Insultos cariñosos

Hace ya un tiempo hablamos de las dos expresiones más comunes para decir que algo, una situación es estúpida o no nos termina de gustar.
Blood y doof.
Das ist echt blood.
Das war aber doof.

Creo que no hay día en el que no las escuche en algún momento, incluso yo misma las digo en más de una ocasión, en especial la de doof, esta me encanta.

Pero hace unas semanas una de mis pacientes insultó de forma cariñosa a su marido.
Du bist Kopf. Eres cabeza.
Y se quedó tan pancha.

Unos pocos días más tarde una de mis compañeros tuvo un día malo y soltó otra de estas expresiones curiosas.
Du bist Nase. Eres nariz.

Y aunque por la situación y la entonación uno puede llegar a entender que es un "insulto" cariñoso, no deja de asombrarme, eres cabeza, eres nariz, ¿qué será lo siguiente? ¿eres barriga?

Les he preguntado a varios alemanes y aunque todos ellos lo entienden ninguno usa esas expresiones.
Pero lo más curioso es que muchos tienen sus propias expresiones usando palabras "al azar".
Du bist Nuss. Eres nuez.
Du bist Banane. Eres banana.
Du bist Flasche. Eres botella.
Du bist Pflaume. Eres ciruela.
Du bist Tor. Eres puerta.
Y así hasta el infinito. Nadie sabe de dónde salen estas palabras pero todo el mundo entiende su significado.

Personalmente el que más me gusta es el de du bist Banane - eres banana, Aunque en esta ocasión más que tonto tiene una connotación de locura y mucha gente se lo suele aplicar a uno mismo.
Ich bin total Banane.

Este lo escuché en una serie hace ya un tiempo y me enamoró desde el primer momento.

¿Conocíais estos insultos cariñosos? ¿Los habéis utilizado en alguna ocasión?

No estoy muy segura de si la palabra que cambia varía según la zona, quizás por vuestra región digan algo diferente, pero siempre con el mismo sentido, un tonto cariñoso.

Un saludo!!

Passau

Passau (pásau, con el acento en la primera "a") es una ciudad del estado federado de Baviera, justo en la frontera con Austria y a unos 190km de Múnich, la capital del Bundesland.
La llaman la ciudad de los tres ríos, porque el Danubio, el Ilz y el Inn confluyen en esta ciudad. Y debido a esta gran confluencia Passau ha sufrido a lo largo de su historia más de una inundación, algunas de ellas bastante grandes.
Tiene una población de algo más de 50.000 habitantes. El prefijo de la ciudad es 0851. El código postal va desde el 94001 al 94036 y la matrícula es PA.

No se sabe con exactitud cuando fue fundada, pero por los restos arqueológicos que se han ido encontrando a lo largo de los años se sabe que los pueblos celtas de la cultura de la Tène estuvieron asentados en lo que es ahora la ciudad.

Los romanos hicieron de esta región una provincia romana, la cual llamaron Recia y encima del antiguo asentamiento celta fundaron tres campamentos militares, uno a cada lado de uno de los ríos. Los soldados del campamento que se encontraba entre el Danubio y el Inn provenían de Batavia, en la actual Holanda, y por eso a este campamento se le llamó Batavis. Al del otro lado del Inn se le llamó Boiotro. Del tercero no se conserva el nombre.

En el año 476 los romanos se retiraron de la ciudad, aunque esta no fue destruida, mucha gente siguió con sus vidas. La iglesia católica llegó hasta Passau gracias a San Severino, que tuvo un papel muy importante en la evangelización de los habitantes de toda la zona.

Unos siglos más tarde, en el 739, se convirtió en sede episcopal y desde aquí salían las caravanas en dirección a Hungría, país que por aquel entonces se estaba intentando evangelizar.

Algunos cuentan que fue en esta ciudad, en el siglo XII, dónde se compuso el Cantar de los Nibelungos.

Desde el 1217 al 1803 fue gobernada por obispos-príncipes y en 1225 se le concedió el título de ciudad.

En 1662 se produjo un gran incendio que destruyó prácticamente toda la ciudad.

Durante la Segunda Guerra Mundial fue varias veces bombardeada y cientos de personas murieron en los ataques. La ciudad sufrió muchos daños y buena parte de los edificios quedaron destruidos.
En 1954 se produjo la mayor inundación del siglo XX en Passau (Jahrtausendhochwasser). El Danubio y el Ilz alcanzaron una altura de más de 12 metros y el Inn superó los 10 metros.

La estación central se encuentra a unos 15 minutos andando de la zona turística de la ciudad, y se puede llegar fácilmente dando un agradable paseo por la orilla del Danubio.

Catedral de San Esteban - Dom St. Stephan

Esta catedral fue construida en 1688 encima de los restos de una iglesia que se supone fue construida allá por el año 450.

Es de estilo barroco y su órgano es el más grande del mundo, cuenta con 232 registros y 17.388 tubos que van desde 6mm a los 11,2 metros de altura.

Alte Residenz

La antigua Residencia fue construida entre los siglos XV y XVII. Fue durante muchos años la residencia de los obispos-príncipes que gobernaban en Passau.

Neue Residenz

La nueva Residencia es aún un palacio episcopal. Fue construido entre los años 1712 y 1770 en un estilo neoclásico. Una de las estructuras más bellas de este edificio es su monumental escalera que se encuentra en el interior del edificio.

Iglesia de Sankt Michael

Fue construida en el año 1677 y era la iglesia del antiguo colegio Jesuita de Passau.

Abadía Niedernburg - Kloster Niedernburg

Originalmente esta abadía era la residencia de las monjas Benedictinas de la ciudad, pero en la actualidad es el convento de las monjas Madres Irlandesas.

Fue construido en el año 739 y algunos dicen que esta iglesia fue mencionada en el Cantar de los Nibelungos.

Caustrum Boiotro

Son las ruinas del antiguo campamento romano. Se presupone que fue construido allá por el siglo IV y por los restos que se han encontrado podemos decir que fue parte de los limes que hacía de frontera con la Germania de los bárbaros.
Hay un museo que se puede visitar. Está abierto de martes a domingos desde las 10 de la mañana hasta las 4 de la tarde. Cuesta 4€, y los niños pagan 2€.

Rathaus

Fue construido a finales del siglo XIV, pero de aquella época quedan pocas cosas, tan solo la torre con las marcas de las crecidas del Danubio a lo largo de los años y las ventanas de la fachada que miran al río. En el interior se conservan una serie de frescos inspirados en el Cantar de los Nibelungos.
El resto fue reconstruido en el año 1662 en estilo barroco.

Passauer Glasmuseum im Wilder Mann

Este edificio de estilo barroco fue construido en el siglo XV y alberga una colección de más de 30.000 piezas de vidrio.

Está abierto todos los días 9 a 17h.
Precios:
Adultos - 7€
Estudiantes - 5€
Niños de menos de 6 años - gratis.

Os dejo un enlace a la página web del museo por si queréis más información.

Dreiflüsseeck

En este punto convergen casi a la vez los tres ríos que pasan por la ciudad.

Las aguas del Ilz son bastante pantanosas y durante muchos kilómetros es fácil distinguir la corriente de este río, aun cuando ya se ha juntado con el Danubio y el Inn.

Veste Oberhaus

Es una fortaleza ubicada en el lado izquierdo del Danubio, fue construida en el año 1219 y fue durante muchos años el lugar de residencia de los obispos-príncipes.

Las vistas de la ciudad desde este lugar son increíbles.

Veste Niederhaus

Este castillo se encuentra en la unión del Danubio con el Ilz.

Fue construido sobre las ruinas de una edificación anterior que data del siglo VIII. El actual castillo fue construido en el año 1250.

Passau no es una ciudad tremendamente turística y dar un paseo por unas calles que no están invadidas de turistas es bastante agradable. Pero además se puede hacer un recorrido en barco por los tres ríos. Hay muchas compañías diferentes y cada una de ellas nos ofrecen un itinerario diferente, es solo cuestión de mirar que es lo que más nos interesa.


Opinión personal: Passau me pareció una ciudad muy agradable y tranquila. No hay muchísimas cosas que ver pero tiene bastante encanto.

Si alguna vez venís por la zona no dudéis en pasaros por aquí.

Cuando vine a Passau aún no escribía en el blog entradas sobre las ciudades que iba visitando, por lo que las fotos que tengo no son demasiado presentables. Perdonad que casi todo esté sacado de internet.

________

Alemania es un país lleno de lugares con encanto que esperan ser descubiertas; grandes urbes, pequeñas ciudades y pueblos que parecen estancados en el tiempo. ¿Te animas a descubrirlas con nosotros?

Un saludo!!

Talleres para alquilar

El otro día hablamos de lo manitas que son los alemanes y la pasión que le profesan a eso de hacer las cosas por uno mismo.
Este amor llega a su cúspide cuando juntamos otra de las grandes pasiones de los alemanes, los coches.

Algunos alemanes están muy obsesionados con sus automóviles, los mantienen impolutos y todas las semanas los verás en el lavadero de coches, que por supuesto lavan ellos mismos, faltaría más.

Hay gente que ha visto una mina de oro en esta pasión de selbst machen + coches y han montado un muy rentable negocio, los talleres de coche alquilables.

No es que alquiles un taller entero, sino que dentro del mismo te dejan un espacio y ahí puedes hacer todas las reparaciones o cambios que quieras. Cambio de aceite, de ruedas... Si uno es un poco manitas nos podemos ahorrar un dinerillo al hacer todos esos sencillos pero necesarios mantenimientos por nosotros mismos.

Por lo general este alquiler va por horas y en el taller podemos pedir todas las herramientas que necesitemos, aunque esto no va incluido en el precio inicial y cuanto más nos den más nos costará. Lo mejor es llevarse uno mismo las herramientas de casa.

Quizás la primera vez nos cueste trabajo hacerlo, pero todo es práctica. Aunque claro, para eso debemos de saber algo sobre mecánica y tener ganas de aprender. Pero todo el mundo debería de saber cambiarle las ruedas a su coche...

Nosotros hemos probado alguna vez estos talleres y la verdad es que son bastante cómodos. La última vez lo hicimos con el cambio de aceite del coche y es un lujazo, lo tienen todo preparado, no se mancha nada y en poco menos de una hora tenemos el coche a punto.

Esto mismo hecho en un taller y con un aceite que no es el que el fabricante recomienda nos habría costado 90€.
Así pues nos ahorramos 40,40€
Personalmente creo que merece la pena.

Eso si, si vais en un fin de semana procurad ir temprano, los talleres estos se llenan de gente y hay que hacer cola.

Para encontrar uno de estos lugares diría que lo más sencillo sería ir al todopoderoso Google y poner las palabras clave: Auto Miet Werkstatt y la ciudad que nos interese.

Debo decir que no sé si en España también existe esta posibilidad, aunque quizás no sea tan rentable como en Alemania. Aquí hay que cambiar las ruedas dos veces al año y aunque es posible hacerlo en una cochera, no es tan fácil como en estos talleres. Así que solo con los cambios de ruedas ya tienen asegurados unos cuantos alquileres, pues ¿qué alemán va a pagar a un mecánico para que le cambie las ruedas cuando puede hacerlo por el mismo?

¿Conocíais estos talleres? ¿Habéis alquilado uno alguna vez? ¿Qué tal fue la experiencia?

________

Si quieres informarte más sobre Alemania, como es la vida en este país o que es lo que se necesita para emigrar aquí pincha en este enlace: Emigrar a Alemania, seguro que encuentras algo que te pueda interesar.

Un saludo!!

Pueblos germánicos - Ariovisto, Galos y Colonia

Siguiendo donde lo dejamos anteriormente en la historia de Alemania...

Roma acabó en el año 101 a.C. con la última amenaza del pueblo germano que durante años campó a sus anchas por su imperio y tras la derrota de los cimbrios, los teutones y los ambrones nadie se había sublevado contra ellos.

Pero unos 60 años más tarde las aguas volvieron a enturbiarse.
En el 70 a.C. una nueva amenaza apareció en el horizonte del Imperio. Un grupo de germanos, liderados por el jefe de los suevos, Ariovisto, decidió cruzar el Rin, frontera natural entre el Imperio Romano y el territorio de los germanos. Se adentraron en el este de la Galia y pretendieron asentarse.

Pero lo romanos no iban a tolerar esa invasión, además, la anterior marcha de los cimbrios por sus tierras aún estaba muy reciente en la memoria de Roma, y todavía dolía.
Así pues, el Imperio tomó cartas en el asunto y mandó al cónsul de la Galia, Julio César, a detener esta invasión y a expulsar a los intrusos de vuelta al otro lado del Rin.

Los germanos no querían irse, los romanos no les dejaban quedarse y al final pasó lo que tenía que pasar.

En el año 58 a.C. los dos ejércitos se enfrentaron en Mühlhausen, en la actual Alsacia, Francia y allí César derrotó a los bárbaros. Los historiadores de la época cuenta que Ariovisto consiguió huir cruzando de vuelta el Rin, pero nada más se supo de él. Se presupone que su vida no fue muy larga, ya que para los germanos aquellos que huían carecían de honor y muchos se suicidaban antes de ser asesinados por sus compañeros.

Tras esta nueva incursión de los germanos en la Galia, la paz volvió a instaurarse de forma momentánea en el Imperio Romano, pues ese mismo año los celtas entraron de lleno en el punto de mira de Roma y de nuevo, el cónsul de la Galia, Julio César tomó partido en la historia, dando así lugar a la llamada Guerra de las Galias (del 58 a.C. al 51 a.C.).

La Galia era por fin territorio romano, los celtas había sido prácticamente aniquilados y los germanos se encontraban bien replegados en su lado derecho del Rin. Aún así algunas escaramuzas perturbaban de vez en cuando la paz del Imperio Romano.

Un pueblo germano aliado de Roma, los ubios, estaban asentados en el lado izquierdo del Rin, cuya capital era Ara Ubiorum. En ella nació Julia Vipsania Agripina, más conocida como Agripina la Menor. 

Con el paso de los años, en esta misma ciudad se fundó una colonia para veteranos romanos, y se le puso el nombre de Colonia Claudia Ara Augusta Agrippinensium, en honor al emperador Claudio y a Agripina, madre del emperador Nerón.

Esta ciudad aún sigue existiendo en la actualidad bajo el nombre de Colonia, Köln.

El Rín era la frontera natural entre Roma y los pueblos bárbaros que habitaban al otro lado, pero para ayudarse en la tarea de defender la frontera, el Imperio Romano fue haciendo aliados entre los germanos.
A los jefes de las tribus los agasajaban, les concedían títulos y tierras. Pero no por ello estuvieron exentos de pagar tributos, de hecho eran ellos, los jefes los que tenían que hacer el pago más alto. Para cerrar la alianza con Roma estos debían de entregarles un hijo propio, lo suficiente pequeño como para que pudiese ser reeducado y aprendiese la cultura romana.

Estos niños eran enviados a Roma, les enseñaban todo lo que un ciudadano romano debía saber, idiomas, política y combate. Al final todos estos conocimientos tenían el efecto deseado. Los antiguos niños germanos se convertían en verdaderos ciudadanos romanos.

Eso fue lo que intentaron hacer con Arminius, el hijo de Segimer, el jefe de los querúscos, aunque en esta ocasión todo salió al revés de como Roma lo había planeado... Pero esto lo veremos en otra ocasión.


Mientras tanto en España...
Los romanos ya llegaron hace mucho tiempo a la península, en el año 25 a.C. fundaron Augusta Emerita (Mérida) y a lo largo de los años se fueron abriendo paso poco a poco a través de Hispania hasta que en el año 29 a.C. solo queda un último reducto por conquistar, lo que serían en la actualidad Asturias y Cantabria. Todo acabó en el año 19 a.C. con el fin de las llamadas Guerras Cántabras.


Roma no solo se hizo fuerte al norte y oeste de sus fronteras, durante muchos años se habían ido expandiendo por el sur y en el año 30 a.C. se consolidó su poder en Egipto tras el suicido de Cleopatra.

Quitando todos los emperadores y personalidades romanas; Julio Cesar, Marco Antonio, Bruto, Craso y Virgilio entre muchos otros, hay otro personaje importante que vivió en esta época, Espartaco. Un esclavo convertido en gladiador que le dio a Roma más de un dolor de cabeza.

Una de las cosas que más me sorprendieron de este hombre fue su origen, Tracia. Nunca me dio por buscar la ubicación de esta región, sabía que era una provincia romana, pero hasta hace poco no supe con exactitud donde se encontraba.

Resulta que es una región del sureste de Europa y engloba una parte de la actual Bulgaria, Grecia y la Turquía europea. Ya digo que nunca me dio por buscar la ubicación, pero nunca me hubiese imaginado que se encontraba allí, mucho menos con la idea que el cine nos puso en la cabeza. Rubio y de piel clara...
No conozco mucha gente de estas regiones, pero no creo que la gran mayoría tengan ese aspecto.

Y desviándome un poco del tema, pero siguiendo con Espartaco, ¿habéis visto la serie de Spartacus? Personalmente me gustó bastante, pero era una pena saber el final del personaje, uno se "spoilea" a sí mismo.

En la siguiente entrada de historia regresaremos a Germania, donde tras unos cuantos años de relativa calma todo se pone patas arriba.

________

Esto tan solo ha sido una pequeña parte de lo que es la historia de Alemania, aún queda mucho que contar y mucho que aprender. ¿Te vienes con nosotros de viaje al pasado?

Un saludo!!

Jardinería

Alemania es un país tremendamente verde, hay muchísima vegetación y una gran variedad de plantas. Pero no solo en el campo, a los alemanes les encanta la jardinería y en la gran mayoría de los supermercados tendrán alguna planta de temporada para poner en el balcón.

Durante la época de invierno son muchos los que prueban con las plantas de la temporada. Y durante unos cuantos meses no hay balcón que no tenga alguna de estas plantas. Por desgracia este año ha hecho muchísimo frío y pocas de ellas han sobrevivido a las heladas.

Pero ya estamos en primavera y poco a poco va llegando el calor. Eso no solo se nota en la temperatura, en los supermercados hace unos días que ha llegado el producto con el que se abre la veda de la jardinería, los sacos de tierra.

Desde hace unas semanas los podemos encontrar en prácticamente cualquier supermercado y junto con ellos las plantas de temporada.

Hace un mes fue el momento de los narcisos, todos los días veía por lo menos a una persona con uno recién comprado.

En este país hay muchísimos viveros y cuando el calor empieza asomar los balcones alemanes se vuelven multicolor.

Es posible que en un principio no nos guste la jardinería, o que pensemos que tenemos mala mano para las plantas, pero en Alemania hay algo que te lleva a intentarlo una y otra vez y al final, sin que uno se vaya dando cuenta vas tomándole el gusto a eso de las flores.
Empiezas con una, ves que no se muere y pruebas con otra más y otra, y otra... Y ya estás perdido. Cuando ves en el supermercado una nueva planta vas, junto con el resto de alemanes, a comprar la planta de temporada.

Las orquídeas son una de las plantas más apreciadas en este país, fijaos en las ventanas cuando estéis en la calle, muchas de ellas tendrán al menos una de ellas.

Antes de venir a Alemania yo pensaba que era lo peor para las plantas, todas se me morían, pero ahora no me caben más en la casa...

El mayor exponente de esta pasión lo podemos encontrar en los Schrebergarten, me encantan esos sitios. ¿Los conocéis? Personalmente no me importaría nada tener uno.

¿Qué tal se os dan a vosotros las plantas? ¿Se os ha pegado algo de esta costumbre alemana?

Todo esto es lo que yo veo en mi región, no estoy segura de si todos los alemanes serán tan fanáticos de la jardinería, pero diría que si. ¿Cómo es por vuestra zona?

________

¿Curioso? ¿Interesante? ¿Descabellado? Los alemanes nunca van a dejar de sorprendernos, siempre habrá algo nuevo que descubrir. Si quieres conocer más "alemanadas", esas costumbres de los alemanes que nos resultan curiosas, échale un vistazo a esta página.

Un saludo!!

Aprender alemán - Días de la semana, meses y estaciones

En entradas anteriores hemos aprendido a decir los números, los animales o los colores, entre otras muchas cosas. En esta ocasión vamos a ver tres grupos de palabras que hay que aprenderse tal cual, los días de la semana, los meses y las estaciones del año.

Lo que se encuentra entre corchetes es la pronunciación aproximada de la palabra.

Die Wochentage [dí vó - jen - tá - ge]

Montag [món - taj]

Dienstag [díins - taj]

Mittwoch [mít - foj]

Donnerstag [dó - ners - taj]

Freitag [frái - taj]

Samstag [sáms - taj]

Sonntag [són - taj]

De Montag a Freitag hablamos de Werktage [vérk - táge].
Y los Samstags y Sonntags (bueno, y el Freitag por la noche) son Wochenende [vó - je - nen - de].

En alemán también existe una palabra especial para cuando se acaba la jornada laboral diaria Feierabend [fáier - ábend].

Die Monate [dí mo - ná -te] y uno solo es der Monat [déa mó - nat]

Januar [yá - nuar]

Februar [fé - bruar]

März [mért]

April [apríl]

Mai [mái]

Juni [jú - ni]

Juli [jú -li]

August [áu - gust]

September [sep -tém -ber]

Oktober [ok - tó- ber]

November [no - vém - ber]

Dezember [de - zém ber]

Todos juntos forman das Jahr [dás yáar] y en un papel tenemos Der Kalender [déa ca - len - da].

Y die Jahreszeiten son 4, a saber:

Der Winter [déa vín - ta]

Der Frühling [déa frúu - ling]

Der Sommer [déa só - ma]

Der Herbst [déa hérbst]

Espero que os haya servido de ayuda.

________

Todos aquellos que no hemos aprendido el alemán desde pequeños sabemos lo difícil que puede resultar este aprendizaje, pero no es imposible, eso te lo aseguro. Pincha aquí para ver todas las lecciones que ya hemos visto.

¡No desistas! Al final lo conseguirás.

Un saludo!!