro momento, es bastante interesante.

¿Vosotros veis la tele alemana? ¿Qué canal veis más? ¿Hay algún programa alemán que os guste especialmente?

________

Si quieres informarte más sobre Alemania, como es la vida en este país o que es lo que se necesita para emigrar aquí pincha en este enlace: Emigrar a Alemania, seguro que encuentras algo que te pueda interesar.

Un saludo!!

Canales de televisión. Públicos.

Como buen país industrial que es, en Alemania la gente ve muchísimo la televisión y por lo tanto hay una enorme variedad de canales y programas. Para todas las edades y todos los gustos.
Pero por desgracia la televisión alemana no es mejor que la española, la telebasura también existe y hay algunos canales especializados en llenar los cerebros de historias e información absolutamente innecesarias y nada productivas.

Antes de llegar a la televisión actual vamos a retroceder en el tiempo hasta el 22 de marzo de 1935 cuando por primera vez se comenzó a transmitir la señal de televisión en Alemania. La ciudad elegida fue Berlín y el programa pionero se llamó Fernsehsender „Paul Nipkow“.

Al principio comenzó a emitirse tres veces a la semana desde las 20.30 hasta las 22.00. Había diferentes programas, desde noticias hasta películas.

Un año más tarde los Juegos Olímpicos se realizaron en Berlín y para poder emitirlos el programa amplió su horario a ocho horas diarias.

Este programa duró hasta el año 1944, en la Segunda Guerra Mundial fue utilizado por el Partido Nazi como medio de propaganda.
Durante los años de guerra la televisión se quedó estancada, pero una vez que el conflicto bélico que asoló buena parte del mundo hubo acabado la televisión comenzó poco a poco a modernizarse.

En 1952 empezó a emitir el canal Deutsche Fernsehen, actual ARD y en el 63 el Zweite Deutsche Fernsehen (ZDF).

Con el paso del tiempo comenzaron a emitir más y más canales hasta llegar a los más de 140 que tenemos en la actualidad.

Estos pueden ser públicos o privados.

Casos del alemán - Dativo

Hace ya unos meses que nos introducimos en el laberíntico mundo de los casos del alemán. El nominativo y el acusativo ya los hemos visto, si no os acordáis, echadle un vistazo antes de continuar con el siguiente: El dativo / Dativ.

El dativo en alemán suele corresponder con nuestro complemento indirecto, aunque por supuesto, siempre hay excepciones.

Nos indica quien recibe la acción del verbo.

Para averiguar qué palabra es el dativo tendremos que preguntar:
¿A quién? ¿Para quién? ¿A qué? ¿Para qué?

En alemán:
Wem? Was?
Y la respuesta será el Dativo.

Ich schreibe meiner Frau einen Brief / Le escribo a mi mujer una carta.
¿A quién le escribo una carta? A mi mujer. Ese es el dativo, y para indicar eso tenemos la partícula -er.

Al igual que con el resto de casos, para declinar en dativo hay que seguir una serie de reglas ya establecidas:

Por lo tanto, en el ejemplo anterior, tenemos meiner Frau como dativo, y como es un singular femenino tiene la -er.

Hay un apunte que en la tabla no se puede apreciar, y es que a los plurales se le añade siempre una -n. Como es el caso de Eltern, pero como este palabra ya lleva la -n no se nota la diferencia. Un ejemplo sería, den lieben Kindern.

Ich bringe dem schönen Hund die Tasse / Le llevo al bonito perro la taza.
En esta ocasión tenemos el bonito perro como dativo. ¿A quién le llevo la taza? Al perro. Perro es masculino, el dativo masculino se realiza con la -em y luego -en.

Un truco para que no nos liemos mucho (más), la conjugación -em y -em no existe, es decir, dem schönem Hund. Y en el caso de que tengamos que poner una -em siempre irá en la primera palabra a declinar, ya que la "m" va antes que la "n". Nunca será den schönem Hund.

Dem schönen Hund es lo correcto, una sola -em colocada en la primera posición.


Los pronombres personales también se declinan, y en el caso del dativo se hacen de esta manera:

Ich schenke dir ein Buch / Te regalo un libro.
Ich schenke dir mein Buch / Te regalo mi libro.
¿A quién le regalo un libro? A ti.
En este caso "dir" que sería "a ti" es la palabra que se encuentra conjugada en dativo.


Pero hay muchas veces en las que preguntarle al verbo no funciona, ya que algunos siempre rigen dativo y siempre van a ir así declinados.
Algunos de estos verbos son: Antworten, zuhören, glauben, vertrauen, helfen, gratulieren, danken, gehören, gefallen.

Y todos los verbos que respondan a la pregunta de ¿dónde? Wo? Como son liegen, sitzen o stehen.

En el caso del verbo hängen, colgar, cuando estamos realizando la acción va en acusativo, ya que nos estamos moviendo, pero una vez que el objeto esté colgado la frase la declinaremos en dativo, ya que no se mueve.

Los verbos que implican movimiento siempre rigen acusativo menos uno seguir: Folgen. Ich folge dir. / Te sigo.

Pero hay una partícula que tiene mayor importancia aún que los verbos y siempre que haya una tendremos que darle más prioridad a la hora de declinar, las preposiciones.

Las hay que siempre rigen dativo, las más importantes son: aus, bei, mit, nach, seit, von y zu.
Ich bin bei dir.
Du gehts mit ihm. A pesar de que el verbo implica movimiento, gehen, ir. Como tenemos la preposición mit, no importa que el verbo se decline con acusativo. Hay una preposición en dativo y eso tiene la prioridad.

Hay otras preposiciones que van con dativo o acusativo y cual usar depende de que rija el verbo: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen.

Así pues, para poder declinar una frase de forma correcta tenemos que tener claras las prioridades: preposición, verbo y luego fijarnos en el género para declinar según la primera tabla.

Wir kommen aus einem schönen Land.
Wir kommen aus(1) einem schönen(3) Land(2).

1 - aus rige dativo, y aunque kommen se declina con acusativo, pues implica movimiento, es obviado.
2- Land, neutro. Das Land. Esto de los artículos es otro problema, pues en alemán hay tres géneros, masculino, femenino y neutro. Y para hacerlo más complicado, hay pocas reglas para saber que géneros tiene cada palabra. Aún así hay algunas reglas que quizás os puedan ayudar: Géneros en alemán.
3 - Nos fijamos en la segunda tabla. Dativo (por el aus), artículo indeterminado (ein-), neutro (das Land) -> einem schönen.


Y así se hacen todas las frases. Es algo bastante lioso, pues hay que pensar muchísimo. ¿Bei con que era? ¿Qué género tiene Land? ¿Cómo se declinaba el dativo?

Vais a cometer muchísimos errores, pero intentadlo, hablad, fijaos en lo que decís y corregíos cuando os deis cuenta de los errores. Con el paso del tiempo habrá cosas que se automatizan, bei mir, zu dir se quedan en el cabeza de tanto repetirlas.

Pero aunque lo digáis mal os van a entender, así que no os pongáis nerviosos y seguid intentándolo.

Os dejo un enlace a una página donde podéis practicar: Dativo ejercicios.


Espero haber resuelto algunas dudas.

________

Todos aquellos que no hemos aprendido el alemán desde pequeños sabemos lo difícil que puede resultar este aprendizaje, pero no es imposible, eso te lo aseguro. Pincha aquí para ver todas las lecciones que ya hemos visto.

¡No desistas! Al final lo conseguirás.

Un saludo!!