tag:blogger.com,1999:blog-57587112493592526442024-03-13T11:03:08.708+01:00Alemania entre bastidoresHistorias que me van ocurriendo en mi aventura por AlemaniaUnknownnoreply@blogger.comBlogger706125tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-70905913042406208342021-07-01T10:15:00.003+02:002021-07-01T10:17:30.739+02:00En pausa...Por motivos de fuerza mayor las actualizaciones del blog van a quedar pausadas de manera indefinida. Mi intención es volveré a subir contenido en algún momento, pero no puedo decir una fecha exacta.<div><div><br />Hasta ese entonces, espero que estéis bien.</div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1PkaX8epYqvBj47knRV0RopN_7IPxiOGOkKGZ0zv7clYRDoKogHcZkCSnAZbvQOaxpY-gd7_mKJQAvkF8LBl3egfn8oOKIK1A5nv_qw622YVvxIjd1DMMB7fvkR8iVYX7SnpMycopvXo/s590/Alejandro.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="472" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1PkaX8epYqvBj47knRV0RopN_7IPxiOGOkKGZ0zv7clYRDoKogHcZkCSnAZbvQOaxpY-gd7_mKJQAvkF8LBl3egfn8oOKIK1A5nv_qw622YVvxIjd1DMMB7fvkR8iVYX7SnpMycopvXo/w320-h400/Alejandro.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><b><span style="color: red;">Atención:</span></b> Para aquellos que recibís las notificaciones por correo cada vez que subo una entrada, el servicio que utilizo deja de funcionar, con lo que los correos no van a ser enviados más a partir de julio. De momento no tengo elegido otro sistema de notificaciones por correo automática, así que, si no os queréis perder ninguna entrada, os recomiendo que me sigáis en alguna de mis redes sociales, ya sea Facebook o bien en Instagram, donde siempre anuncio cuando hay una entrada nueva.<br />Siento las molestias.<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Un saludo.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s611/firma.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="68" data-original-width="611" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s320/firma.jpg" width="320" /></a></div><br /></div></div>Unknownnoreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-52054441132228779132021-06-15T15:27:00.006+02:002021-06-15T15:39:35.937+02:00El honor de su nombre por Irene RodríguezEn estos últimos años he dedicado una buena parte de mi tiempo libre a la escritura, no solo de este blog, también escribo historias de ficción que no tienen nada que ver con Alemania ni con mi vida en este país.<div><br /></div><a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2020/04/mmxviii-leyendas-olvidadas-irene-rodriguez-relato-libro.html">Leyendas olvidadas</a>.<br /><div><a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/p/cosecha-propia.html">Otros proyectos</a>. <br /><br />Hace un tiempo os enseñé la primera recopilación que hice de esos relatos, hoy vengo con la segunda parte. <div><div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2021/06/el-honor-de-su-nombre-antologia-recopilacion-relatos-espanol.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="388" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr0SRaplmmvh0pkI0jCxNFs1k0xRAa2rNj9XCEAyX6STQU8R2n-EhjoOyrg1W7zw8JTLe6yEH1dPFRWS-bvbW2SFjbVjjidlB5p0DG6dv69TKHRr4F9rcZ30YuRN3fa-USFlVdfRMTE8Q/w420-h640/El+honor+de+su+nombre+-+copia.jpg" width="420" /></a></div><div><br /></div><blockquote>Cuando las obligaciones nos superan, la realidad es abrumadora o las preocupaciones no nos dejan dormir, es el momento de dejarlo todo a un lado, evadirnos de lo que nos rodea y adentrarnos en un sinfín de mundos extraños que ansían ser descubiertos. <br /><br />Esta recopilación de relatos está plagada de ellos. Conoceremos a un pollo ludópata, nos reiremos con las peripecias de un peluche con aires de dictador, descubriremos qué le ocurrió al mayor asesino en serie de la historia, y nos emocionaremos con un inocente chico que acaba envuelto en peligrosos negocios con la mafia japonesa. Monjas, guerreros, drogadictos famosos, niñas muy especiales o ardillas con cuernecillos. <br /><br />Cuarenta relatos en los que los personajes deberán encontrar su camino, vencer sus miedos y superar los obstáculos que se les van presentado. ¿Cuántos conseguirán sus propósitos? Solo hay una manera de averiguarlo… ¿Te atreves a descubrirlo? </blockquote><br />Todas las historias que podéis encontrar en el libro las escribí durante el 2019, de ahí los extraños caracteres de la portada, que no son más que ese año escrito en japonés. Como en la recopilación anterior, usé uno de los relatos para darle nombre a todo el libro y tomé una imagen de esa historia para ilustrarlo. <br /><br />En total son veinte relatos en los que, de alguna manera, dejé un trocito de mí. Algunos son más largos que otros. Los hay intensos, con moraleja, dulces y quizá un par de ellos os saquen una sonrisa. Pero para mí todos son especiales. Son esas historias que quiero contar y que merecen ser contadas. <br /><br />Con ellos no pretendo escribir obras de arte que perduren en el tiempo, son mi vía de escape, donde se queda ese gusanillo que me roe la cabeza inventando historias. <br /><br />Espero que si os animáis a darle una oportunidad, lo disfrutéis. Podéis conseguirlo en Amazon, tanto en formato digital como en papel, y si tenéis Kindle Unlimited lo tenéis disponible completamente gratis.<div><a href="https://www.amazon.es/dp/B08XZFFBS2">Amazon.es</a>.</div><div><a href="https://www.amazon.de/dp/B08XZFFBS2">Amazon.de</a>. <br /><br />Os dejo también un enlace a mi otro blog, donde subo muchos de los relatos que voy escribiendo y hago reseñas de los libros que leo: <a href="https://irenerguezescritora.blogspot.com/">Irene rguez escritora</a>.<br /><br />¡Un saludo!</div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s611/firma.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="68" data-original-width="611" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s320/firma.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s300/comentarios.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="96" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s0/comentarios.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div></div></div></div>Unknownnoreply@blogger.com1Alemania51.165691 10.45152622.855457163821157 -24.704724 79.475924836178848 45.607776tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-83975635258283389482021-06-10T11:22:00.003+02:002021-06-10T11:23:08.505+02:00Dogs of Berlin - Perros de Berlín<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2021/06/dogs-of-berlin-serie-alemania-aleman-perros-opinion-sinopsis-argumento-critica.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="407" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0yCzU-bSRndzxGsn_USXu0gkJEuh9mEmGEpJHegc7AUr6vqljO9LngGpjnr9q0WF7Zfhn8JQ3Gai38dCtoaeNxkbIhJl6j86pUmwEZd_fM8gNdeyWoVmiUsp6ywrzH90l_OaryWQbeVc/w442-h640/dogs+of+berlin+cartel.jpg" width="442" /></a></div><div><br /></div><div><div style="text-align: center;"><b>Nombre en español:</b> Perros de Berlín.</div><div style="text-align: center;"><b style="font-weight: bold;">Nombre original</b><b>: </b><i>Dogs of
Berlin</i>.</div><div style="text-align: center;"><b style="font-weight: bold;">País:</b> Alemania.</div><div style="text-align: center;"><b style="font-weight: bold;">Año: </b>2018, con expectativas de que
continúe.</div><div style="text-align: center;"><b style="font-weight: bold;">Género: </b>Policiaco, drama.</div><div style="text-align: center;"><b style="font-weight: bold;">Capítulos:</b> 10 capítulos,
1 temporada (en junio de 2020).</div><div style="text-align: center;"><b>Duración:</b> entre 50 y 60 minutos cada
capítulo.</div><br /><div style="text-align: center;"><b>Reparto:</b></div><div style="text-align: center;">Felix Kramer como Kurt Grimmer.</div><div style="text-align: center;">Fahri
Yardim como Erol Birkan.</div><div style="text-align: center;">Anna Maria Mühe como Sabine Ludar.</div><div style="text-align: center;">Deniz Orta
como Maïssa Issam.</div><div style="text-align: center;">Samy Abdel Fattah como Raif Tarik-Amir.</div><div style="text-align: center;">Sinan Farhangmehr como Hakim Tarik-Amir.</div><div style="text-align: center;">Kais Setti como Kareem
Tarik-Amir.</div><div style="text-align: center;">Mohamed Issa como Murad Issam.</div><div style="text-align: center;">Katharina Schüttler como
Paula Grimmer.</div><div style="text-align: center;">Katrin Saß como Eva Grimmer.</div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkP9_8AOPLxDeaD-uDEtq7f2XKf3DxII5uK8sFYpZIen2S7huJJCcx1IL1drn2MbrROHUNGwNwi8mvnZXBz6RuJlj8BKVVhC1NWl7aq2NOU3lJ6D_z5HdK9xH9WOWiB_tgpKry-Qtr-bY/s590/perros+de+berlin+dogs+of+berlin+reparto.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="269" data-original-width="590" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkP9_8AOPLxDeaD-uDEtq7f2XKf3DxII5uK8sFYpZIen2S7huJJCcx1IL1drn2MbrROHUNGwNwi8mvnZXBz6RuJlj8BKVVhC1NWl7aq2NOU3lJ6D_z5HdK9xH9WOWiB_tgpKry-Qtr-bY/w640-h292/perros+de+berlin+dogs+of+berlin+reparto.jpg" width="640" /></a></div><br />La serie
comienza con el asesinato de la estrella de la selección alemana de fútbol Orkan
Erdem, de ascendencia turca. Kurt Grimmer es uno de los primeros en llegar a la
escena del crimen y quien descubre la identidad del muerto. Su carrera de
policía no es la más intachable, y ve en ese homicidio una oportunidad perfecta
para solucionar sus grandes deudas en las apuestas. <br /><br />Pero no todo
sale como planea y otro policía es asignado al caso para ayudarle: Erol Birkan,
de origen turco y homosexual, con unas cuantas cuentas pendientes que, conforme
pasan los capítulos, no harán más que agrandarse. <br /><br /><br />La sinopsis
de esta serie me llamó la atención desde el principio. Estuve viviendo en Berlín
durante medio año, y le tengo un bonito recuerdo a esta ciudad. Además, las
series de detectives siempre me gustaron. <br /><br /><i>Dogs of Berlin</i> me pareció
bastante entretenida. Muestra una realidad de la Alemania actual que, realmente
espero, esté un poco exagerada. Sé que existen grupos de neonazis, mafias que
controlan el fútbol y millones de chanchullos que el ciudadano de a pie no
conoce. Pero las cosas que pasan en ese submundo dan un poco de miedo.</div><div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjUt2K47gtmE7VhzJ1rCa2UynA_w0aWsY3ITJcf2WaEjBrKqqwaWTVWKkGrFsmg_zTG3qcFapE8Ze_sqsIhQJOzK1gSpZso0KR6UDRo2YaBvZSMZUL4WUQbnDXbc-d1Zqwb-bM-NXcDkI/s590/Dogs-of-Berlin01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="315" data-original-width="590" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjUt2K47gtmE7VhzJ1rCa2UynA_w0aWsY3ITJcf2WaEjBrKqqwaWTVWKkGrFsmg_zTG3qcFapE8Ze_sqsIhQJOzK1gSpZso0KR6UDRo2YaBvZSMZUL4WUQbnDXbc-d1Zqwb-bM-NXcDkI/w640-h342/Dogs-of-Berlin01.jpg" width="640" /></a></div><br />Como serie, historia y personajes, está bien. Aunque tiene alguna
que otra incongruencia en la trama, no deja de ser interesante, y engancha desde
el principio. <br /><br />Solo un pequeño fallo, bueno, uno muy grande: las
escenas del partido de fútbol… Me dolieron los ojos cada vez que salían. ¿No
podían haber construido un decorado más poco realista? Se nota muchísimo que
está recreado en un estudio, y cada vez que aparecía me sacaba de la serie.
<br /><br />De momento no ha salido una segunda temporada, junio de 2020, pero
se prevé que la saquen, pues te deja con toda la intriga de saber cómo va a
continuar la historia. El detonante se resuelve, pero quedan muchos misterios y
tramas por cerrar. <br /><br /><br />La vi en alemán con subtítulos en español,
no he probado a verla doblada, pero creo que se perdería una parte de la esencia
de la serie, esa fuerza que el idioma alemán tiene. <br /><br />¿Vosotros la
habéis visto? ¿Qué os pareció?
<div><br /></div>
<div style="text-align: center;">
*</div><div><br /></div><div>Seguro que también te interesa:
<table 20="" cellspacing="2" style="font-family: allerta; font-size: 12px; letter-spacing: 2px; margin: 10px auto; text-align: center; text-transform: none; width: 100%;"><tbody>
<tr>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/05/alarm-cobra-11-alerta-alemania.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="90" data-original-width="110" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9YoGbEmrjcvWeotLLQv7W9hVzAMfEBzT3tjeRrEx9ESxorM29c8GFApfSPpBdRbnaoQzdWPBlO0YlbR_ZwtSSmaiXqXYMmaun7XTYQEU_cTDLOTfKx5lUpxV90kKJM2Xf3ATmTznXFhk/s0/Alarm+f%25C3%25BCr+Cobra+11.jpg" /></a></div><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.de/2016/05/alarm-cobra-11-alerta-alemania.html" style="background-color: white; color: #990000; font-family: arial; text-decoration-line: none;" target="_blank">Alarm für </a><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.de/2016/05/alarm-cobra-11-alerta-alemania.html" style="background-color: white; color: #990000; font-family: arial;" target="_blank">Cobra 11</a> </td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/06/tatort.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="90" data-original-width="110" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix9HzoizGbN8j5ZF-ZF54G96p_ArfA1KgBevQJMkDI5yaYQ0DVf4n2Ai351vr9sjSxK2Da65ZCer7-qiHGAQfQeNsUr214_cpn1eHtNvxGJrI67KN7brG3jPItPX9MoI0IeaEiHSfIpAg/s0/Tatort.png" /></a></div><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/06/tatort.html">Tatort</a></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2020/10/babylon-berlin-critica-sinopsis-argumento.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="90" data-original-width="110" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0eSn2IV1o_7oWX1S6YuhEPDprzV__V-Q8IHjgg7LLxsuWfLTm1cEmYb3NeaxTBp8O6Xkg2LHQG7MBfXLTii2luKmCWH6xbrXpc_7-TlvvLs0NkN-ebEcUuE-7M-ouwSdC9BSg9FNFk3w/s0/Babylon+berlin.jpg" /></a></div><a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2020/10/babylon-berlin-critica-sinopsis-argumento.html" style="background-color: white; color: #990000; font-family: arial; letter-spacing: 3px; text-decoration-line: none;">Babylon Berlin</a></td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">________</div>
<br />Desgraciadamente el cine alemán no es famoso en el mundo entero, y
debido a eso mucha gente se pierde grandes películas y series. Si no te
quieres perder ninguna de estas obras
<a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.de/p/indice-filmografia.html">pásate por esta página</a>. <br /><br />¡Un saludo!
</div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s611/firma.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="68" data-original-width="611" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s320/firma.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s300/comentarios.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="96" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s0/comentarios.jpg" /></a></div><br /></div>
</div>Unknownnoreply@blogger.com0Berlín, Alemania52.520006599999988 13.40495424.209772763821142 -21.751296 80.830240436178826 48.561204000000004tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-65683283585163357582021-06-04T10:18:00.000+02:002021-06-04T10:18:18.733+02:00Recopilación de refranes y frases hechas. Parte IDe vez en cuando pongo en mis redes sociales palabras curiosas y refranes
alemanes. Hace un tiempo hice una <a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2019/06/palabra-aleman-vocabulario-aprender.html">recopilación de algunas de esas palabras</a> y en
esta ocasión vamos con otra recopilación, pero en esta ocasión de refranes y
expresiones.
<div><br /></div>
<div>
<div style="text-align: center;"><b style="font-size: large; text-align: center;">08/15</b>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGu3hyg6PTJj3hxIxroOG52WeIMMPU_pxK39S7DVTortnPSguc3IRYatVwETNJlydp43AlygWdbqDENo9lgS6WUA096zIjg6mB4qHxXtiWjD81Np12bbkmUZh3xCCH3ePAV4CMfnMOOFE/s748/0815.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="748" data-original-width="748" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGu3hyg6PTJj3hxIxroOG52WeIMMPU_pxK39S7DVTortnPSguc3IRYatVwETNJlydp43AlygWdbqDENo9lgS6WUA096zIjg6mB4qHxXtiWjD81Np12bbkmUZh3xCCH3ePAV4CMfnMOOFE/s320/0815.jpg" /></a>
</div>
<br /><i>Nullachtfünfzehn</i>. Esta expresión se utiliza cuando queremos decir
que algo es muy normalito, que no tiene mucho misterio, que es pasable. Algo
así como nuestro ni fu ni fa. <br /><br />Tiene su origen en la ametralladora
08/15. El arma que utilizaron los alemanes durante la Primera Guerra Mundial.
Era un arma muy mediocre, y el proceso de limpieza y montado era bastante
largo y aburrido. Al final, los propios soldados comenzaron a utilizar el
nombre de esta ametralladora para decir que algo era como ella, malillo.
<br /><br />La expresión se sigue utilizando en la actualidad, no se escucha
todos los días, pero es conocida. Aunque solo se puede utilizar haciendo
referencia a cosas o situaciones, nunca personas. <br /><br />Ejemplo de uso:</div><div><i>Ihr Outfit war nullachtfünfzehn</i>. <br /><br />Os dejo una entrada del
blog en la que hablamos con más detalle de esta curiosa expresión:
<a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/09/0815.html">08/15</a>.<br /><br /><br />
<div><div style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: medium;">Jemandem etwas aus der Nase ziehen</span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq7WT6d-u2AS8XgNRTdLVAnIW6rWcxl0ZZ75RkdVxmnDjEGA3GM9aRpShfysCCsmHSVzKNu4OC2sch2IsdmT23tzto-spJoO4MoSUhLpqZbHetfdX7fjYoKoTCWpcsYLPnF8FZ2hU3iMM/s649/aus+der+nase+ziehen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="649" data-original-width="647" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq7WT6d-u2AS8XgNRTdLVAnIW6rWcxl0ZZ75RkdVxmnDjEGA3GM9aRpShfysCCsmHSVzKNu4OC2sch2IsdmT23tzto-spJoO4MoSUhLpqZbHetfdX7fjYoKoTCWpcsYLPnF8FZ2hU3iMM/s320/aus+der+nase+ziehen.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;"><br /></div>
Se utiliza cuando queremos decir que alguien no es muy hablador, hay que
hacerle muchas preguntas e insistir para que cuente las cosas.
<br /><br />Literalmente significa sacarle a alguien algo de la nariz. Y
vendría a ser la expresión homónima que tenemos en español de “sacarle a una
persona las cosas con sacacorchos”. <br /><br />Pero, ¿a qué viene eso de
sacar las cosas por la nariz? Con lo desagradable que tiene que ser. Resulta
que esta expresión está acortada, viene de otra más larga:
<i>Jemandem die Würmer aus der Nase ziehen</i>. «Sacarle a alguien gusanos de
la nariz». <br /><br />Se supone que esta frase se decía en la Edad Media,
cuando se creía que las enfermedades eran producidas por el demonio que se
transformaba en un gusano. Durante las ferias algunos afirmaban poder curarse
los dolores de cabeza sacándose gusanos de la nariz, con lo que expulsaban al
demonio de su interior, y con él se iban los dolores y las enfermedades.
<br /><br />Cómo llegó una cosa a la otra… Se supone que esta curación solo la
podían llevar a cabo algunas personas, por lo que su proceder era secreto,
algo que no muchos sabían, de lo que la gente no hablaba… <br /><br />Me ha
parecido una evolución muy curiosa. De sacar demonios del interior de las
personas por charlatanes, que se supone que son gente muy habladora, pero que
a la vez es una práctica de la que la gente no habla, a utilizarlo para los
que no dicen mucho. <br /><br />Un ejemplo de cómo se usa:<br />"<i>Jetzt
rede endlich! Muss man dir denn jedes Wort einzeln aus der Nase ziehen?</i>"
<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><i style="font-size: large;"><b>Schnee von gestern</b></i></div><div style="text-align: center;"><i style="font-size: large;"><br /></i></div><div style="text-align: center;"><i style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGP879UIq9LDQBd7nU-NsQzJEkEEajQfWS2DzDCk8yfKnhXDT0oVODQiujNjTQvJkKHqWfXss8AtSTBYLhyz50_3Qg-QNPhGdN7m0c5VcbKJ6zUgbzqK-rMoN6DIJmC7QWV3X0BXsYQbY/s590/Das+ist+Schnee+von+gestern.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="590" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGP879UIq9LDQBd7nU-NsQzJEkEEajQfWS2DzDCk8yfKnhXDT0oVODQiujNjTQvJkKHqWfXss8AtSTBYLhyz50_3Qg-QNPhGdN7m0c5VcbKJ6zUgbzqK-rMoN6DIJmC7QWV3X0BXsYQbY/s320/Das+ist+Schnee+von+gestern.jpg" /></a></div></i></div><br />Es una expresión alemana que se
utiliza exactamente igual que nuestro "eso es agua pasada". Se dice cuando
algo ya ha pasado y no se puede hacer nada para cambiarlo. Así que no vale la
pena preocuparse.<br />Si lo traducimos de manera literal sería: eso es
nieve de ayer. <br /><br />Se cree que proviene del poema francés de 1460
«Ballad des dames du temps jadis», escrito por François Villon en el que
comparaba la belleza perdida de algunas personalidades históricas femeninas
con nieve del año anterior: "Mais où sont les neiges d'antan?", "¿Pero dónde
está la nieve de antaño?" <br /><br />Ejemplo:<br /><i>Mit dem beginnenden
Krieg im Irak waren diese Skandale Schnee von gestern</i>.
<br /><br />Redensarten: <a href="https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~Schnee%20von%20gestern&suchspalte%5B%5D=rart_ou">Schnee von Gestern</a>.<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;"><i>Das tangiert mich peripher</i></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;"><i><br /></i></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;"><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7nmW8pteOBeinsdoq3kz-E84AKFlE7GTsd7h75mlaye2oj6kfFaPXFIuTGuIPaBQ-1VF0E6ghpOMDbFyZMR9YLZsvxB08OMpqDsDs-YQlsaijD0FIt5F4WaIIJozMVrj_RTJfYu1KWiU/s596/Das+tangiert+mich+peripher.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="596" data-original-width="596" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7nmW8pteOBeinsdoq3kz-E84AKFlE7GTsd7h75mlaye2oj6kfFaPXFIuTGuIPaBQ-1VF0E6ghpOMDbFyZMR9YLZsvxB08OMpqDsDs-YQlsaijD0FIt5F4WaIIJozMVrj_RTJfYu1KWiU/s320/Das+tangiert+mich+peripher.jpg" /></a></div></i></span></b></div><br />Literalmente: Me toca
periféricamente. <br /><br /><i>Tangiert</i> proviene del verbo en latín "tangere",
que significa tocar.<br />Por otro lado, "peripher", periferia, es algo
que está lejos del centro, apartado. Por lo que si juntamos las dos palabras,
algo que te toca en la parte más apartada, podemos interpretarlo como que no
importa, te da igual. <br /><br />Esto de usar palabras tan “cultas”, con
términos en latín, o latinizados al alemán, le da una connotación a la frase
muy instruida, pero también como un poco de broma. Además, sirve para evitar
otras expresiones que pueden sonar mucho más desagradables, como "<i>Das juckt
mich (doch) nicht</i>!", "<i>Das ist mir Wurst</i>" o el más vulgar de todos, "<i>Das
kümmert mich einen Dreck!</i>". Por supuesto, siempre podemos optar por el "<i>Es ist
mir egal</i>" clásico y que todo el mundo entiende, pero no está de más conocer
otras expresiones. <br /><br />Esta la he escuchado muy pocas veces, pero creo
que se entiende bastante bien sin mucha explicación. Y si alguna vez la
decimos, podemos quedar… no sé si pedantes o el alemán en cuestión nos mirará
sorprendidos por nuestro inmenso vocabulario y conocimiento del idioma… La
verdad es que nunca la he probado a decir, no siempre me acuerdo de utilizar
este tipo de expresiones cuando hablo. <br /><br />Ejemplo:<br /><i>Es
kann sein, dass du die Frage bescheuert findest, aber mich beispielsweise
tangiert deine Meinung peripher!
</i><br /><br />Redensarten: <a href="https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=Das+tangiert+mich+peripher&bool=relevanz&suchspalte%5B%5D=rart_ou">Das tangiert mich peripher</a>.<br /><br />
<br /><div style="text-align: center;"><i style="font-size: large;"><b>Seine Schäfchen ins trockene bringen</b></i></div><div style="text-align: center;"><i style="font-size: large;"><b><br /></b></i></div><div style="text-align: center;"><i style="font-size: large;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Z6JPROb-WFHqAnvkSA4Spz9zX2-FDLrtiR-lj661awm7yrmgHiRHRkfyahMH5fpflgGfZl390wiwhNKrRgLBwHdq0l4MEwFmmJrP4foOWEo-Dk3160MvQ7tima7R5fxhSGQLBYmpsjU/s590/Seine+Sch%25C3%25A4fchen+ins+trockene+bringen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="590" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Z6JPROb-WFHqAnvkSA4Spz9zX2-FDLrtiR-lj661awm7yrmgHiRHRkfyahMH5fpflgGfZl390wiwhNKrRgLBwHdq0l4MEwFmmJrP4foOWEo-Dk3160MvQ7tima7R5fxhSGQLBYmpsjU/s320/Seine+Sch%25C3%25A4fchen+ins+trockene+bringen.jpg" /></a></div></b></i></div><br />Esta frase hecha se utiliza en alemán cuando queremos decir que alguien pone a resguardo algo que le es valioso. En momentos malos se asegura de que eso preciado para él, esté seguro. Por lo general, ese algo valioso suele ser dinero, y es un dicho que se utiliza mucho en el mundo de las finanzas.<br /><br />En un principio uno podría pensar que <i>Schäfchen</i> se refiere a unas ovejas, es decir, si lo traducimos al español significaría poner a las ovejitas a resguardo, en seco. Algunos dicen que ese es el origen de este dicho, pues en terrenos pantanosos, las ovejas corren peligro y pueden llegar a morir.<br /><br />Sin embargo, hay otra posible traducción de esta palabra, pues <i>Schäfchen</i> también podría ser una deformación de otra palabra: barcos. Antiguamente los comerciantes que hacían sus transacciones gracias a los barcos, «Schepken» en bajo alemán, solo ganaban dinero cuando estos llegaban a puerto. Es decir, se encontraban a salvo.<br /><br />Ejemplo:</div><div><i>Erreicht jemand eine Position in der Gesellschaft, in der er sich wirtschaftlich keine Sorgen mehr machen muss, dann 'hat er seine Schäfchen ins Trockene gebracht'.</i><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><i style="font-size: large;"><b>Die Würfel sind gefallen</b></i></div><div style="text-align: center;"><i style="font-size: large;"><b><br /></b></i></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoz3suaa1MTQn4xLYZpwipTWOh0Co1WFr84Ls2naCbaYlCMYNSJSZAMFnist2CQ6zc8_Oeaohzg4hf6XWAU6C2DhMMM7jOA7Z_PifiDVeu_8kUQLNLUr-VZ4OcraeG_eOsqKNSMXef_xY/s650/die+wuerfel+sind+gefallen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="650" data-original-width="646" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoz3suaa1MTQn4xLYZpwipTWOh0Co1WFr84Ls2naCbaYlCMYNSJSZAMFnist2CQ6zc8_Oeaohzg4hf6XWAU6C2DhMMM7jOA7Z_PifiDVeu_8kUQLNLUr-VZ4OcraeG_eOsqKNSMXef_xY/s320/die+wuerfel+sind+gefallen.jpg" /></a></div><br /></div>Literalmente significa los
dados han caído. Pero en español tenemos una frase exacta: La suerte está
echada.<br />'<i>Alea iacta est</i>'. Una frase que se le atribuye al
emperador romano Julio César y que se supone, dijo antes de adentrarse en el
Rubicón y comenzar la Segunda Guerra Civil de la República Romana.
<br /><br />En los dos idiomas expresa el hecho de que ya no podemos hacer
nada por cambiar las cosas. Que sea lo que tenga que ser y ya veremos lo que
ocurre. <br /><br />Ejemplo:<br /><i>Das Jahr geht zu Ende. Die Würfel
sind gefallen. Was uns in diesem Jahr zufiel, können wir nicht mehr rückgängig
machen, es wird bleibend zu unserer Geschichte gehören. </i><br /><br />
<br /><div style="text-align: center;"><b style="font-size: large;"><i>Abends wird der Faule fleissig</i></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: large;"><i><br /></i></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: large;"><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8N_Be0-hWLoiL490pm3kVYa1fjYXQUYl7E3RDNlLSYeBlPK88c-DRuRImJOiVVRPPgsl49pUThqEmvu3C0TnYiqAq4scSTTVaPK3DgCHJM85HEM-ZiWcQpPZG0sUm1WEG7JIKJCubqEo/s647/abends+wird+der+faule+fleissig.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="647" data-original-width="647" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8N_Be0-hWLoiL490pm3kVYa1fjYXQUYl7E3RDNlLSYeBlPK88c-DRuRImJOiVVRPPgsl49pUThqEmvu3C0TnYiqAq4scSTTVaPK3DgCHJM85HEM-ZiWcQpPZG0sUm1WEG7JIKJCubqEo/s320/abends+wird+der+faule+fleissig.jpg" /></a></div></i></b></div><br />Este refrán se usa cuando
tenemos que hacer algo pero lo dejamos para luego, un poco más tarde, después
lo hago... Al final nos pilla el toro y tenemos que hacerlo en el último
momento. Su uso está bastante extendido y se cree que ya se usaba a principios
del siglo XIX.<br /><br />Mi madre tiene una expresión que va perfecta para
esta situación: El santo de "San Luego" es un mal santo.<br />No sé si
se os ocurre alguna otra expresión que se use en nuestro idioma para describir
este momento de procrastinación.<br /><br />El significado literal de la frase
en español es bastante claro: Por la tarde-noche el vago se vuelve
hacendoso.<br /><br />Un ejemplo:</div><div><i>Selbst Schuld, wenn du so spät damit
anfängst! Abends wird der Faule fleißig.</i><br /><br />Redensarten: <a href="https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~Am+Abend+%2F+Abends+wird+der+Faule+fleissig&bool=relevanz&sp0=rart_ou">Abends wird der Faule fleissig</a>.</div><div><div>
<br /><br /><div style="text-align: center;"><b style="font-size: large;"><i>Luftschlösser bauen</i></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: large;"><i><br /></i></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: large;"><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju7CONd6WO1UjMoHme_l9sUZBgDSx4hy2uiM85PvsLdsWiNvTiAVaCuxWpyxLSkPG-7JDpJmc4q4JDqRNANEAxuG5PHeqUQqVl_c2dSqMCwPVfSHHjCDCExGLTORvSDbTqoC5MLTZ-qOE/s590/Luftschl%25C3%25B6sser+bauen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="590" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju7CONd6WO1UjMoHme_l9sUZBgDSx4hy2uiM85PvsLdsWiNvTiAVaCuxWpyxLSkPG-7JDpJmc4q4JDqRNANEAxuG5PHeqUQqVl_c2dSqMCwPVfSHHjCDCExGLTORvSDbTqoC5MLTZ-qOE/s320/Luftschl%25C3%25B6sser+bauen.jpg" /></a></div></i></b></div><br />Esta expresión se utiliza cuando
queremos decir que alguien hace planes irreales, imposibles, que no tienen
sentido. <br /><br />En español tenemos una expresión muy similar que usamos
en el mismo contexto y de la misma manera: hacer castillos en el aire.
<br /><br />Hay muchas versiones diferentes para explicar el origen de este
refrán. Una de las que más me ha convencido ha sido una que se remonta a los
tiempos de Cristo: un cristiano no debe preocuparse por hacer tesoros en
este mundo, sino en el reino de los cielos, (la frase es más o menos así).
Conforme la religión cristiana fue perdiendo fuerza, es posible que ese
concepto fuese tergiversado y convertido en burla. Algunos se mofarían de
los cristianos que vivían según la doctrina de la biblia y que creían en ese
reino de los cielos. Pero para los no creyentes, ese mundo era inexistente,
y para ellos, los esfuerzos de los cristianos eran completamente
infructuosos, pues no hay un reino en los cielos, no hay castillos en el
aire. Con lo cual, nada de lo que hacen sirve para nada.
<br /><br />Ejemplo:</div><div><i>Wir haben so viele Träume gehabt, leider haben sich
nicht alle erfüllt. Und doch ist der gelebte Alltag mit Dir viel wertvoller
als alle Luftschlösser, die wir damals in unseren rosaroten Himmel malten.
</i><br /><br />En el blog ya hablamos sobre este refrán con mucha más
profundidad, os dejo el enlace: <a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2019/12/luftschlosser-bauer-hacer-castillos-en-el-aire-explicacion-origen-burg-schloss-diferencia.html">Luftschlösser bauen</a>.<br /><br />
<br /><div style="text-align: center;"><b style="font-size: large;"><i>Das Leben ist kein Ponyhof</i></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: large;"><i><br /></i></b></div><div style="text-align: center;"><b style="font-size: large;"><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAzfeXOXa5d2wkTzokW1NfjuFGLbFdXluuPX2rAbuyHE0LFohFlUywB7-4L0nTXsLHslAB7nxjKzhyphenhyphenjpRBi4nnYVfBWzlbRVLObfGxiOka1VT49EA54ELSYlHrTmzBTnIbX0GBuX2Zd6M/s645/das+leben+ist+kein+ponyhof.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="645" data-original-width="645" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAzfeXOXa5d2wkTzokW1NfjuFGLbFdXluuPX2rAbuyHE0LFohFlUywB7-4L0nTXsLHslAB7nxjKzhyphenhyphenjpRBi4nnYVfBWzlbRVLObfGxiOka1VT49EA54ELSYlHrTmzBTnIbX0GBuX2Zd6M/s320/das+leben+ist+kein+ponyhof.jpg" /></a></div></i></b></div><br />Esta expresión se utiliza cuando queremos decir que algo no es sencillo. Que la vida es dura.<br />Un corral/granja de ponis es excursión típica para familias con niños pequeños; una metáfora de un mundo ideal y perfecto en el que no hay dificultades, problemas o conflictos.<br /><br />Hay algunas variantes a esta expresión:<br /><i>Das Leben ist kein Wunschkonzert</i>. La vida no es un concierto deseado.<br /><i>Das Leben ist kein Zuckerlecken</i>. La vida no es una lamida de azúcar.</div><div><br />En español tenemos varias expresiones bastante parecidas con el mismo significado: La vida no es un picnic. La vida no es un cuento de hadas. La vida no es un camino de rosas.<br /><br />Esta expresión es bastante nueva, se comenzó a usar en el año 2001, cuando el grupo de punk <i>Die Schröders </i>sacó un álbum con este título. Se dice que fue una frase que usó una vez el bajista de la banda, Oliver Schmidt, uno de esos chascarrillos que se quedan entre un grupo de amigos, pero ellos lo introdujeron en su música y comenzó a hacerse famoso. Su uso se asentó más aún cuando esta expresión apareció en la conocida serie de televisión Stromberg.<br /><br />Ejemplo:<br /><i>Liebeskummer, Stress in der Schule und Zukunftsängste: Das Leben als Teenager ist kein Ponyhof.</i><br /><br />Redensarten: <a href="https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~Das%20Leben%20ist%20kein%20Ponyhof&suchspalte%5B%5D=rart_ou">Das Leben ist kein Ponyhof</a>.</div><div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjskQH61jrSP3XLyYMohBQ3c1joiIqLafFBaJsT-Z_ZGOj9SJTeN2Al_2FhWl0gW9p6MKOCGvMLkQ_y2MTO3aXYPpmC12iTnKOWMw4d0gymHz7Ru9QRqFmD13rnQ7jDtBRr99c4N_rL1VI/s590/Refranes+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="590" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjskQH61jrSP3XLyYMohBQ3c1joiIqLafFBaJsT-Z_ZGOj9SJTeN2Al_2FhWl0gW9p6MKOCGvMLkQ_y2MTO3aXYPpmC12iTnKOWMw4d0gymHz7Ru9QRqFmD13rnQ7jDtBRr99c4N_rL1VI/w640-h640/Refranes+01.jpg" width="640" /></a></div><br />¿Conocíais estas expresiones/refranes? ¿Habéis utilizado alguna?
<br /><br />En español yo suelo utilizar bastante refranes o dichos cuando
hablo, pero en alemán no me sale de forma natural. Cuando los escucho los
entiendo, muy útil para comprender la situación y no perderse en las
conversaciones, pero de manera espontánea no me salen. <br /><br />Aun así,
os animo a que intentéis utilizarlos en vuestro día a día. Algunos no son
muy difíciles de usar, y seguro que sorprendéis a quien se lo digáis.
</div><div><br /></div><div style="text-align: center;">________</div><br />El alemán es un idioma muy rico, tiene una gran cantidad de palabras y de expresiones que muchas veces desconocemos. Para descubrirlas solo tienes que pinchar en este enlace: <a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com.es/p/el-aleman.html">Peculiaridades del alemán</a>.
<br />
</div>
</div>Unknownnoreply@blogger.com0Alemania51.165691 10.45152622.855457163821157 -24.704724 79.475924836178848 45.607776tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-67875781277138002752021-05-27T08:37:00.002+02:002021-05-27T08:37:41.142+02:00El lobo estepario<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil3Sk2KN4sSYe9iHImzqnf7lBLOhK9XlUsIA4vs3gRZ06A36-j5DuG_8QY_ptgOO-w3j9ZDrfOC8qyz35fhFjrB3bJH-BIhauiRAB7xs53gBH6xFJ0Y1dCGprUg8UeyawyCpJ7fekunbY/s590/lobo+estepario+hermann+hesse.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="527" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil3Sk2KN4sSYe9iHImzqnf7lBLOhK9XlUsIA4vs3gRZ06A36-j5DuG_8QY_ptgOO-w3j9ZDrfOC8qyz35fhFjrB3bJH-BIhauiRAB7xs53gBH6xFJ0Y1dCGprUg8UeyawyCpJ7fekunbY/w358-h400/lobo+estepario+hermann+hesse.jpeg" width="358" /></a>
</div>
<br />
<div style="text-align: center;"><b>Título:</b> El lobo estepario</div>
<div style="text-align: center;">
<b>Título original:</b> <i>Der Steppenwolf</i>
</div>
<div style="text-align: center;"><b>Autor:</b> Hermann Hesse</div>
<div style="text-align: center;"><b>Año de publicación:</b> 1927</div>
<br />En este libro Hermann Hesse nos cuenta la historia de Harry Haller, un
hombre con una vida complicada y llena de problemas, tanto externos como
internos. <br /><br />A lo largo de las páginas nos adentramos en la mente
Harry, profundizamos en sus pensamientos y lo vamos conociendo poco a poco hasta
averiguar muchísimas cosas sobre él. <br /><br />Se dice que esta novela es un
reflejo de la crisis espiritual que el autor sufrió. Aquí volcó todas sus
emociones y se dejó llevar por los sentimientos. <br /><br />Personalmente me
pareció un libro muy denso y extremadamente difícil de leer. Para mi gusto,
demasiado filosófico, con larguísimos monólogos internos y muy pocos diálogos.
Una gran parte de la trama se desarrolla en el mundo interior del personaje y la
historia nunca me llegó a enganchar. <br /><br />A pesar de lo corto que es, me
costó muchísimo terminarlo. Estuve a punto de dejarlo en bastantes ocasiones,
pero como es un clásico, me obligué a seguir. Si a tanta gente le gusta, algo
tendrá que tener. Yo no encontré eso que a tantos apasiona y dudo mucho que vaya
a releerlo alguna vez. <br /><br />La verdad es que no estoy muy segura de si
recomendar su lectura o no, depende del tipo de libros que nos gusten. Es un
libro espeso y muy profundo, si lo que buscamos es una lectura para pasar el
rato, este no será una buena elección.
<div><br /></div>
<div>
¿Vosotros lo habéis leído? ¿Qué os pareció?</div><div><br /></div><div><br /></div><div><b style="background-color: white; color: #313131; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, sans-serif; font-size: 15.4px;"><span style="color: #cc0000;">Atención:</span> Para aquellos que recibís las notificaciones por correo cada vez que subo una entrada, el servicio que utilizo deja de funcionar, con lo que los correos no van a ser enviados más a partir de julio. De momento no tengo elegido otro sistema de notificaciones por correo automática, así que, si no os queréis perder ninguna entrada, os recomiendo que me sigáis en alguna de mis redes sociales, ya sea Facebook o bien en Instagram, donde siempre anuncio cuando hay una entrada nueva.</b><br style="background-color: white; color: #313131; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, sans-serif; font-size: 15.4px;" /><b style="background-color: white; color: #313131; font-family: "Trebuchet MS", Trebuchet, sans-serif; font-size: 15.4px;">Siento las molestias.</b><br /><br /></div><div style="text-align: center;">
*</div><div><br /></div><div><div style="text-align: left;">Seguro que también te interesa:</div><table 20="" cellspacing="2" style="font-family: allerta; font-size: 12px; letter-spacing: 2px; margin: 10px auto; text-align: center; text-transform: none; width: 100%;"><tbody>
<tr>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2018/01/siddharta-hermann-hesse.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="130" data-original-width="110" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyJIzqgUU_pZDcUSEohC5OX6ysLLXsCSv4xQ7sj6k7J7a7-OCuuwj036RYWt5BbA7_jHKj4Pim9B7E5Ci1pa8YqtntSpFb7_Z6Qncw8mtNXD8u_tpjxS_bVwelgLaoPkDh51JFggD-kss/s0/Siddhartha.jpg" /></a></div><br /><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2018/01/siddharta-hermann-hesse.html">Siddhartha</a></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2017/05/buddenbrooks-libro-resumen.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="130" data-original-width="110" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidLks8t-k93Lnl3hF8fbcgffV-SDk-YUT5G2WDc_adggDSZv_RXYMNIiXvmsvinNji_-eDfONOcT5uxlMLh_qZ3uL1mFT-fQTE7eOeGZX5srEZbBvorcNoOivrv17ODrWtduPfaWXFCcQ/s0/Los+Buddenbrook.jpg" /></a></div><br /><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2017/05/buddenbrooks-libro-resumen.html">Buddenbrooks</a></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/05/maravillosa-historia-peter-Schlemihl.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="130" data-original-width="110" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEDjEwK6kMxiLDyu9Fh3fihEJgEa1y-UgQuQVO9eyovdN0rk7LofhUghk8f9CNIVtUyZnlc7BjmQUGv23Jlj4PmTU9_9IG2hhQJ2J5lQT5y5DSgl9FZP48tSP2aJRYNXCon7DzjCVYlMU/s0/La+maravillosa+historia+de+Peter+Schlemihl.jpg" /></a></div><br /><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/05/maravillosa-historia-peter-Schlemihl.html">La maravillosa historia de Peter Schlemihl</a></td>
</tr>
</tbody></table><br />
<div style="text-align: center;">________</div>
<br />Si quieres leer más reseñas de libros alemanes pincha en este enlace:
<a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.de/p/cuentos-de-los-hermanos-grimm.html">Biblioteca</a>.</div><div><br /></div><div>Un saludo.</div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s611/firma.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="68" data-original-width="611" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s320/firma.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s300/comentarios.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="96" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s0/comentarios.jpg" /></a></div><br /> <br /><br />
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0Alemania51.165691 10.45152622.855457163821157 -24.704724 79.475924836178848 45.607776tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-69663056196596417762021-05-20T08:20:00.000+02:002021-05-20T08:20:18.401+02:00Helmut Schmidt<p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVqK0vWsq4mGv1b4VlnTH1XHWw1Mo2C2MD0JbaYJXJCgnDHM0TNrfpQBQzvCk7Zuabv_PuD3NMcys8Us77sHJrwMSNTCbCNYYStsPnVG-QImG-iirZ2A4udxIw6SCjaiPE_NQy5FaaTco/s590/Bundeskanzler+Helmut+Schmidt.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="443" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVqK0vWsq4mGv1b4VlnTH1XHWw1Mo2C2MD0JbaYJXJCgnDHM0TNrfpQBQzvCk7Zuabv_PuD3NMcys8Us77sHJrwMSNTCbCNYYStsPnVG-QImG-iirZ2A4udxIw6SCjaiPE_NQy5FaaTco/w300-h400/Bundeskanzler+Helmut+Schmidt.jpg" width="300" /></a>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Foto tomada de la
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Helmut_Schmidt">wikipedia</a></span>
</div>
<p></p>
Helmut Schmidt nació el 23 de diciembre de 1918 en
<a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2014/06/hamburgo-guia-ver.html">Hamburgo</a>, Alemania y falleció el 10 de noviembre de 2015 en la misma ciudad. Fue un
político alemán, miembro del Partido Socialdemócrata (SPD). <br /><br />Helmut
Heinrich Waldemar Schmidt fue el hijo mayor del profesor Gustav Schmidt y su
esposa Ludovika. Con diecisiete años fue expulsado de las Juventudes Hitlerianas
por ser un tanto descarado y hablar más de la cuenta. En 1937 terminó sus
primeros estudios en el colegio Lichtwark de Hamburgo, y ese mismo año se alistó
en la «Reichsarbeitsdienst», una institución que servía de apoyo al ejército, al
que finalmente entró en 1939. Estuvo en la división aérea de la ciudad de Bremen
y dos años más tarde fue enviado al frente oriental, donde consiguió la
distinción de Cruz de Hierro de segunda clase. A finales de 1944 fue enviado a
Bélgica y en abril del 45 estuvo en un campo de prisioneros de guerra británico
hasta el 31 de agosto, cuando fue liberado. <br /><br />Tras la guerra estudió
en la universidad de Hamburgo las carreras de Economía y Ciencias Políticas. Uno
de sus profesores fue Karl Schiller, militante de SPD, y que más tarde obtendría
el cargo de ministro de economía. Partido al que Helmut Schmidt entró en 1946.
<br /><br />Poco a poco fue haciéndose un nombre en la política del país.
Destacaba por ser un brillante orador y se convirtió en uno de los representes
de la nueva generación, llegando a oponerse al, por aquel entonces, ministro de
defensa, Franz Josef Strauß. <br /><br />En 1961 tomó el cargo de ministro de
Interior en el Senado de Hamburgo. Un año más tarde estuvo a cargo de gestionar
y planificar los trabajos de ayuda y rescate en una enorme inundación que hubo
en la ciudad. En aquellos momentos movilizar al ejército para labores civiles no
estaba permitido, pero él asumió la responsabilidad y gracias a sus acertadas
decisiones se consiguió un buen renombre como gestor de crisis.
<br /><br />Desde 1967 hasta 1969 fue el presidente del grupo parlamentario de
su partido en el <i>Bundestag</i>. Tras la victoria del Partido Socialdemócrata
en 1969, y con el nombramiento de
<a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/05/willy-brandt-biografia.html">Willy Brandt</a>
como canciller, pasó a desempeñar el cargo de ministro de Defensa hasta que en
el 72 fue nombrado ministro de Economía y finanzas. <br /><br />En mayo de 1974
el canciller Willy Brandt dimitió cuando salió a la luz el "caso Guillaume".
Günter Guillaume era uno de sus asistentes personales y se descubrió que era un
espía de los servicios de inteligencia de la Alemania Oriental. Tras este
escándalo, el 16 de mayo de 1974 Schmidt fue elegido canciller de la República
Federal Alemana. <br /><br />En política económica su mandato estuvo
ensombrecido desde el principio por la recesión y la grave crisis económica
mundial de 1973, originada, mayormente, por el aumento del precio del petróleo.
<br /><br />En política exterior fue partidario de Europa, promovió importantes
pasos para la creación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) en 1975,
las primeras elecciones por sufragio universal al Parlamento Europeo en 1979, y
la creación del Sistema Monetario Europeo (SME). Además, continuó practicando la
«Ostopolitik», un proceso político que inició
<a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/05/willy-brandt-biografia.html">Willy Brandt</a>
con el fin de normalizar las relaciones con la Unión Soviética, el bloque de los
países comunistas de Europa del Este y la Alemania Oriental. <br /><br />En
política interior se enfrentó al punto álgido de una ola de ataques terroristas
de extrema izquierda. Comenzó unos años antes con una revuelta estudiantil. En
1970 Andreas Baader, Gudrun Ensslin y la periodista Ulrike Meinhof fundaron la
Rote Armee Fraktion (RAF) «Fracción del Ejército Rojo», también conocida como la
banda Baader-Meinhof. Se radicalizaron hasta crear un grupo terrorista que se
oponía al sistema de gobierno de la República Federal de Alemania. Se
consideraban una vanguardia revolucionaria de la lucha de clases y parte de la
revolución mundial contra el imperialismo y el capitalismo. <br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdgPLNpZVq38iQhBbomkG3oLo9Ke3Ttwz_agCcGmUZf5HUxyNX0OeWnE6KNjJi4ehQhQjpF_SIRV70D1Hijj8XDOs1eXnm7b41BfWk1dXwqH0yxCDOhi7S69OrbAAsggS6Cal3jYWFXBI/s590/Rote+Armee+Fraktion.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="421" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdgPLNpZVq38iQhBbomkG3oLo9Ke3Ttwz_agCcGmUZf5HUxyNX0OeWnE6KNjJi4ehQhQjpF_SIRV70D1Hijj8XDOs1eXnm7b41BfWk1dXwqH0yxCDOhi7S69OrbAAsggS6Cal3jYWFXBI/w285-h400/Rote+Armee+Fraktion.jpg" width="285" /></a>
</div>
<span style="font-size: x-small;"><div style="text-align: center;">
Foto tomada de
<a href="https://www.historisches-lexikon-bayerns.de/Lexikon/Rote_Armee_Fraktion_(RAF)">Historisches Lexikon Bayerns</a>
</div></span><br />Las protestas estudiantiles con las se inició acabaron con 34 asesinatos.
(Dejo en la bibliografía las páginas en las que encontré esta información donde
podéis leer con mucho más detalle sobre estos sucesos). <br /><br />En las
elecciones al Parlamento alemán de 1976, aunque la coalición formada por los
socialdemócratas y los liberales sufrió un retroceso, consiguió mantener la
mayoría y Schmidt fue volvió a ser nombrado canciller. También ganó las
elecciones de 1980, y se mantuvo en ese cargo hasta que dos años más tarde, el
17 de septiembre el Partido Liberal con el que no había conseguido limar todas
las asperezas, abandonó el gobierno, dejándolo en minoría en el gobierno.
Propuso que se le diese un voto de confianza, pero el <i>Bundestag</i> rechazó
su petición y el 1 de octubre fue destituido. Su sucesor fue
<a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/07/helmut-kohl-biografia.html">Helmut Kohl</a>, del <i>Christlich Demokratische Union Deutschlands</i> (CDU) «Unión Demócrata
Cristiana de Alemania» <br /><br />Continuó activo en la política durante 6 años
más hasta que en 1986 se retiró, pero continuó conectado con ese mundo tras
entrar a formar parte del semanario «Die Zeit». Durante su carrera política
publicó numerosos libros, y continuó haciéndolo hasta que murió, el 10 de
noviembre del 2015 en
<a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2014/06/hamburgo-guia-ver.html">Hamburgo</a>. <br /><br /><br />Bibliografía:<br /><a href="https://www.biografiasyvidas.com/biografia/s/schmidt_helmut.htm">Biografiasyvidas.com</a><br /><a href="https://www.hdg.de/lemo/biografie/helmut-schmidt.html#jpto-top">Hdg.de</a><br /><a href="https://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/8261/Helmut%20Schmidt">Buscabiografias.com</a>
<br /><br />Rote Armee Fraktion:<br /><a href="https://www.clarin.com/mundo/alemania-fraccion-ejercito-rojo-raf_0_B1UwOCVaW.html">Clarin.com</a><br /><a href="https://www.hdg.de/lemo/kapitel/geteiltes-deutschland-krisenmanagement/linksterrorismus-rote-armee-fraktion.html">Hdg.de Rote Armee Fraktion</a><br /><a href="https://www.hdg.de/lemo/kapitel/geteiltes-deutschland-krisenmanagement/linksterrorismus-rote-armee-fraktion/angriff-auf-den-rechtsstaat.html">Hdg.de. Angriff auf den Rechtsstaat.</a><br /><a href="https://www.hdg.de/lemo/kapitel/geteiltes-deutschland-krisenmanagement/linksterrorismus-rote-armee-fraktion/deutscher-herbst.html">Hdg.de. Deutscher Herbst</a>
<br /><br />
<br /><div style="text-align: center;">* </div><div>Seguro que también te interesa:</div><div><br />
<table 20="" cellspacing="2" style="font-family: allerta; font-size: 12px; letter-spacing: 2px; margin: 10px auto; text-align: center; text-transform: none; width: 100%;"><tbody>
<tr>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/05/willy-brandt-biografia.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjggORdthBWZh7BNo8TzvnTtJ5x6zayiqdKpqKRaIsucf8m5TgyUYM55jchvPrMmugc2kpofCFzj1LBXMyMbVRUZLgKO51L_CR9TWN9NGKupRQj3cXanTkcoNJEqhbKtmPWd1XaXbzs-CQ/s0/Willy+Brandt.jpg" /></a></div><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/05/willy-brandt-biografia.html">Willy Brandt</a></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/07/helmut-kohl-biografia.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="100" height="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9d6ZncGcKMNAZJgmPQTwAsd4OX59QPZZhvjBnq8y6W6W_gU3mqdkS4uYitwv20vR85xKwaM78YXibCGTWkYriYBMzr-u3-cbbLKDNx-hIAd7iU3KuYi2UESAzB4QtBAhYrW5cyFYLN54/w100-h100/Helmut+Kohl.png" width="100" /></a></div><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/07/helmut-kohl-biografia.html">Helmut Kohl</a></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2017/12/sophie-scholl.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqtSZe2r3f2mCaKNpB4szXCk2P9TKNLpJhJ66y1hdAfLElBNCDFi1K2CRVQ-Ug-K4a7FBnV90sgVJvSClpSDiV_eC_oUW_8vU1SpIRpSf_oYFI4uyEfmgNGoKnEMU2gaD-IGhiO0f7nZ4/s0/Sophie+Scholl.jpg" /></a></div><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2017/12/sophie-scholl.html">Sophie Scholl</a></td>
</tr>
</tbody></table><div style="text-align: center;"><br />________ </div></div><div><br /></div><div>Si quieres conocer más famosos que nacieron en Alemania no dudes en pasarte por esta página: <a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/p/blog-page.html">Celebridades alemanas</a>.</div><div><br /></div><div>Un saludo.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s611/firma.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="68" data-original-width="611" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s320/firma.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s300/comentarios.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="96" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s0/comentarios.jpg" /></a></div><br /><div><br />
<br /><br />
</div>Unknownnoreply@blogger.com0Alemania51.165691 10.45152622.855457163821157 -24.704724 79.475924836178848 45.607776tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-46308969809487543552021-05-11T08:12:00.000+02:002021-05-11T08:12:11.188+02:00HeladosA pesar de que ya llevo viviendo unos cuantos años en Alemania hay una costumbre de este país a la que no termino de adaptarme: comer helados cuando hace sol, sin importar el frío que haga. <br /><br />No sé si será algo típico de todo el país, si solo se hace en mi ciudad o es exclusivo de mi barrio, pero en cuanto salen unos rayitos de sol se puede ver a la gente por la calle con el helado. Da igual el frío que haga: hay sol, es hora de helado. Será cosa mía, pero a mí no me apetece nada uno cuando estamos a 5 grados. En cambio, he llegado a ver gente con uno haciendo malabarismos para que no se le cayese con los guantes y no mancharse la bufanda. No sé, es un concepto que no me termina de pegar. Guantes y bufanda son sinónimos de chocolate caliente. Para mí un helado es igual a calor y verano. No lo asocio a que haya sol, sino a una temperatura alta, que es cuando me apetece algo fresquito.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUwPNDetFfJFjcubdRGCSc5VaxNiQKfLV-rEcg-CKxwv06Ony-UT5WbZdZZDchQblvnrgRBeBM4o2lCJeFtQi1zSPxcwbNPBh-9fupIGMmjFXIKwwkvqSVgOf60pABK8-m8QsEjlfU0rk/s590/helado+alemania.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="590" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUwPNDetFfJFjcubdRGCSc5VaxNiQKfLV-rEcg-CKxwv06Ony-UT5WbZdZZDchQblvnrgRBeBM4o2lCJeFtQi1zSPxcwbNPBh-9fupIGMmjFXIKwwkvqSVgOf60pABK8-m8QsEjlfU0rk/w640-h456/helado+alemania.jpg" width="640" /></a></div><br />Al lado de mi casa hay una heladería bastante famosa y los días en los que hace sol, a partir de marzo y hasta octubre, que es cuando abren, siempre se forman colas. Y en los fines de semana, como haya un par de rayitos, puede haber una cola inmensa, de bastantes metros, muchos, algunas veces hasta desmoralizante, que piensas, «mejor me voy a la heladería de al lado, no están tan buenos, pero no tengo que echar media mañana esperando». <br /><br />En estas últimas semanas de tiempo loco, un día hace frío, otro calor, sale el sol o se pone a llover, he visto casi todos los días a alguien con un helado. Yo voy embutida en mi abrigo, pensando en una taza de algo caliente, cuando me cruzo con esa persona, toda feliz con su helado. Y aunque ya no me sorprende, me sigue sorprendiendo que a alguien le apetezca comerse un helado con temperaturas que no llegan a los 10 grados, pero oye, hace sol, y cada cual que haga lo que quiera. <br /><br />Decidme, ¿vosotros habéis visto estas situaciones? ¿También os choca? O quizá soy yo la única a la que le parece raro… <br /><br /><br /><b><span style="color: #cc0000;">Atención:</span> Para aquellos que recibís las notificaciones por correo cada vez que subo una entrada, el servicio que utilizo deja de funcionar, con lo que los correos no van a ser enviados más a partir de julio. De momento no tengo elegido otro sistema de notificaciones por correo automática, así que, si no os queréis perder ninguna entrada, os recomiendo que me sigáis en alguna de mis redes sociales, ya sea Facebook o bien en Instagram, donde siempre anuncio cuando hay una entrada nueva. </b><br /><b>Siento las molestias.</b><br /> <br /><div style="text-align: center;">* </div><div><br /></div><div>Seguro que también te interesa:
<table 20="" cellspacing="2" style="font-family: allerta; font-size: 12px; letter-spacing: 2px; margin: 10px auto; text-align: center; text-transform: none; width: 100%;"><tbody>
<tr>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/11/alemanes-y-mantequilla.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyDOhWiOkz_2ug3CVWzUqpv_BZiAHBa3TIEpjaMExtEzJx0ucOWqHKkGXE2e5IPb_vPyCZ0G0TnFCrA7K0Qc5jRXzm9qS5cV3mBoQh1bpUkFqf8Az2yVRfBtkgAPDjiAG9RecfiOyqrg4/s0/mantequilla.jpg" /></a></div><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/11/alemanes-y-mantequilla.html">Alemanes y la mantequilla</a></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/08/aparcar-oido-alemania.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg_rUXxeVF3OEeuT2dbG1RFFxuJ6QCTeelGXRVIuWp6oWmZS447F71iY9myBzm7ykLxpkiRYdnu2N4YhdGWixtd_NUFoQ8udRyumh16eG2WYAOG5lVXHzvDrTRZ28cKH3AX3Z2WNhmTHU/s0/aparcar.jpg" /></a></div><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/08/aparcar-oido-alemania.html">El arte de aparcar</a></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2014/07/lavar-platos-alemania.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSo_rU-N3XHgJEHVqiTwndsE2xZdlPL9PVmvaN23KAGyRPlZ53K3msiY4YIGWMuXYE4cOTiwjdo_yL0BqHcmJabnk8-dhnzyvf1MTiH54cS29xeQY9ACNbg7j-pzLK2pi_8Uw1lV2qZnk/s0/lavar+platos.jpg" /></a></div><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2014/07/lavar-platos-alemania.html">¡Platos al agua!</a></td>
</tr>
</tbody></table><br /></div><div><div style="text-align: center;">________</div><br />¿Curioso? ¿Interesante? ¿Descabellado? Los alemanes nunca van a dejar de sorprendernos, siempre habrá algo nuevo que descubrir. Si quieres conocer más "alemanadas", esas costumbres de los alemanes que nos resultan curiosas, <a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com.es/p/alemanadas.html">échale un vistazo a esta página</a>.<br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>Un saludo.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s611/firma.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="68" data-original-width="611" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s320/firma.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s300/comentarios.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="96" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s0/comentarios.jpg" /></a></div><br /><div><br /></div>Unknownnoreply@blogger.com5Alemania51.165691 10.45152622.855457163821157 -24.704724 79.475924836178848 45.607776tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-20879095706432189782021-05-03T08:50:00.001+02:002021-05-03T08:50:12.616+02:00Externsteine<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCjz5vNFKS6FVwsAFjT0aYQz6xm7FmwcVxicUV6wH9VYc-JvrisK2WxfIypy1B6tgeLRUuE7wVRmFHcsBVjKt7CY2J3KSeA_jHrTWhaNuhhgcX-S07GkE22zaEn3yMbVU3c2mO6Uwv-JI/s590/Externsteine+03.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="394" data-original-width="590" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCjz5vNFKS6FVwsAFjT0aYQz6xm7FmwcVxicUV6wH9VYc-JvrisK2WxfIypy1B6tgeLRUuE7wVRmFHcsBVjKt7CY2J3KSeA_jHrTWhaNuhhgcX-S07GkE22zaEn3yMbVU3c2mO6Uwv-JI/w640-h428/Externsteine+03.jpg" width="640" /></a>
</div>
<br />
</div>
<div>
Las Externsteine son un complejo megalítico ubicado en el bosque de
Teutoburgo, en el estado federado de <a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/09/nordrhein-westfalen-alemania.html">Nordrhein-Westfalen</a>, en la población de
Horn-Bad Meinberg, a unos 15 kilómetros de Detmold.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiguU2rrE6bWSP0CjmpCEPRDbIVvQsy7sZY6GcIjAnfilLDv32HA3HwuVfN0Fx2fCMmmVY_5Wat4nF1BkQCDUxxmml60kUB6ujIgmx0nCb0o6ZHedHoue_4Y_vjCuO9OjiFsGyaK4_0xBs/s235/Externsteine+mapa.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="235" data-original-width="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiguU2rrE6bWSP0CjmpCEPRDbIVvQsy7sZY6GcIjAnfilLDv32HA3HwuVfN0Fx2fCMmmVY_5Wat4nF1BkQCDUxxmml60kUB6ujIgmx0nCb0o6ZHedHoue_4Y_vjCuO9OjiFsGyaK4_0xBs/s0/Externsteine+mapa.jpg" /></a>
</div>
</div>
<br />Estas rocas fueron formadas en el cretácico, están construidas con rocas
de arenisca de Osning, que es el antiguo nombre del bosque de Teutoburgo, y
durante muchos siglos se encontró en el mar, pues hace tiempo esta zona era el
mar de la cuenca de Baja Sajonia, como lo indica los fósiles marinos encontrados
en los alrededores. Se han encontrado restos arqueológicos que nos indican que
el ser humano habitó estas rocas durante principios de la Edad de Piedra, sin
embargo, tras estos hallazgos hay un hueco de muchos siglos en los que no se
vuelve a tener evidencia humana hasta bien entrada la Edad Antigua.
<br /><br />Se sigue especulando mucho sobre el uso que las antiguas
civilizaciones le dieron a éste lugar y cuales lo utilizaron. Algunos dicen que
los primeros en usar estas rocas como lugar de culto fueron las tribus
germánicas, otros creen que fueron los romanos y hay quienes dicen que los
cristianos. De hecho, la religión cristiana es la única de la que no se puede
tener dudas, ya que en una de las paredes hay un relieve de Cristo, Adán y Eva,
que data del siglo XII. <br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzS7DSNaWBI-Emsr1EJR_MqCeLhXH2RXWpZViMbf_wJU7mDWd9MWCYykoybu9koM7t9eH1sVtPWUJkgAKkWmIYLyP4tZfHtGdhpPwDH-H2ZXKWk8Sfv87g3twMHszaoJ1MfRjfCxAWT1o/s590/Externsteine+02.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="590" height="510" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzS7DSNaWBI-Emsr1EJR_MqCeLhXH2RXWpZViMbf_wJU7mDWd9MWCYykoybu9koM7t9eH1sVtPWUJkgAKkWmIYLyP4tZfHtGdhpPwDH-H2ZXKWk8Sfv87g3twMHszaoJ1MfRjfCxAWT1o/w640-h510/Externsteine+02.jpg" width="640" /></a>
</div>
<br />Durante el Tercer Reich se realizaron bastantes excavaciones para
encontrar restos precristianos, y así hacer de este lugar un sitio de culto para
el orgullo germano, sin embargo, no pudieron encontrar nada relevante.
<br /><br />Hay muchas incógnitas sobre estas rocas, pero todos los
historiadores reconocen el carácter religioso que se les ha dado a lo largo de
los siglos, aunque no se sepa con certeza qué religión o civilización realizó
aquí sus cultos. <br /><br />Cuando uno las ve por primera vez impresionan
bastante, esa forma extraña que tienen, que estén aisladas, en mitad de una
explanada. No es de extrañar que durante siglos la gente de la zona las haya
considerado como algo divino. Algunos historiadores aseguran que en este lugar
se encontraba el árbol Irminsul; uno de los lugares más sagrados del <a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2020/03/carolingio-carlomagno-historia-alemania-europa-pueblo-franco.html">pueblo sajón y que Carlomagno</a> mandó quemar cuando se hizo con el control de este
territorio. <br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf79k53-S70YVYOxDHSIbrTfOnOstMIjHGdLV3JeMhFqBduAFbXfNez8WqUjP0cN4889Nzhb31JmcvLeKUtzkdXo6pCDG5oETNbT15PB7jHmHFTLvZbrxeBmwIhD2L9D-kxe_mq56z_Ho/s590/Externsteine+01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="394" data-original-width="590" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf79k53-S70YVYOxDHSIbrTfOnOstMIjHGdLV3JeMhFqBduAFbXfNez8WqUjP0cN4889Nzhb31JmcvLeKUtzkdXo6pCDG5oETNbT15PB7jHmHFTLvZbrxeBmwIhD2L9D-kxe_mq56z_Ho/w640-h428/Externsteine+01.jpg" width="640" /></a>
</div>
<br />La entrada a la explanada en la que se encuentra es gratuita, no así la
subida a las piedras o al interior de las cuevas que hay debajo. El aparcamiento
también es de pago. Os dejo la página oficial donde podéis consultar horarios y precio de las entradas: <a href="https://www.externsteine-info.de/tickets-und-anreise/">Externsteine</a>.<br /><br /><br />A pesar de estar en un bosque lejos de las
grandes ciudades, en este lugar hay otro lugar digno de visitar: el
<a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2019/05/hermannsdenkmal-alemania-monumento-arminio-hermann-turismo.html">Hermannsdenkmal</a>, un monumento a la victoria de las tribus germánicas sobre el Imperio Romano.
Se encuentra a unos 10 kilómetros de distancia a través del bosque, y se puede
comprar un ticket combi para acceder a los dos lugares. <br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMly-VYVPXkVj5-8qDwCsURO99o3EeMqO9Rirac87GAGKqOmBsytjHwi5tY1TzonryXGAgWM_4r3XyPLZyeJITRKzwNDCzBJwWhPruaW17v_rWzBtTLLBa4sjQoG8Nn4LnAf0QP9MGESM/s590/Hermanndenksmal+03.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="331" data-original-width="590" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMly-VYVPXkVj5-8qDwCsURO99o3EeMqO9Rirac87GAGKqOmBsytjHwi5tY1TzonryXGAgWM_4r3XyPLZyeJITRKzwNDCzBJwWhPruaW17v_rWzBtTLLBa4sjQoG8Nn4LnAf0QP9MGESM/w640-h360/Hermanndenksmal+03.jpg" width="640" /></a>
</div>
<br />Si nos encontramos por la zona, ambos monumentos merecen la pena de
visitar. En un buen día, con preparación, comida y agua, puede ser una excursión
muy interesante y diferente.<br /><br /><b>Opinión personal:</b> el bosque de
Teutoburgo es bastante bonito y los alrededores de las rocas tienen algunas
rutas de senderismo por las que se puede caminar sin muchas dificultades.
Además, el pequeño lago que hay a los pies del monumento crea imágenes muy
fotogénicas. <br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMROQ7OYzRBIH10j9s9BtFJe92gc7B8N8k17MIxn8JLUJ1JVTsFI8Fs_lpQtrzvshs217lWafPtocJD_FFkPvsS9dYWNVLegYHIILAWxxPhlhk1SX-s5HgksX4MsqbGoK6UhhcYwinSZk/s590/Externsteine+00.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="394" data-original-width="590" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMROQ7OYzRBIH10j9s9BtFJe92gc7B8N8k17MIxn8JLUJ1JVTsFI8Fs_lpQtrzvshs217lWafPtocJD_FFkPvsS9dYWNVLegYHIILAWxxPhlhk1SX-s5HgksX4MsqbGoK6UhhcYwinSZk/w640-h428/Externsteine+00.jpg" width="640" /></a>
</div>
<br />No sé cómo será el camino hasta el Hermannsdenkmal, pues cuando fuimos no
íbamos preparados para una caminata tan larga, pero hemos estado en los dos
lugares, y los dos sitios nos gustaron mucho, por lo que imagino que la ruta
hasta allí debe estar bien. Eso sí, hay que tener en cuenta que hay que ir y
volver, lo que implica un paseo de 20 kilómetros. De todas formas, a pesar de la
distancia, ya que estamos en uno de los dos monumentos merece la pena visitar el
otro.<br /><br />Bibliografía:<br /><a href="https://www.planet-wissen.de/kultur/mittelgebirge/teutoburger_wald/pwiedieexternsteine100.html">Planet-wissen.de</a><br /><a href="https://www.externsteine-info.de/">Externsteine-info.de</a>
<br /><br />¿Conocíais estas rocas? ¿Alguna vez las habéis visitado?<div><br /></div><div><b><span style="color: #cc0000;">Atención: </span>Para aquellos que recibís las notificaciones por correo cada vez que subo una entrada, el servicio que utilizo deja de funcionar, con lo que los correos no van a ser enviados más a partir de julio. De momento no tengo elegido otro sistema de notificaciones por correo automática, así que, si no os queréis perder ninguna entrada, os recomiendo que me sigáis en alguna de mis redes sociales, ya sea Facebook o bien en Instagram, donde siempre anuncio cuando hay una entrada nueva.</b></div><div><b>Siento las molestias.<br /></b><br /><br /><div style="text-align: center;">*</div><div>Seguro que también te interesa:</div><div>
<table 20="" cellspacing="2" style="font-family: allerta; font-size: 12px; letter-spacing: 2px; margin: 10px auto; text-align: center; text-transform: none; width: 100%;"><tbody>
<tr>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2019/05/hermannsdenkmal-alemania-monumento-arminio-hermann-turismo.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="80" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_1Acmdym8La8CH_XP8Ukdba-X4lciHNxbq7eAMp4mUHufMTNGgsnLT0OpkH1Xoyf8seXZBcP2cegUj7JyWEt69s98p7h__pTkNcK-jm71iN-Ekz-EgiNICqVY0MlXY_4AjemWqGqp3Fc/s0/Hermannsdenkaml.jpg" /></a></div><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2019/05/hermannsdenkmal-alemania-monumento-arminio-hermann-turismo.html">Hermannsdenkmal</a></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2014/02/hamelin-ver-hacer-visitar.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="80" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFZDsg9bNfRRxJbsUlmn1WS90Ml_4xCcQMB4sZL3psMayioVT0_lM-6GO-cC7-6i7_hdsGgehEfinMPoYr3Vy1QF4MgxxbTom9fQtkI12rAYjNftmGco9HvJ72PSoN2lrdQmisZIxyy5Q/s0/Hamelin.png" /></a></div><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2014/02/hamelin-ver-hacer-visitar.html">Hamelin</a></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2017/11/kassel-que-ver-guia.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="80" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRAY7EGsx1xhkWXp1l7c0obHWRclT41hL5NdtMMMRkZiNjJQaD5Is1ItOTJDh9Dm8uzdaOwLf0yujWm6JSfhhME12eu44F1PCrpLKgPGd_fhcqkv43STDjQiwZHxeBwj4Kolar5yjeWoo/s0/Kassel.jpg" /></a></div><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2017/11/kassel-que-ver-guia.html">Kassel</a></td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">________</div>
<br />Alemania es un país lleno de lugares con encanto que esperan ser
descubiertas; grandes urbes, pequeñas ciudades y pueblos que parecen estancados
en el tiempo.
<a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.de/p/ciudades-alemanas.html">¿Te animas a descubrirlas con nosotros?</a>
<br /><br />Un saludo.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s611/firma.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="68" data-original-width="611" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s320/firma.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: right;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s300/comentarios.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s300/comentarios.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="96" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s0/comentarios.jpg" /></a></div></div></div>
<br />
</div><br /><br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0Infozentrum Externsteine Externsteine Straße 35, 32805 Horn-Bad Meinberg, Alemania51.869026 8.91747823.558792163821153 -26.238772 80.179259836178844 44.073728tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-85020025418925479452021-04-06T08:00:00.001+02:002021-04-06T08:00:00.165+02:00Países: Asia oriental y sureste asiático.Continuamos la serie de vocabulario de países y capitales en alemán. En entradas anteriores vimos <a href="https://www.blogger.com/#">Europa</a>, <a href="https://www.blogger.com/#">América del sur y del norte</a>, y <a href="https://www.blogger.com/#">América Central</a>. En esta ocasión nos vamos a Asia, a Asia oriental y al sureste asiático. <br /><br />Como siempre, os dejo debajo, en cursiva, la pronunciación aproximada de los países y sus capitales en alemán. Menos aquellos que se lean tal cual se escriben o los que no estén traducidos y se imite, más o menos, la pronunciación original. <br /><br />Empezamos viendo cómo se dice Asia en alemán: Asien /<i>á si en</i>/.<br />Asia oriental: Ostasien /<i>óst á si en</i>/.<br />Sureste asiático: Südostasien /<i>súd ost á si en</i>/. Recordemos la pronunciación de la ü: pondremos los labios como si quisiéramos decir una «u», pero decimos una «i».<br />Os dejo un enlace con una entrada sobre las <a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2019/11/pronunciacion-umlaut-aprender-aleman-espanol-idiomas.html?fbclid=IwAR0SmUg7n64p4F1ojqm5Cxu9t6heY5paUvxvsTYvb0cfUDctlIdjyv3MZWE">Umlaut alemanas y su pronunciación</a>. <br /><br /><br />Como veis, en alemán las regiones de Asia se nombran utilizando los puntos cardinales.<br />Norte: Norden, Nord.<br />Este: Osten, Ost.<br />Sur: Süden Süd.<br />Oeste: Westen, West. <br /><br />Existe una regla mnemotécnica en alemán para aprenderlos utilizando la dirección de las agujas del reloj, es decir, arriba, derecha, abajo e izquierda: <i>Nie ohne Seife Waschen</i>.<br />Nie – Nord.<br />Ohne – Ost.<br />Seife – Süd.<br />Waschen – West.<br />Que vendría a ser: Nunca sin jabón bañarse. <br /><br />Os dejo otra entrada en la que hablamos de algunas <a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2013/12/reglas-mnemotecnicas-aleman-nie-ohne-seife-wachsen-lagos-eeuu.html">reglas mnemotécnicas curiosas</a>, alemanas y españolas, si conocéis alguna más, no dudéis en ponerla en los comentarios. <br /><br /><br />Y volviendo al tema de los países. Empezamos con Asia Oriental: <br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: medium;">Ostasien</span>:</i></b></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmb1UOLUOEOoHChBsN3bVAnalUNmdR11vzSAlD42AkJbN4mOPQ1bGIxZ5njGMuIXbc-IavdY6RsGG864Lv0nXkCOqDShhU-KNZSz6WvH-HE43WLdgWFLMqPGpcJeDUej4ttcZK35Fu9qI/s590/China.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmb1UOLUOEOoHChBsN3bVAnalUNmdR11vzSAlD42AkJbN4mOPQ1bGIxZ5njGMuIXbc-IavdY6RsGG864Lv0nXkCOqDShhU-KNZSz6WvH-HE43WLdgWFLMqPGpcJeDUej4ttcZK35Fu9qI/w400-h266/China.png" width="400" /></a></div><br />El nombre oficial es <i>Volksrepublik China</i>, pero es más conocida como <b><i>China</i></b>. Capital: <b><i>Peking</i></b>.<br />/<i>hí na</i>/ Una especie de «h» aspirada inglesa.<br />/<i>pé kin</i>/ Cuidado, porque el acento en alemán va en la primera sílaba y la «g» es casi muda. <br /><br /> <br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrP_kAb2JXJcKjRnvcSt2pY1mdPemrttrm9cqqYo9VIVrwqAi2HcgZrpdl8ybUEW3l2EhIsKMiiHQQwoE_gnCBzUXAuZoaqeKc5ogH9zpUflqhTxlzS0B6qJ2W4Fb38_lHUpAxH8yZCg4/s590/Nordkorea.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="295" data-original-width="590" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrP_kAb2JXJcKjRnvcSt2pY1mdPemrttrm9cqqYo9VIVrwqAi2HcgZrpdl8ybUEW3l2EhIsKMiiHQQwoE_gnCBzUXAuZoaqeKc5ogH9zpUflqhTxlzS0B6qJ2W4Fb38_lHUpAxH8yZCg4/w400-h200/Nordkorea.png" width="400" /></a></div><br />El nombre oficial es <i>Demokratische Volksrepublik Korea</i>, más conocida como <i><b>Nordkorea.</b></i> Capital: <b><i>Pjöngjang</i></b>.<div>/<i>nórd ko ré a</i>/.<br />/<i>pi yóng yang</i>/ Recordemos que para decir la ö pondremos los labios como si quisiésemos decir una «o», pero intentamos decir una «e», siempre manteniendo la misma posición. <br /><br /> <br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAUR2A6_18JSRgrffEbeEh8lsDEgcWGvn1uCNbNK74VC1BuaafEhBLMTAveE3kl-0E-G2YUI_tdkJR2diEiJETrsnJR7w-N7P0NygYM300he4xruTIUWANZyBfr3JTuFRbiwTouxl-2Uo/s590/S%25C3%25BCdkorea.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAUR2A6_18JSRgrffEbeEh8lsDEgcWGvn1uCNbNK74VC1BuaafEhBLMTAveE3kl-0E-G2YUI_tdkJR2diEiJETrsnJR7w-N7P0NygYM300he4xruTIUWANZyBfr3JTuFRbiwTouxl-2Uo/w400-h266/S%25C3%25BCdkorea.png" width="400" /></a></div><br />Oficialmente su nombre es <i>Republik Korea</i>, pero este país se conoce como <b><i>Südkorea</i></b>. Capital: <b><i>Seoul</i></b>.</div><div>/s<i>úd ko ré a</i>/. Ü: pondremos los labios como si quisiéramos decir una «u», pero decimos una «i».<br />/<i>só ul</i>/.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOmkCrIFFKRwozFkyyNY_iwP-uUKO93qjXGNOoxfeicrUNL1fcxcbrgfcF95jPnJYaIFfGbADFGxne1FDX0vecS3v_-GGhpNTCXHY5D4T-xW97RXw-58h8kQL-ZXpfY58dOgFJvtZ6p5E/s590/Japan.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOmkCrIFFKRwozFkyyNY_iwP-uUKO93qjXGNOoxfeicrUNL1fcxcbrgfcF95jPnJYaIFfGbADFGxne1FDX0vecS3v_-GGhpNTCXHY5D4T-xW97RXw-58h8kQL-ZXpfY58dOgFJvtZ6p5E/w400-h266/Japan.png" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Japan</i></b>. Capital: <b><i>Tokio</i></b>.</div><div style="text-align: center;">/<i>já pan</i>/.</div><div><br /></div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAhTExDtq4v2RodFnyjjQjCNZuDWm6arGOdi0qKP0znw_ghcVf3oX1pUk3U_YtaWMUIvFAaDxZU9Sg0EkqkXUdoVAuWh7qwy_A-9KwVammygYaRhCavx5SGlGhHtaqMtQs0v2mB2bVAPM/s590/Mongolei.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="295" data-original-width="590" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAhTExDtq4v2RodFnyjjQjCNZuDWm6arGOdi0qKP0znw_ghcVf3oX1pUk3U_YtaWMUIvFAaDxZU9Sg0EkqkXUdoVAuWh7qwy_A-9KwVammygYaRhCavx5SGlGhHtaqMtQs0v2mB2bVAPM/w400-h200/Mongolei.png" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Mongolei</i></b>. Capital: <b><i>Ulaanbaatar</i></b>.</div><div style="text-align: center;">/<i>món go lai</i>/.</div><br /> <br /><br />País no reconocido:</div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf78b8AAobGzaa3STnWqn0dgpuPO3PXrWGsZdDkBiLrcm5_DUfxZqgXJsL8W6HiweELmNKyk-eA75YJfGLV0l2PUJ5TXvgS_ZfOWGsWE_3bevVD781nRXZc1h51ysbm9-yQluxUpPLrQ8/s590/Taiwan.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf78b8AAobGzaa3STnWqn0dgpuPO3PXrWGsZdDkBiLrcm5_DUfxZqgXJsL8W6HiweELmNKyk-eA75YJfGLV0l2PUJ5TXvgS_ZfOWGsWE_3bevVD781nRXZc1h51ysbm9-yQluxUpPLrQ8/w400-h266/Taiwan.png" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Nombre oficial <i>Republik China</i>, más conocido como <b><i>Taiwan</i></b>. Capital: <i><b>Taipeh</b></i>.</div><div style="text-align: center;">/<i>tái van</i>/.</div><div style="text-align: center;">/<i>tái pee</i>/.</div><br /> <br /><br />Dependencias: <br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLEWd7ZkWDSm1kzuCbO2DXgmHGg53NJtLcpPTNowB6F4ZulFrufm0MZck7TsG4Qg2Wq8B7TD-cP82nhcayyUYprasEg01CSbXBW83gUulEAySo9Eriw1gJad72S4nQRR4AvCWElaknJ7c/s590/Hongkong.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLEWd7ZkWDSm1kzuCbO2DXgmHGg53NJtLcpPTNowB6F4ZulFrufm0MZck7TsG4Qg2Wq8B7TD-cP82nhcayyUYprasEg01CSbXBW83gUulEAySo9Eriw1gJad72S4nQRR4AvCWElaknJ7c/w400-h266/Hongkong.png" width="400" /></a></div></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><b><i>Hongkong</i></b>.</div><div> </div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz-si-b9YbFv2-sl19zYtgwnxuv1Qx2Nbil7hYfyBA01De3Yo9d7JBNw0hIayUD-MXTk9oQzGJCQ1uzt6QFYRlyxc47IDxbBmlGUVDNTlNkJK3FtsV8QUQIDbi5Bz4SQbtOTxSfFySh8A/s590/Macau.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz-si-b9YbFv2-sl19zYtgwnxuv1Qx2Nbil7hYfyBA01De3Yo9d7JBNw0hIayUD-MXTk9oQzGJCQ1uzt6QFYRlyxc47IDxbBmlGUVDNTlNkJK3FtsV8QUQIDbi5Bz4SQbtOTxSfFySh8A/w400-h266/Macau.png" width="400" /></a></div></div><div><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Macau</i></b>.</div><div style="text-align: center;">/<i>má ca u</i>/.</div><br /> <br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: medium;">Südostasien:</span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: medium;"><br /></span></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwfRgVHcfGRXj8gN_I1m8HecXjMixEUcHCjUZAGv9_PwINmDID11hDAnP2niVMElkjNrZEgQUeIPNqrq6Zbyiu17NSAgRYP3QDFi1PAa8Ooa4dRJVTQ_0KyRYawRDZoEQSxegghyphenhyphenw2pnk/s590/Brunei.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="295" data-original-width="590" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwfRgVHcfGRXj8gN_I1m8HecXjMixEUcHCjUZAGv9_PwINmDID11hDAnP2niVMElkjNrZEgQUeIPNqrq6Zbyiu17NSAgRYP3QDFi1PAa8Ooa4dRJVTQ_0KyRYawRDZoEQSxegghyphenhyphenw2pnk/w400-h200/Brunei.png" width="400" /></a></div></span></i></b></div><br /><div style="text-align: center;">Nombre oficial <i>Sultanat Brunei</i>, más conocido como <b><i>Brunei</i></b>. Capital: <b><i>Bandar Seri Begawan</i></b>.</div><div style="text-align: center;">/<i>brú nai</i>/.</div><div style="text-align: center;"><br /></div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL-ghU00nASvqdA1n3r2rQTMyy8wxyONfigHU3WfTD-s9ChqCrIzt0df67gNRo8jL01rGuv__k_VDRWCY-fROtlJShCTX6QZkJMatIStfc9RSUQx1r2rjTJOkpZrN_9DIO_2vQyG6yNx0/s590/Indonesien.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL-ghU00nASvqdA1n3r2rQTMyy8wxyONfigHU3WfTD-s9ChqCrIzt0df67gNRo8jL01rGuv__k_VDRWCY-fROtlJShCTX6QZkJMatIStfc9RSUQx1r2rjTJOkpZrN_9DIO_2vQyG6yNx0/w400-h266/Indonesien.png" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Indonesien</i></b>. Capital: <b><i>Jakarta</i></b>.</div><br /> <br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrF_LctUhyphenhypheno4tToK4o4S2QS1S2ZEItHWgXiwHDchbcBOBF3Rr-2XVEyi8RAoxKeTykRqD_kv55Yo4HUUk-r7Wok1INAaIhrK7NtO3cn1mAettHVLuCUlYBwXF2ITuJ2EEpxf6HWPbNspc/s590/Kambodscha.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="377" data-original-width="590" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrF_LctUhyphenhypheno4tToK4o4S2QS1S2ZEItHWgXiwHDchbcBOBF3Rr-2XVEyi8RAoxKeTykRqD_kv55Yo4HUUk-r7Wok1INAaIhrK7NtO3cn1mAettHVLuCUlYBwXF2ITuJ2EEpxf6HWPbNspc/w400-h255/Kambodscha.png" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Das <i>Königreich <b>Kambodscha</b></i>. Capital: <i><b>Phnom Penh</b></i>.</div><div><br /></div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkupNZTjO6xGpP6yRFwpuJADrqksKamA5ys7ag3FQLf71DjLh-w3mE4YkE01QuEVZW9mMTFxxI6u3D5K5iZzpuLnzSmbrYt79g9rUxzELk0AKcoEskdXT4t0SMo8FfULh2Jhg3BmRx_Yw/s590/Laos.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkupNZTjO6xGpP6yRFwpuJADrqksKamA5ys7ag3FQLf71DjLh-w3mE4YkE01QuEVZW9mMTFxxI6u3D5K5iZzpuLnzSmbrYt79g9rUxzELk0AKcoEskdXT4t0SMo8FfULh2Jhg3BmRx_Yw/w400-h266/Laos.png" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Laos</i></b>. Capital: <b><i>Vientiane</i></b>.</div><div style="text-align: center;">/<i>vi én tan</i>/.</div><br /> <br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2YRZlFIU5Fd_VGjrAmOGGXK0Ao3dHx2nvZGEHIic_DCzSse_ItM3wv7cS75Hz3kp-CxqDC3wKyLLbJq9pc5lrfmYAZIbZj9WMqabP0D1yHzxff7fbvbhfhoud5ELd81UUDYeTWxE2CqM/s590/Malaysia.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="294" data-original-width="590" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2YRZlFIU5Fd_VGjrAmOGGXK0Ao3dHx2nvZGEHIic_DCzSse_ItM3wv7cS75Hz3kp-CxqDC3wKyLLbJq9pc5lrfmYAZIbZj9WMqabP0D1yHzxff7fbvbhfhoud5ELd81UUDYeTWxE2CqM/w400-h199/Malaysia.png" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: left;"><b><i>Malaysia</i></b>. Capital: <b><i>Kuala Lumpur</i></b>.</div><div style="font-style: italic; text-align: left;"><i>/ma lá i sia/.</i></div><div style="text-align: left;"><i style="font-style: italic;">/ku á la lúm pue/</i><i>.</i> La última «e» es muy suave, es un sonido entre una «e» y una «r».</div><br /> <br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2E_GJz4CQSSt6M1ENPgpYyR4t2jaXEFVDi2BUQAk_zO7tywwdzLU42F1I-LzuvILbB4Ld0Wqe2dD17ddst-7xGKE46csQjr-gAPAA6ix7GM-OXNa8GhoTc4SC4eQAO4kREtPMFYLTkUE/s590/Myanmar.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2E_GJz4CQSSt6M1ENPgpYyR4t2jaXEFVDi2BUQAk_zO7tywwdzLU42F1I-LzuvILbB4Ld0Wqe2dD17ddst-7xGKE46csQjr-gAPAA6ix7GM-OXNa8GhoTc4SC4eQAO4kREtPMFYLTkUE/w400-h266/Myanmar.png" width="400" /></a></div><br /><i>Republik der Union <b>Myanmar</b>.</i> Capital: <b><i>Naypyidaw</i></b>.<br />/<i>mi án maa</i>/. La última «a» se une a la anterior y se convierte en una «a» larga, no es una doble «a». <br /><br /> <br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinM52z51IT58wiKVnVukWYwGP6yrgnFUiWvwttfY0CYHXjv9r1EG42WAdEcNN1-RkYLlBuHyI1jwzaKdv8pQX1xZbUCR5DIZAo771y1uw1b8uaD6Pjsmtq5QAx6NI7sb14Ny0SC9sPkz0/s590/Osttimor.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="293" data-original-width="590" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinM52z51IT58wiKVnVukWYwGP6yrgnFUiWvwttfY0CYHXjv9r1EG42WAdEcNN1-RkYLlBuHyI1jwzaKdv8pQX1xZbUCR5DIZAo771y1uw1b8uaD6Pjsmtq5QAx6NI7sb14Ny0SC9sPkz0/w400-h199/Osttimor.png" width="400" /></a></div><div><br /></div>Oficialmente <i>Demokratische Republik Timor-Leste</i>, más conocido como <b><i>Osttimor</i></b>. Capital: <b><i>Dili</i></b>.<br />/<i>óst tí moa</i>/. La última «a» es muy suave, es un sonido entre una «a» y una «r». <br /><br /> <br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYdzbnh5YoPCPEHOiPGOEtktZ6qfvbtnEvjBdDaTjJx0MP7qZaKMgCz7wXBv7LANVXUCso7MkPV_fcwaMyrqsD4nBL8d4Ia1c8F9QwF73cp-ulbfhttANoMCZJMpEmmCmKAGHMTE70Fo4/s589/Philippinen.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="294" data-original-width="589" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYdzbnh5YoPCPEHOiPGOEtktZ6qfvbtnEvjBdDaTjJx0MP7qZaKMgCz7wXBv7LANVXUCso7MkPV_fcwaMyrqsD4nBL8d4Ia1c8F9QwF73cp-ulbfhttANoMCZJMpEmmCmKAGHMTE70Fo4/w400-h200/Philippinen.png" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><i>Die Republik der <b>Philippinen</b></i>. Capital: <b><i>Manila</i></b>.</div><br /> <br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYPnL_QbUQ9Doz9vBE6q1BKVucucNc6mYVtqt0oJVBb1yTNz0I0h30Xcn4JRhoe2zjkq546YDiVcAnOBrmLh7NbKpDaeBOQ-GXCBldmOkwQq54xDMBYBKoUbydzk9uP0uiMwzuyOhnf8E/s590/Singapur.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYPnL_QbUQ9Doz9vBE6q1BKVucucNc6mYVtqt0oJVBb1yTNz0I0h30Xcn4JRhoe2zjkq546YDiVcAnOBrmLh7NbKpDaeBOQ-GXCBldmOkwQq54xDMBYBKoUbydzk9uP0uiMwzuyOhnf8E/w400-h266/Singapur.png" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><i>Republik <b>Singapur</b></i>. Capital: <b><i>Singapur</i></b>.</div><div style="text-align: center;">/<i>zín ga pua</i>/. La «z» es un sonido entre «z» y «s».</div><br /> <br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfZLbidQtrtWErCu_5S-jmZvCM1wjMYO-RvJCMwNibRpVwAEzERSZLDCaa3-mB-YnN1Nc9cAY9fssJy0VScmmkmhDhBZ07m1akz40YSul8O89gSVfDtkIH_YM8dauJ0kyDRFoJSAIzIx4/s590/Thailand.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfZLbidQtrtWErCu_5S-jmZvCM1wjMYO-RvJCMwNibRpVwAEzERSZLDCaa3-mB-YnN1Nc9cAY9fssJy0VScmmkmhDhBZ07m1akz40YSul8O89gSVfDtkIH_YM8dauJ0kyDRFoJSAIzIx4/w400-h266/Thailand.png" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><i>Königreich <b>Thailand</b></i>. Capital: <b><i>Bangkok</i></b>.</div><div style="text-align: center;"><i>/tái land/.</i></div><div style="text-align: center;"><i>/báng kok/</i>. Cuidado, el acento va en la primera sílaba.</div><br /> <br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFHyIQEWtv7FtTk04wJMc_mFlG0usMG2w2Ui2oCDngzoonmfRreA0Q-vgzR96LOjsR09SdyiYvGWSXfHzO1TdK2qMMRdxhAGXRGXRTA5yRIctWG66B01P02-ts68S7KFpK6ShzeqvIf04/s590/Vietnam.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFHyIQEWtv7FtTk04wJMc_mFlG0usMG2w2Ui2oCDngzoonmfRreA0Q-vgzR96LOjsR09SdyiYvGWSXfHzO1TdK2qMMRdxhAGXRGXRTA5yRIctWG66B01P02-ts68S7KFpK6ShzeqvIf04/w400-h266/Vietnam.png" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><i>Sozialistische Republik <b>Vietnam</b></i>. Capital: <i><b>Hanoi</b></i>.</div><i><div style="text-align: center;"><i>/há noi/</i>. Cuidado, el acento va en la primera sílaba.</div></i><br /><br />Dependencias: <br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw7_swaIn8VOgtQWjfjDXOE-tUiYFjB3zaZMxRwg0tmjQHa75HQCpMEYJgzK09kL2gsEf4RDkZ8_ZrMc7p0szETS0C8UlvwYLXSIoQKVQZ8oIcsFpdFtlXvX6G9t4aY9hR726QfiHzoyY/s590/Andamanen+und+Nikobaren.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw7_swaIn8VOgtQWjfjDXOE-tUiYFjB3zaZMxRwg0tmjQHa75HQCpMEYJgzK09kL2gsEf4RDkZ8_ZrMc7p0szETS0C8UlvwYLXSIoQKVQZ8oIcsFpdFtlXvX6G9t4aY9hR726QfiHzoyY/w400-h266/Andamanen+und+Nikobaren.png" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Andamanen und Nikobaren</i></b>. Capital: <b><i>Port Blair</i></b>.</div><br /> <br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIeHIwCaK9jfpDulAsmKTWbIWsuqFGD368AkP7tb_gDR8w7_XrivCbrLCvAxbjfaCsIdbQ9VLZ_ogNt07pugmnAhzfq9yNYz4VZ73UGGwPXCvGyG7PbO3plDQAMye-ogR9u9Mt8KYGo7M/s590/Kokosinseln.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="295" data-original-width="590" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIeHIwCaK9jfpDulAsmKTWbIWsuqFGD368AkP7tb_gDR8w7_XrivCbrLCvAxbjfaCsIdbQ9VLZ_ogNt07pugmnAhzfq9yNYz4VZ73UGGwPXCvGyG7PbO3plDQAMye-ogR9u9Mt8KYGo7M/w400-h200/Kokosinseln.png" width="400" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Kokosinseln</i></b>. Capital: <b><i>West Island</i></b>.</div><i><div style="text-align: center;"><i>/kó kos ín seln/</i></div></i><br /> <br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh0g9036PdjzFpWcka5HHGJwoOr1vaJan4RVdLNa_7VX5HjPVIRsPgL9DTLZ05Tdnjj3MWBZOhXKRv4F_7VpT-jXlv2AlpiVe8balXEgC-Zoi5cZwSit1Qhn0Pr8xJwyFond2sKeKKcBo/s589/Weihnachtsinsel.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="294" data-original-width="589" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh0g9036PdjzFpWcka5HHGJwoOr1vaJan4RVdLNa_7VX5HjPVIRsPgL9DTLZ05Tdnjj3MWBZOhXKRv4F_7VpT-jXlv2AlpiVe8balXEgC-Zoi5cZwSit1Qhn0Pr8xJwyFond2sKeKKcBo/w400-h200/Weihnachtsinsel.png" width="400" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><i><b>Weihnachtsinsel</b></i>. Capital: <b><i>Flying Fish Cove</i></b>.</div><div style="text-align: center;">/<i>Vá i najts ín seln</i>/</div><br /><br />Espero no haberme dejado ningún país y que las pronunciaciones se entiendan, es difícil escribir como se lee una palabra sin utilizar las normas oficiales pero que no todo el mundo entiende. <br /><br />¿Conocíais los países? ¿Qué pronunciación os ha sorprendido más? <br /><br /><div style="text-align: center;">________</div><br />Todos aquellos que no hemos aprendido el alemán desde pequeños sabemos lo difícil que puede resultar este aprendizaje, pero no es imposible, eso te lo aseguro. <a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/p/aprender-aleman.html">Pincha aquí</a> para ver todas las lecciones que ya hemos visto.<br /><br />¡No desistas! Al final lo conseguirás. <br /><br />Un saludo.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s611/firma.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="68" data-original-width="611" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s320/firma.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s300/comentarios.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="96" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s0/comentarios.jpg" /></a></div><br /><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></div>Unknownnoreply@blogger.com4Alemania51.165691 10.45152622.855457163821157 -24.704724 79.475924836178848 45.607776tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-14930130418264427712021-03-23T08:20:00.000+01:002021-03-23T08:20:29.804+01:00Kölsch<p>
En la ciudad de
<a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2013/11/colonia.html">Colonia</a>
siempre dicen con orgullo que el “Kölsch” es el único idioma que se bebe, pues
este es el nombre que tiene el dialecto y la cerveza de la ciudad.
</p>
<i>Kölsch ist die einzige Sprache, die man trinken kann. </i><br /><br />El
primer cervecero colones que aparece en los escritos es Henricus Medebruwer
nacido en la Bechergasse en 1285. Pero no fue hasta más de un siglo más tarde,
en 1396, cuando se fundó el gremio de cerveceros de Colonia. Sin embargo, la
cerveza que elaboraban no era la misma que conocemos hoy en día; en lugar de
usar levadura para fermentar y lúpulo para condimentar, se utilizaba la
fermentación por aire natural y se condimentaba con una mezcla de hierbas, el
llamado "Gruit". Así producían la denominada Grutbier. <br /><br />Más de 100
años antes de que en Baviera se comenzara a pensar en la pureza de la cerveza,
el ayuntamiento de Colonia creó en 1412 la primera
<i>Reinheit des Bieres</i> (ley de pureza de la cerveza). Sin embargo, la
<i>Reinheit des Bieres</i> de 1516 de Múnich fue finalmente adoptada por los
cerveceros de Colonia y sigue siendo válida en la actualidad. <br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju0TWsZ9XI_UmDl0-gpB54Lz9vmX6yAk_bo6G3yjVjvZHAbjCvWts9tUF7jW9P5fOaVMLfl7dPKf1YhvYn4bQu2zFHKWd3Hl1m8MhM0ezHhx9lEskcS48gldliRNUYur4DE4uepptirLg/s590/k%25C3%25B6lsch+dom+cerveza+colonia+-+copia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju0TWsZ9XI_UmDl0-gpB54Lz9vmX6yAk_bo6G3yjVjvZHAbjCvWts9tUF7jW9P5fOaVMLfl7dPKf1YhvYn4bQu2zFHKWd3Hl1m8MhM0ezHhx9lEskcS48gldliRNUYur4DE4uepptirLg/w640-h426/k%25C3%25B6lsch+dom+cerveza+colonia+-+copia.jpg" width="640" /></a>
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://pixabay.com/es/users/carola68-15252460/"><span style="font-size: x-small;">Foto de Carola68</span></a>
</div>
<br />A principios del siglo XV se introdujo el lúpulo en la cerveza de Colonia
y se denominó como Keutebier. Para la segunda mitad del siglo XIX, el número de
cervecerías aumentó a alrededor de 100, en su mayoría elaborando cervezas de
alta fermentación. En estos años se elaboraban diferentes variedades de cerveza
dependiendo del clima y la temporada del año: a principios del año la Märzer, en
verano la Stecken-Alt y la Kölsche Knupp de baja fermentación. <br /><br />Luego
llegó la revolución industrial y con ella vinieron innumerables inventos que
mejoraron toda la industria cervecera, como la máquina de vapor y el
enfriamiento con hielo artificial que permitieron la producción de cerveza en
enormes cantidades. Las grandes cervecerías tomaron el control, estas producían
cervezas de fermentación baja como Pils y Export y las pequeñas cervecerías
tradicionales no pudieron plantarles cara. En 1907, de las 100 cervecerías que
había en Colonia, solo quedaron 57. <br /><br /><div>A pesar de todo, el elaborado
que producían las pequeñas cervecerías, llamado Wieß, originalmente "Wijss
Bier", fue calando en los habitantes de la ciudad. Se elaboraba con mucho trigo,
lo que le daba un aspecto blanco lechoso, de ahí el nombre "Wieß" (que significa
blanco en el dialecto de Colonia). Con los años fue perdiendo cada vez más su
turbidez, hasta que en 1918 esta cerveza ligera de alta fermentación se elaboró
con el nombre "Kölsch". De hecho, la cerveza de Colonia es la única gran
innovación cervecera alemana del siglo XX y su nombre está protegido en Europa
desde 1985. <br /><br />Actualmente es una especialidad regional y solo se puede
producir en Colonia y sus alrededores. Hoy en día existen veinticuatro
cervecerías de Kölsch. Elaboran casi cuatro millones de hectolitros y controlan
el mercado de la cerveza en Colonia y sus alrededores en más del 90 por ciento.
<br /><br /><span><a name='more'></a></span>Algunas de las cervecerías más importantes: <br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihdXDxqYcTjSPn1FuGuehwFTiIkcQcQwa0-vIcAZKKawftf8n8p9-IvJ0BCL4FbnYDAyXoVmNBTX-AQS9oYAytEb4EoUv4DTEmELzeu0grGcw9Qh8sNSXNg1W7q_2SjeCB4-ks1R9YHY8/s77/lg-bischoff-on.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="77" data-original-width="67" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihdXDxqYcTjSPn1FuGuehwFTiIkcQcQwa0-vIcAZKKawftf8n8p9-IvJ0BCL4FbnYDAyXoVmNBTX-AQS9oYAytEb4EoUv4DTEmELzeu0grGcw9Qh8sNSXNg1W7q_2SjeCB4-ks1R9YHY8/s0/lg-bischoff-on.png" /></a>
</div>
<a href="http://www.bischoff-koelsch.de/">Bischoff Kölsch</a><br />Brauerei
Wilhelm Bischoff<br />Weilerhof<br />50321 Brühl (Vochem)
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAqx6Qg3y2_-pC1c7tk9_esIVaTVf8HhIq9opILw5NuY32LbIHo5ZVXcOB-HYb1Omib8nwm49YZrC6fxHq4TJ1gSwC-DS74OEiFwD7WkZ52yXXdHxBauo9y87rSaEvdvD7tKECAEsgTRg/s73/lg-dom-on.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="73" data-original-width="66" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAqx6Qg3y2_-pC1c7tk9_esIVaTVf8HhIq9opILw5NuY32LbIHo5ZVXcOB-HYb1Omib8nwm49YZrC6fxHq4TJ1gSwC-DS74OEiFwD7WkZ52yXXdHxBauo9y87rSaEvdvD7tKECAEsgTRg/s0/lg-dom-on.png" /></a>
</div>
<div style="text-align: right;">
<a href="https://www.domkoelsch.de/">Dom Kölsch</a>
</div>
<div style="text-align: right;">Haus Kölscher Brautradition GmbH</div>
<div style="text-align: right;">Bergisch Gladbacher Str. 116-134</div>
<div style="text-align: right;">51065 Köln</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgln3x-msv1ha_5L8Tc0ELvEEQyqGCVLCX7j7VWYQgKzK0XYySTQKqhWfzwEjkpEt8Op-veNoRwOY2pwdSTf26XMDsF45582CIozkTSimoTERxGk18xhyphenhyphenvE4_tRg7ue0oeh3EDyOwS5Lo8/s77/lg-frueh-on.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="77" data-original-width="59" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgln3x-msv1ha_5L8Tc0ELvEEQyqGCVLCX7j7VWYQgKzK0XYySTQKqhWfzwEjkpEt8Op-veNoRwOY2pwdSTf26XMDsF45582CIozkTSimoTERxGk18xhyphenhyphenvE4_tRg7ue0oeh3EDyOwS5Lo8/s0/lg-frueh-on.png" /></a>
</div>
<a href="https://www.frueh.de/">Früh Kölsch</a>
</div>
<div>
Cölner Hofbräu P. Josef Früh KG<br />Am Hof 12-18<br />50667 Köln <br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_xojb96ndN-8BZYrjESMKokWJaqgWVDgmPloFQrnenkC9NpPN5gpM1Wa7BcoxXiIk34grcXC9GJ_nHKdEDRjehFoxGUwJgJiuhlvSESsvoHUrhfryabuDVPV4hG6llKMl1NLbs-qCNr4/s77/lg-gaffel-on.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="77" data-original-width="53" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_xojb96ndN-8BZYrjESMKokWJaqgWVDgmPloFQrnenkC9NpPN5gpM1Wa7BcoxXiIk34grcXC9GJ_nHKdEDRjehFoxGUwJgJiuhlvSESsvoHUrhfryabuDVPV4hG6llKMl1NLbs-qCNr4/s0/lg-gaffel-on.png" /></a>
</div>
<div style="text-align: right;">
<a href="https://www.gaffel.de/Startseite.html">Gaffel Kölsch</a>
</div>
<div style="text-align: right;">Privatbrauerei Gaffel</div>
<div style="text-align: right;">Becker & Co. OHG</div>
<div style="text-align: right;">Eigelstein 41</div>
<div style="text-align: right;">50668 Köln</div>
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL4uvy4inh8Gli0Js7-yotu4FvlabutaKi9MSmJvVvVOpbEkU8S9HsZkg-m_t27Tk97_ypNCRfJPPBTq7mSzXCTNVhgJN9qtKDcu77KamNN2oRYB8gCr0WS_3N2Hz9QSn0H2IFz6fpKsM/s77/lg-ganser-on.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="77" data-original-width="62" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL4uvy4inh8Gli0Js7-yotu4FvlabutaKi9MSmJvVvVOpbEkU8S9HsZkg-m_t27Tk97_ypNCRfJPPBTq7mSzXCTNVhgJN9qtKDcu77KamNN2oRYB8gCr0WS_3N2Hz9QSn0H2IFz6fpKsM/s0/lg-ganser-on.png" /></a>
</div>
Ganser Kölsch
</div>
<div>
Privatbrauerei Ganser GmbH & Co. KG<br />Friedrich-Ebert-Str. 128<br />51373
Leverkusen
</div>
<div>
(Inactiva)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-9jNqaMJbGS3NZecKwt_QgeDxXlYhPL2pGyWYN-WQ3r_OXkFXRF0YgDZUm7utquqldfK2JEIJvha6ul8ZJk7oNGdsb2f_elei6s53QZdy5fxaFCz-oOpFUpXNLzMSnVe4qFXG5qu_j_s/s77/lg-gilden-on.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="77" data-original-width="67" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-9jNqaMJbGS3NZecKwt_QgeDxXlYhPL2pGyWYN-WQ3r_OXkFXRF0YgDZUm7utquqldfK2JEIJvha6ul8ZJk7oNGdsb2f_elei6s53QZdy5fxaFCz-oOpFUpXNLzMSnVe4qFXG5qu_j_s/s0/lg-gilden-on.png" /></a>
</div>
<div style="text-align: right;">
<a href="https://www.gilden.de/">Gilden Kölsch</a>
</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: right;">Haus Kölscher Brautradition GmbH</div>
<div style="text-align: right;">Bergisch Gladbacher Str. 116-134</div>
<div style="text-align: right;">51065 Köln</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMFNPNiTyJ20DsS-p5-8NaxlOXocJzYEEfgBDFJx7ajoFbqz5nXlkzPs1_5sjtYf0o2YITP3pQx-j66gwKcrJbOyKlJ1I3HDbshH8dipoQjjw3FdRgyYBLJDZYhCZHztTgk5TsQ6ojBb8/s77/lg-kueppers-on.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="77" data-original-width="62" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMFNPNiTyJ20DsS-p5-8NaxlOXocJzYEEfgBDFJx7ajoFbqz5nXlkzPs1_5sjtYf0o2YITP3pQx-j66gwKcrJbOyKlJ1I3HDbshH8dipoQjjw3FdRgyYBLJDZYhCZHztTgk5TsQ6ojBb8/s0/lg-kueppers-on.png" /></a>
</div>
<a href="https://haus-koelscher-brautradition.de//">Küppers Kölsch</a>
</div>
<div>
Haus Kölscher Brautradition GmbH<br />Bergisch Gladbacher Str. 116-134<br />51065
Köln<br />
</div>
<div>
<div style="text-align: right;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy9nU6MPRpv5BSciVFC8xTaJSF1K2TlMV-FHtJXMi1Izk3I6OEiEVEFwQRaIBQdd6T1azE_Hr0yJPXwV3IDZovjT5QCKOSw-g9tzHtVYlWySFy4QBL6PR8FrIEsgshyphenhyphenhe5jMp_yOCKIBI/s77/lg-muehlen-on.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="77" data-original-width="73" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy9nU6MPRpv5BSciVFC8xTaJSF1K2TlMV-FHtJXMi1Izk3I6OEiEVEFwQRaIBQdd6T1azE_Hr0yJPXwV3IDZovjT5QCKOSw-g9tzHtVYlWySFy4QBL6PR8FrIEsgshyphenhyphenhe5jMp_yOCKIBI/s0/lg-muehlen-on.png" /></a>
</div>
<a href="https://muehlenkoelsch.de/">Mühlen Kölsch</a><br />
</div>
<div style="text-align: right;">Brauerei zur Malzmühle</div>
<div style="text-align: right;">Schwartz GmbH & Co. KG</div>
<div style="text-align: right;">Heumarkt 6</div>
<div style="text-align: right;">50667 Köln</div>
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQrWdpN-13_XWwtF0U49W4A7QUGrnagNmSzX34gQS5hueCUSvc9oqZa8ML6sARxdSX351ZZA1PcgAWHXyFS4UDv6W8RhEaQeGIFY_90j6FohDqR-BxcfiJ1Nt3dPuM-OZkZdCaznqKMQs/s77/lg-paeffgen-on.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="77" data-original-width="66" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQrWdpN-13_XWwtF0U49W4A7QUGrnagNmSzX34gQS5hueCUSvc9oqZa8ML6sARxdSX351ZZA1PcgAWHXyFS4UDv6W8RhEaQeGIFY_90j6FohDqR-BxcfiJ1Nt3dPuM-OZkZdCaznqKMQs/s0/lg-paeffgen-on.png" /></a>
</div>
<a href="http://www.paeffgen-koelsch.de/">Päffgen Kölsch</a>
</div>
<div>
Brauerei Päffgen GmbH & Co. KG<br />Friesenstr. 64-66<br />50670 Köln<br />
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4tveHx1KgCHan9X4cyiY7qlCNy58Aani1y6VJ_zgXVpHt9uoNd-2-20GK2G1VIits4_JHz3KYez15u6sbpnMxrg98rE63dCijEuKnetj02ipgl4cXSHw5iT11AR9xrzItKoL8KJTzeGs/s77/lg-peters-on.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="77" data-original-width="67" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4tveHx1KgCHan9X4cyiY7qlCNy58Aani1y6VJ_zgXVpHt9uoNd-2-20GK2G1VIits4_JHz3KYez15u6sbpnMxrg98rE63dCijEuKnetj02ipgl4cXSHw5iT11AR9xrzItKoL8KJTzeGs/s0/lg-peters-on.png" /></a>
</div>
<div style="text-align: right;">
<a href="https://www.xn--peters-klsch-cjb.de/">Peters Kölsch</a>
</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: right;">Haus Kölscher Brautradition GmbH</div>
<div style="text-align: right;">Bergisch Gladbacher Str. 116-134</div>
<div style="text-align: right;">51065 Köln</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiITE91IN8mY1Gx5agWxYcxZQBTsTG-4NFdv3iuUsazr132lp_1Da_r2cfQp_9LS9vnBLNhnZzfvYsLGE9VHQZP24L_EP4uxp2f_rm8P34InnY1CxNiJtzD3NUFz8soiCLK8z01o67-1oY/s77/lg-reissdorf-on.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="77" data-original-width="54" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiITE91IN8mY1Gx5agWxYcxZQBTsTG-4NFdv3iuUsazr132lp_1Da_r2cfQp_9LS9vnBLNhnZzfvYsLGE9VHQZP24L_EP4uxp2f_rm8P34InnY1CxNiJtzD3NUFz8soiCLK8z01o67-1oY/s0/lg-reissdorf-on.png" /></a>
</div>
<a href="https://www.reissdorf.de/">Reissdorf Kölsch</a>
</div>
<div>
Privat-Brauerei Heinrich Reissdorf<br />GmbH & Co KG<br />Emil-Hoffmann-Str.
4-10<br />50996 Köln<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Zp6b8cw1OOTVoOEh4zbTpWu_OBRALpchdo1jcgWrGkuFu_6srICoYfJ_92g_QXaVVHl7szMbU1aI2z_agxkxuQU49fBVnCkxQH9dpA_qcoIeTZhc-8fkyXSzME91trpoiUNHI-Wlzwg/s77/lg-richmodis-on.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="77" data-original-width="56" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Zp6b8cw1OOTVoOEh4zbTpWu_OBRALpchdo1jcgWrGkuFu_6srICoYfJ_92g_QXaVVHl7szMbU1aI2z_agxkxuQU49fBVnCkxQH9dpA_qcoIeTZhc-8fkyXSzME91trpoiUNHI-Wlzwg/s0/lg-richmodis-on.png" /></a>
</div>
<div style="text-align: right;">
<a href="https://www.gaffel.de/Startseite.html">Richmodis Kölsch</a>
</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: right;">Privatbrauerei Gaffel</div>
<div style="text-align: right;">Becker & Co. OHG</div>
<div style="text-align: right;">Eigelstein 41</div>
<div style="text-align: right;">50668 Köln</div>
<a href="https://haus-koelscher-brautradition.de//"></a>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://haus-koelscher-brautradition.de//"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh22W0FYPsD0aUvZtNvf2rJRKt3cfIUTjTpK_6ORsgGcqSHOCm4d-goL5sWjpuDoQJELgdgrQBm6PUaJr34fzDqMKc5ph8FGfn5j9Qvy6Wqc35OrZxmXSb4Ng48_1q_1IbOEjmZcl2n31o/s77/lg-sester-on.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="77" data-original-width="67" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh22W0FYPsD0aUvZtNvf2rJRKt3cfIUTjTpK_6ORsgGcqSHOCm4d-goL5sWjpuDoQJELgdgrQBm6PUaJr34fzDqMKc5ph8FGfn5j9Qvy6Wqc35OrZxmXSb4Ng48_1q_1IbOEjmZcl2n31o/s0/lg-sester-on.png" /></a>
</div>
Sester Kölsch
</div>
<div>
Haus Kölscher Brautradition GmbH<br />Bergisch Gladbacher Str. 116-134<br />51065
Köln<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSEWogNFn0nF6qHIgrBGs9WiECzk7nP8PNDwOdQ-QPoiX9V0eH7wegxYX09EHdZD7_lHArxjo4AvwdyBKNyjkA1m-LT21PBMqNbis1uTpTYDcIw2Lv-1kV7a_KOOd5zJLspqUjcI9bBtI/s77/lg-sion-on.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="77" data-original-width="67" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSEWogNFn0nF6qHIgrBGs9WiECzk7nP8PNDwOdQ-QPoiX9V0eH7wegxYX09EHdZD7_lHArxjo4AvwdyBKNyjkA1m-LT21PBMqNbis1uTpTYDcIw2Lv-1kV7a_KOOd5zJLspqUjcI9bBtI/s0/lg-sion-on.png" /></a>
</div>
<div style="text-align: right;">
<a href="https://www.sion.de/"></a><a href="https://www.sion.de/">Sion Kölsch</a>
</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: right;">Haus Kölscher Brautradition GmbH</div>
<div style="text-align: right;">Bergisch Gladbacher Str. 116-134</div>
<div style="text-align: right;">51065 Köln</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKFRXboiW_PD53w7hX1-bZ6ykjXFy7vNlWr8P7jjmITRZ9f7bQTkuw6M7V-dSgvk14AhG6hBn8NiSDCPco3sNQ2CeIiFal0MKh4QPysUUa2F1vfiGuo-7L4z9Peqs64jZG_rgtmGT-RlA/s77/lg-suenner-on.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="77" data-original-width="59" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKFRXboiW_PD53w7hX1-bZ6ykjXFy7vNlWr8P7jjmITRZ9f7bQTkuw6M7V-dSgvk14AhG6hBn8NiSDCPco3sNQ2CeIiFal0MKh4QPysUUa2F1vfiGuo-7L4z9Peqs64jZG_rgtmGT-RlA/s0/lg-suenner-on.png" /></a>
</div>
<a href="https://www.suenner-brauerei.de/">Sünner Kölsch</a>
</div>
<div>
Gebr. Sünner GmbH & Co. KG<br />Brauerei und Brennerei<br />Kalker
Hauptstr. 260<br />51103 Köln-Kalk <br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcoqQLRjn8SS6pxN9vT81DIzhvUZDqzkBUgLXlHIOCsFz8F85T6mEv2x4vtdI47SvJejD9mwB9r7CmGobz0ADk0vb8YyzWIYTNlbu61EYIit_GDC1b3zCtR9iu_O-8YJp4ZGiBTIVvJUc/s77/lg-zunft-on.png" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="77" data-original-width="66" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcoqQLRjn8SS6pxN9vT81DIzhvUZDqzkBUgLXlHIOCsFz8F85T6mEv2x4vtdI47SvJejD9mwB9r7CmGobz0ADk0vb8YyzWIYTNlbu61EYIit_GDC1b3zCtR9iu_O-8YJp4ZGiBTIVvJUc/s0/lg-zunft-on.png" /></a>
</div>
<div style="text-align: right;">
<a href="https://www.erzquell.de/zunft-koelsch/">Zunft Kölsch</a>
</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: right;">Erzquell Brauerei Bielstein</div>
<div style="text-align: right;">Haas & Co. KG</div>
<div style="text-align: right;">Bielsteiner Str. 108</div>
<div style="text-align: right;">51674 Wiehl-Bielstein</div>
<br /><br />
</div>
<div>
La Kölsch es una cerveza de alta fermentación, rubia, ligera y fácilmente
digerible. De sabor suave pero con mucho gas. Se sirve en su típico vaso
alargado de 0,2 l; oro puro y brillante con espuma blanca y cremosa (así la
describen las propias cervecerías, se nota que no le tienen amor a su
producto). <br /><br />Los parámetros de elaboración de la Kölsch están
determinados por el Convenio de Colonia de 1985. El proceso de elaboración
puede ser complicado porque el más mínimo error se puede degustar en la
cerveza. Además, la Kölsch siempre debe fermentarse con una levadura especial.
Las levaduras Altbier también dan un buen resultado, pero eso sería un
sacrilegio. Esa es la levadura que se utiliza en la ciudad prohibida:
Düsseldorf, y utilizarla para la Kölsch es, simplemente, imposible. La
rivalidad entre estas dos ciudades es legendaria.
</div>
<div><br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl1S-scUJNoEA07H82db6rljAe5EXvUhCOrVT73ksydQb4G3SFwgBrwAFcFLGaolK-PMFzOyaq4cNNebiACLxRFsOmYjDbBBqJBHK8yRtxbjpGicktLLB7XHMK90VkLJ4qgH62-Du52_s/s590/k%25C3%25B6lsch+cerveza+colonia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl1S-scUJNoEA07H82db6rljAe5EXvUhCOrVT73ksydQb4G3SFwgBrwAFcFLGaolK-PMFzOyaq4cNNebiACLxRFsOmYjDbBBqJBHK8yRtxbjpGicktLLB7XHMK90VkLJ4qgH62-Du52_s/w640-h426/k%25C3%25B6lsch+cerveza+colonia.jpg" width="640" /></a>
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://pixabay.com/es/users/pv007-2907331/"><span style="font-size: x-small;">Foto de PV007</span></a>
</div>
<br />Cuando pedimos una Kölsch en una cervecería, es típico que una vez que
nos la hayamos acabado el camarero venga a nuestra mesa y nos ponga otra
delante, algunas veces hasta sin preguntar. Para dejar de recibir una cerveza
tras otra hay que colocar el posavasos encima del vaso. Importante detalle,
pues esta cerveza entra muy bien y aunque tiene una graduación de menos del 5%
de alcohol, después de unas cuantas el suelo puede empezar a dar vueltas.
<br /><br />Más o menos todas las Kölsch saben igual, algunas pueden ser más
amargas que otras, pero no se diferencian mucho. Si la comparamos con alguna
cerveza de España, se podría decir que es parecida a la Cruzcampo.
<br /><br />Bibliografía en alemán:<br /><a href="https://www.koelner-brauerei-verband.de/historie/koelsch-das-nationalgetraenk/koelsch-ein-bier-mit-tradition-und-zukunft.html">Koelner Brauerei Verband.de</a><br /><a href="https://www.hopfenhelden.de/koelsch/">Hopfenhelden.de</a><br /><a href="https://www.frueh.de/ueber-uns/koelsch-geschichte/">Frueh.de</a>
<br /><br />
<br />Espero que os haya parecido interesante. Poco a poco iremos viendo otras
cervezas y bebidas típicas de Alemania.
</div>
<div>
De momento, podéis pasaos por la página de
<a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/p/indice-gastronomia.html">gastronomía</a>, donde voy recopilando todo lo que tiene que ver con la comida.
</div>
<div><br /></div>
<div>Seguro que también te interesa:</div>
<div>
<table 20="" cellspacing="10" style="font-family: arial; font-size: 12px; letter-spacing: 3px; margin: 10px auto; text-align: center; text-transform: none; width: 100%;"><tbody>
<tr>
<td style="border: 1px solid rgb(242, 11, 15); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/01/eisbein-codillo-receta.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTOWbo7rKNPT1tIufuPo2TQBJYZwMfz-OUWNG3rAQuVYYymWckwWG8Vm_nOpRjYObKisDXrV0K5MKExdiS8Ueu7RjRGIl6QopmPgBB1jTEpKDLB4CdPItStVSsboCBDtHLXRnkO9vyqCM/s0/Eisbein.png" /></a></div><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/01/eisbein-codillo-receta.html">Codillo</a></td>
<td style="border: 1px solid rgb(242, 11, 15); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/02/himmel-erde-receta.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlV04u8K9XtofHLMEn6EtI0ERh-q3PzFsILBoZWV6QFS8K2ARSvcDvgl3AqxzYTXw1-if-s509P53yMwjRdjL602Pk2_M_xwPTSn6yDQOMgGO2hpSBE5qgM8FPukNLpqzVgsKRUWJqin8/s0/Himmel+und+Erde.png" /></a></div><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/02/himmel-erde-receta.html">Himmel und Erde</a></td>
<td style="border: 1px solid rgb(242, 11, 15); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/08/brezel-receta-origen.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW3u1vgkt9G9flZznURLrWvXvj2_f8Z2bWD4aQayL8L9IGPGIqy3IF4ESWbsKtYpR5RnH_Uh90a5GA4qz-Z7BT4FONT_XBR116U6l7CvhulqRwW1QazGow0ANv3GcEQtSGnuoDaubdMwI/s0/Brezel.png" /></a></div><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/08/brezel-receta-origen.html">Brezel</a></td>
</tr>
</tbody></table>
<p class="MsoNormal"><o:p> Un saludo.</o:p></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s611/firma.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="68" data-original-width="611" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s320/firma.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s300/comentarios.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="96" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s0/comentarios.jpg" /></a></div><br /><o:p><br /></o:p><p></p></div>
<br />
</div>Unknownnoreply@blogger.com0Colonia, Alemania50.937531 6.960278622.627297163821154 -28.1959714 79.247764836178845 42.1165286tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-86521419578038308402021-03-15T08:34:00.000+01:002021-03-15T08:34:31.027+01:00RettungsgasseEn Alemania siempre que se produce un atasco en las autovías o en las carreteras que tienen más de un carril por sentido es obligatorio que todos los coches formen un corredor de emergencia o rescate llamado <i>Rettungsgasse</i>. Esto significa que los automóviles deben abrir un hueco por el cual puedan pasar los vehículos de emergencia. No importa que en ese momento no vaya a pasar una ambulancia o un coche de policía, este carril debe formarse siempre, en previsión por lo que pueda ocurrir. <br /><br />Está estipulado que este <i>Rettungsgasse</i> debe crearse desde el momento en el que los vehículos circulan a una velocidad baja, es decir, a paso de andar. Esto facilita que los coches puedan moverse hacia los lados y en caso de que se paren por completo, el corredor de rescate ya estará formado. <br /><br />Las tres cosas más importantes son: <br /><br />-En caso de atasco, <b>todos los vehículos están obligados</b> a moverse hasta despejar el corredor de emergencia o rescate. No hay excepciones. <br /><br />-Este siempre se forma <b>entre el carril izquierdo y los otros carriles</b>. <br /><br />-<b>El arcén debe quedar libre</b>. A no ser que sea imposible crear un carril de emergencia sin usar el arcén debido a la falta de espacio, o si la policía así lo indica. <br /><br /><br /><b>¿Cómo se crea el corredor de rescate? </b><br /><br />Si conduces por el carril izquierdo, gira a la izquierda. Si estás en uno de los otros carriles, gira a la derecha. Teniendo en cuanta que el coche debe quedar paralelo a la carretera, si está en diagonal puede dificultar el paso de los vehículos de emergencia, por eso se recomienda empezar a moverse cuando todavía no nos hemos parado por completo. <br /><br />Y como siempre, cuando veas que empieza a formase un atasco, las luces de emergencia pueden encenderse para advertir a los otros conductores. <br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiACe5-9LytRfwIVwoqa4skPCT44cOrPcBtHFz4Fd-pGI4AKTaF78NnAd-2iQZAUAgUusdIxOfQ17Q18POwzdkDk57P6U9uhuXlsx3KCHNJ6z5yI6UdoQUcMkVF52N3FCiWkbwfWSbdvww/s590/rettungsgasse+carril+de+emergencia+rescate+alemania.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="397" data-original-width="590" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiACe5-9LytRfwIVwoqa4skPCT44cOrPcBtHFz4Fd-pGI4AKTaF78NnAd-2iQZAUAgUusdIxOfQ17Q18POwzdkDk57P6U9uhuXlsx3KCHNJ6z5yI6UdoQUcMkVF52N3FCiWkbwfWSbdvww/w640-h430/rettungsgasse+carril+de+emergencia+rescate+alemania.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cómo se forma el Rettungsgasse. <span style="font-size: x-small;">Imagen obtenida de <a href="https://www.t-online.de/auto/recht-und-verkehr/id_65455310/rettungsgasse-im-stau-bilden-so-wird-es-richtig-gemacht.html">t-online</a>.</span></td></tr></tbody></table><br /><br /><b>¿Puedo circular por el carril de emergencia? </b><br /><br />No. Solo la policía y los vehículos de emergencia pueden ingresar al <i>Rettungsgasse</i>. Los vehículos auxiliares son, por ejemplo, camiones de bomberos y ambulancias, así como vehículos médicos y de remolque. (Creo que esto era muy obvio, pero por si acaso hay algún despistado…).<br /><br /><b><span><a name='more'></a></span>¿Cómo me comporto en las obras o cuando los carriles son estrechos? </b><br /><br />Trata de conducir lo más hacia la izquierda o hacia la derecha posible. En el caso de carriles estrechos, también puede ser necesario, en casos individuales, utilizar la mediana en el lado izquierdo o el arcén en el lado derecho. <br /><br /><br /><b>¿Existe alguna exención para las motocicletas? </b><br /><br />No, no hay ninguna excepción. Estas tampoco pueden utilizar el carril de emergencia ni el arcén. <br /><br /><br />Os dejo un vídeo donde explican de manera sencilla cómo formar este <i>Rettungsgasse</i> (en alemán): <br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/WfiLITNZudE" width="320" youtube-src-id="WfiLITNZudE"></iframe></div><br />En Alemania se suelen crear atascos con bastante frecuencia, por eso es muy importante que todos los conductores sigan estas normas, de hecho, en no cumplimiento de este deber implica multas y hasta retiradas del carnet de conducir. <br /><br />Si no lo creas, multa de 200€.<br />Si entorpeces el paso de los vehículos de emergencia: 240€, dos puntos y retirada del carnet de conducir por un mes.<br />Si pones a otros conductores en peligro: 280€, dos puntos y retirada del carnet de conducir por un mes.<br />Si causas daños materiales: 320€, dos puntos y retirada del carnet de conducir por un mes. <br /><br />Sin embargo, en alguna página he visto que las multas por no crear el carril de rescate es de 700€ y pueden llegar a ascender hasta a más de 2000€. <br /><br /><br />En muchas carreteras alemanas recuerdan la obligación de crear este carril con carteles a lo largo de la vía, incluso con imágenes explicatorias bastante sencillas de entender. <br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPuBth2OEWXpxPMbNjQ-e2Br34AXA-RrmGtSrlzRPm1zY_ILP4lERgZu8yvXitO7W3VVRLR8okiJu4wnddN1sQ-RE1fRBTLuMuWZnsXvziUVff8Y_ti3JjjwLM9kN_J_chFtRmwg0r20I/s590/Rettungsgasse_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="438" data-original-width="590" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPuBth2OEWXpxPMbNjQ-e2Br34AXA-RrmGtSrlzRPm1zY_ILP4lERgZu8yvXitO7W3VVRLR8okiJu4wnddN1sQ-RE1fRBTLuMuWZnsXvziUVff8Y_ti3JjjwLM9kN_J_chFtRmwg0r20I/w640-h476/Rettungsgasse_2.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><div style="text-align: center;">Imagen obtenida de <a href="https://www.landesverkehrswacht-nrw.de/unsere-themen/fur-autofahrer/rettungsgasse/">Landesverkerwacht-nrw</a>.</div></span><br /><br />Os dejo las páginas de donde he tomado la información, aunque están en alemán: <br /><br /><a href="https://www.adac.de/verkehr/recht/verkehrsvorschriften-deutschland/rettungsgasse/">ADAC</a>.<br /><a href="https://www.oeamtc.at/thema/verkehr/rettungsgasse-bilden-wie-funktioniert-sie-16185270">OÄMTC</a>.<br /><br />No conocer esta norma no nos exime de su cumplimiento, pero cuando viajamos en un país diferente al nuestro, siempre es importante estar atentos a lo que las otras personas hagan. Si vemos que todos los coches se apartan a un lado, nosotros debemos hacer lo mismo y adaptarnos a ellos, no vale hacerse el desentendido y aprovechar la oportunidad para colarnos por el medio. Eso puede provocar un accidente y agravar la situación mucho más. <br /><br /><br />Espero que esta información os haya servido de ayuda y aclarado la duda de porqué los alemanes se apartan a los lados en los atascos o cómo se forma este carril de emergencia y rescate. <br /><br /><div style="text-align: center;">________</div><br />Si quieres informarte más sobre Alemania, como es la vida en este país o que es lo que se necesita para emigrar aquí pincha en este enlace: <a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.de/p/emigrar-alemania.html">Emigrar a Alemania</a>, seguro que encuentras algo que te pueda interesar. <br /><br />Un saludo.<div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s611/firma.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="68" data-original-width="611" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s320/firma.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s300/comentarios.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="96" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s0/comentarios.jpg" /></a></div><div></div>Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-34284502151805059362021-02-12T11:36:00.001+01:002021-02-12T11:36:37.252+01:00An guten Tagen - Johannes Oerding<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdKGMIa35Pu3yZ2quYhZN93CYzs9c9ONo4B4mDNQhRglnwBa8_-8xBp2JlZNC3STzBZGjtlI95eI6kt2RZp4MvE59fZ8D9wBW5ZHzKVDLMRaftxwtey24t9JOkX0DdlGk1EzCjct4UbBA/s500/An+guten+Tagen.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdKGMIa35Pu3yZ2quYhZN93CYzs9c9ONo4B4mDNQhRglnwBa8_-8xBp2JlZNC3STzBZGjtlI95eI6kt2RZp4MvE59fZ8D9wBW5ZHzKVDLMRaftxwtey24t9JOkX0DdlGk1EzCjct4UbBA/s320/An+guten+Tagen.jpg" /></a></div><br /><br />Esta es una de esas canciones que siempre me alegran, no es especialmente movida, pero tiene algo que siempre me hace sonreír. Quizá sea la letra, tanto hablar de días buenos no puedo evitar que se me contagien.<br /><br /><div style="text-align: center;"><b>Título:</b> <i>An guten Tagen</i></div><div style="text-align: center;"><b>Artista:</b> Johannes Oerding</div><div style="text-align: center;"><b>Álbum:</b> Konturen</div><div style="text-align: center;"><b>Año:</b> 2019</div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/CbHeVxjergo" width="320" youtube-src-id="CbHeVxjergo"></iframe></div><br /><br /><br /><b><i>An guten Tagen </i></b><br /><br />An guten Tagen leuchtet alles so schön hell<br />Und meine Uhr tickt nicht so schnell<br />Trotz gestern Abend bin ich wach und ziemlich klar<br />Mag selbst den Typ im Spiegel da <br /><br />An guten Tagen steh' ich einfach nie im Stau<br />Und meine Zweifel machen blau<br />Der Wind ist warm und hat sich endlich mal gedreht<br />Und vielleicht läufst du mir übern Weg <br /><br />An guten Tagen<br />Gibt es nur hier und jetzt<br />Schau' ich nicht links und rechts<br />Vielleicht nach vorn, doch nie zurück<br />An guten Tagen<br />Ist unser Lachen echt<br />Und alle Fragen weg<br />Auch wenn's nur jetzt und nicht für immer ist <br /><br />An guten Tagen strahlen die Straßen nur für uns<br />Grauer Beton wird plötzlich bunt<br />Die beste Bar rollt uns den roten Teppich aus<br />Ey, gestern flogen wir noch raus <br /><br />An guten Tagen pumpt das Herz wie frisch verliebt<br />Zeit wird wertvoller, je weniger es gibt<br />Doch umso schöner ist's mit euch in meinen Armen<br />Hundert Leben an einem Tag <br /><br />An guten Tagen<br />Gibt es nur hier und jetzt<br />Schau' ich nicht links und rechts<br />Vielleicht nach vorn, doch nie zurück<br />An guten Tagen<br />Ist unser Lachen echt<br />Und alle Fragen weg<br />Auch wenn's nur jetzt und nicht für immer ist <br /><br />Und weil ich weiß, dass meine Sonne ihre Pausen braucht<br />Und sich dann irgendwo versteckt<br />Mach' ich 'n Foto, denn das Licht ist grad so schön<br />Damit ich auch an schwarzen Tagen die hellen nicht vergess' <br /><br />An guten Tagen<br />Gibt es nur hier und jetzt<br />Schau' ich nicht links und rechts<br />Vielleicht nach vorn, doch nie zurück<br />An guten Tagen<br />Ist unser Lachen echt<br />Und alle Fragen weg<br />Auch wenn's nur jetzt<br />Auch wenn's nur jetzt<br />Auch wenn's nur jetzt und nicht für immer ist <br /><br /> <br /><br /><b>En los días buenos </b><br /><br />En los días buenos todo resplandece<br />Y mi reloj no corre tan rápido<br />A pesar de anoche, estoy despierto y con la mente clara<br />Incluso me gusta el tipo que hay en el espejo <br /><br />En días buenos nunca estoy en atascos<br />Y mis dudas se marchan*<br />El viento es cálido y finalmente se ha vuelto<br />Y tal vez te cruces en mi camino <br /><br />Los días buenos<br />Solo son aquí y ahora<br />No miro hacia la izquierda ni hacia la derecha<br />Quizá hacia delante, pero nunca hacia detrás<br />En los días buenos<br />Nuestra risa es real<br />Y todas las preguntas se van<br />Incluso si solo es ahora, y no para siempre <br /><br />En los días buenos las calles resplandecen solo para nosotros<br />En hormigón gris se vuelve de pronto colorido<br />El mejor bar nos despliega la alfombra roja<br />Ey, ayer salimos a volar <br /><br />En los días buenos el corazón bombea como recién enamorado<br />El tiempo se vuelve más valioso cuando menos hay<br />Pero más precioso es estar con vosotros en mis brazos<br />Cien vidas en un día <br /><br />Los días buenos<br />Solo son aquí y ahora<br />No miro hacia la izquierda ni hacia la derecha<br />Quizá hacia delante, pero nunca hacia detrás<br />En los días buenos<br />Nuestra risa es real<br />Y todas las preguntas se van<br />Incluso si solo es ahora, y no para siempre <br /><br />Y porque sé que mi sol necesita sus pausas<br />Y esconderse en algún lugar<br />Hago una foto, la luz es ahora mismo tan bonita<br />Para que en los días negros no olvide su brillo <br /><br />Los días buenos<br />Solo son aquí y ahora<br />No miro hacia la izquierda ni hacia la derecha<br />Quizá hacia delante, pero nunca hacia detrás<br />En los días buenos<br />Nuestra risa es real<br />Y todas las preguntas se van<br />Incluso si solo es ahora<br />Incluso si solo es ahora<br />Incluso si solo es ahora, y no para siempre <br /><br /><br />* Und meine Zweifel machen blau. Y mis dudas se marchan. Blau machen es una expresión alemana que se utiliza para decir que alguien se va sin avisar. Hacer un blau en el trabajo es marcharse, o directamente no ir, sin decirle nada a nadie, sin avisar. Algo así como lo que nosotros decimos de hacer una bomba de humo. <br /><br />¿Qué os ha parecido? ¿La habíais escuchado alguna vez? <br /><br /><div style="text-align: center;">________</div><br /> <br /><br />Si quieres escuchar y conocer más música alemana pásate por esta página: <a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.de/p/canciones.html">Canciones en alemán</a>. <br /><br />¡Un saludo!<div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s611/firma.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="68" data-original-width="611" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s320/firma.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s300/comentarios.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="96" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s0/comentarios.jpg" /></a></div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-20463388713059157002021-02-05T11:07:00.000+01:002021-02-05T11:07:00.389+01:00Frases hechas: vacas<p>En alemán hay muchos refranes y frases hechas con animales, ya hemos visto algunas: </p>- <a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.de/2016/06/frases-hechas-animales-aleman.html">Frases hechas: Animales</a>.<br /><i> Das Leben ist kein Ponyhof.<br /> In einem Mauseloch verschwinden.<br /> Jemandem einen Bären aufbinden.<br /> Klappe zu, Affe tot.<br /> Mit den Wölfen heulen.</i><div><br />- <a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.de/2016/11/frases-hechas-animales-aleman.html">Frases hechas: Animales II</a>.<br /><i> Mäuschen spielen.<br /> Die Flöhe husten hören.<br /> Perlen vor die Säue werfen.<br /> Fuchs und Hase sagen sich gute Nach / Hundbegraben.<br /> Aus einer Mücke einen Elefanten machen.</i></div><div><br />En esta ocasión nos vamos a quedar con un solo animal: la vaca.<br /><i>Das geht doch auf keine Kuhhaut.</i></div><div><i>Die Kuh vom Eis holen.<br />Die Kuh fliegen lassen.<br />Einen Kuhhandel eingehen/einlassen. </i><br /> <br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Das geht doch auf keine Kuhhaut</i></b></div><br />Significa que algo es inaceptable. Ser un caradura, ser insoportable, excederse en algo. <br /><br />"Es geht auf keine Kuhhaut, wie Hans mich belogen hat!"<br />"Was sich hier an Egoisten zusammengefunden hat, geht auf keine Kuhhaut." <br /><br />En la antigüedad y en la Edad Media las pieles de animales se usaban como pergamino, generalmente eran piel de oveja o ternero. Sin embargo, varias representaciones pictóricas muestran al diablo escribiendo el registro de pecados humanos en piel de vaca, por lo que si ni siquiera esto es lo suficientemente grande, significa que la persona ha pecado muchísimo.</div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Oberzell_Georg_Fresko.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="569" data-original-width="590" height="618" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiShyphenhyphenhfQALTAA4iePpVh0Qol91ngzEyheYNyayKOLplaK6DrWV-7qIOSP0JQcfkvU21fARXfBrsydueExURWuiLGmsNt0oPE5qmMeltXemnrul25hKB1Ax4RvfnseMCaXCb__wHt_we0nM/w640-h618/Das+geht+doch+auf+keine+Kuhhaut.JPG" width="640" /></a></div><br />Fuente: <span style="text-align: center;"><i><a href="https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=etwas+geht+auf+keine+Kuhhaut&bool=relevanz&gawoe=an&sp0=rart_ou">Das geht doch auf keine Kuhhaut</a>.</i></span></div><div><br /> <br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Die Kuh vom Eis holen</i></b></div><br />Se utiliza para expresar que hay que salir de una situación incómoda, resolver una situación difícil o encontrar la solución a un problema. <br /><br />"Auf einer Krisensitzung wurde überlegt, wie 'die Kuh vom Eis zu holen sei'.<br />"Hätte der Fahrer rechtzeitig den roten Nothaltknopf betätigt, wäre die Kuh vom Eis gewesen". <br /><br />Todos nos imaginarnos lo difícil que puede ser conseguir que una vaca que se ha perdido en el hielo regrese a tierra firme sana y salva. Después de todo, una vaca pesa hasta 800kg y el riesgo de que el animal se ahogue es alto. <br /><br />Curiosamente, esta frase hecha es bastante moderna, se utilizó por primera vez en 1965 y se ha mantenido hasta el día de hoy. Se puede utilizar en muchas situaciones diferentes, pero se suele usar más en temas como política, economía o disputas legales. <br /><br />Fuentes:</div><div><a href="https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=Die+Kuh+vom+Eis+holen&bool=relevanz&gawoe=an&sp0=rart_ou">Die Kuh vom Eis holen</a>.<br /><a href="https://web.de/magazine/wissen/redewendungen/deutsche-redewendung-kuh-eis-32914636">Web.de</a> <br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Die Kuh fliegen lassen</i></b></div><br />Hacer mucho bullicio, irse de fiesta loca. <br /><br />"So kamen wir auf die Idee, eine eigene Disco zu veranstalten. Da haben wir mal so richtig die Kuh fliegen lassen". <br /><br />No he encontrado un origen para esta frase hecha, pero eso de dejar volar a las vacas me suena a noche de desenfreno y drogas duras… <br /><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnO5_bPuXgzs2gTM_2OWHLF3e3GmSA5TqF4jFr7b8Iqjoxk1dvr71GIJynsmb_3zbBM243s112eJslGfVKwv4ICvB84o0vvg3fq5yoHPbarFXl1vxJUfXo5YN2SY9tOMxpBrVpskQW98A/s590/vaca+kuh+cow.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnO5_bPuXgzs2gTM_2OWHLF3e3GmSA5TqF4jFr7b8Iqjoxk1dvr71GIJynsmb_3zbBM243s112eJslGfVKwv4ICvB84o0vvg3fq5yoHPbarFXl1vxJUfXo5YN2SY9tOMxpBrVpskQW98A/w640-h426/vaca+kuh+cow.jpg" width="640" /></a></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Einen Kuhhandel eingehen/einlassen</i></b></div><br />Se usa cuando nos referimos a un negocio cuestionable. Involúcrese en un negocio opaco. Firmar un contrato que, de forma obvia o encubierta, perjudique a uno de los socios. <br /><br />"Die Regierung darf sich nicht auf diesen Kuhhandel einlassen". <br /><br />Parece ser que esta frase hecha es bastante antigua, y proviene de la facilidad que tiene un ganadero de falsificar la edad del animal y decir que es mucho más joven de lo que es en realidad, timando, así, a la persona que lo compra. <br /><br /> <br /><br />Nunca había escuchado ninguno de los refranes, pero los alemanes a los que les he preguntado sí que los conocían. ¿Vosotros los habíais oído alguna vez?</div><div><br /></div><div>He estado un rato pensando en frases españolas que tengan un significado parecido, pero no se me ha ocurrido nada, ni un solo refrán o frase hecha... Igual estoy un poco espesa. ¿Se os ocurre alguna a vosotros? <br /><br />Espero que os hayan parecido interesantes y podáis usarlas en algún momento. O, si alguna vez os las dicen, sepáis qué os están diciendo. <br /><br /><div style="text-align: center;">________</div><br />El alemán es un idioma muy rico, tiene una gran cantidad de palabras y de expresiones que muchas veces desconocemos. Para descubrirlas solo tienes que pinchar en este enlace: <a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com.es/p/el-aleman.html">Peculiaridades del alemán</a>. <br /><br />¡Un saludo!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s611/firma.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="68" data-original-width="611" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s320/firma.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s300/comentarios.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="96" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s0/comentarios.jpg" /></a></div><br />Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-44221154560302446432021-01-21T09:31:00.003+01:002021-01-21T09:31:56.156+01:00Celle<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc1rpmrgEY5NEEKT3i05_9VLcizNrTw2tUcjphZcNgSEz5-hVjtMKHFwLThv5K4c4e0Y7m9z34OpNzUtiVN43STDSnD-ITBSqddhlsfwHJJOMUTRdEZ5oUds4-4S6i2Ikj-kAL5Fqz4IA/s506/Celle+cartel.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="339" data-original-width="506" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc1rpmrgEY5NEEKT3i05_9VLcizNrTw2tUcjphZcNgSEz5-hVjtMKHFwLThv5K4c4e0Y7m9z34OpNzUtiVN43STDSnD-ITBSqddhlsfwHJJOMUTRdEZ5oUds4-4S6i2Ikj-kAL5Fqz4IA/s320/Celle+cartel.jpg" width="320" /></a></div><br /><br />Celle es una ciudad alemana del estado de Niedersachsen (Baja
Sajonia), ubicada a unos 43 kilómetros al noreste de <a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/11/hannover-que-ver-guia.html">Hannover</a>, la capital del
estado. Está situada a orillas del río Aller, un afluente del Weser, donde el
flautista de <a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2014/02/hamelin-ver-hacer-visitar.html">Hamelín</a> ahogó a las ratas de la ciudad. Tiene una población de unos
179 mil habitantes (2019).<br /><br />El nombre proviene de la palabra “Kellu”,
que era como se llamaba el antiguo mercado de la ciudad, el cual, en el siglo X
se encontraba a unos 4 kilómetros de lo que es actualmente el centro. El vocablo
viene del sajón y significa “situado al lado del agua”. <div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuWqI4XH1kSK6wR3hLyWWYz0t5LhTw1gyfT0fn5UAiAwpmpyTE8Z6NuWpoKbGXDG2mk-EXDVGGMsTXRYRCNEh2ba4bOotNBsQNi7LHh82s-vGJ_01p4j8YWKf8d2QwTsqs42rIq15udvc/s408/celle+mapa.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="408" data-original-width="338" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuWqI4XH1kSK6wR3hLyWWYz0t5LhTw1gyfT0fn5UAiAwpmpyTE8Z6NuWpoKbGXDG2mk-EXDVGGMsTXRYRCNEh2ba4bOotNBsQNi7LHh82s-vGJ_01p4j8YWKf8d2QwTsqs42rIq15udvc/s320/celle+mapa.jpg" /></a></div><br />En 1292 el
duque Otto el Estricto (1282-1320) fundó la ciudad mandado construir su palacio
y un ayuntamiento cerca de la confluencia de los ríos Aller y Fuhse. En 1308,
cerca del palacio, se comenzó la construcción de la iglesia de Santa María. La
ubicación de estas edificaciones no fue casualidad, sino que se encontraban en
una importante intersección de rutas militares y comerciales, gracias a eso la
ciudad floreció rápidamente. <br /><br />En 1371 el duque Magnus estableció su
residencia aquí, y en 1378 el duque Albrecht trasladó la residencia del
Principado de Braunschweig-Lüneburg desde Lüneburg a Celle. Tras el final de la
Guerra de Sucesión de Lüneburg, en 1388, Celle se convirtió en residencia de
Guelph y permaneció así hasta que la línea de Celle se extinguió en 1705.
<br /><br />El duque Ernesto el Confesor (1497-1546) extendió la ciudad hacia el
sur, y junto con el teólogo Urbanus Rhegius (1489-1546) introdujeron en 1526 la
Reforma luterana. <br /><br />El duque Ernesto II (1564-1611) se dedicó a
promover la vida de la iglesia. Nombró a Johann Arndt (1555-1621) como
superintendente general y fue una de las figuras más importantes del
protestantismo posterior a la Reforma. Sus "Libros del verdadero cristianismo" y
el "Jardín del paraíso" se convirtieron en los más vendidos en la literatura
cristiana mundial, y fueron diseñados para que los agricultores y las amas de
casa pudieran leer las secciones cortas. <br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY78ZT4X41VN4uPXjcEJGYuvDQfMeKvgbBe82pdHrHVGdAmyVS7SvEcsLlpstmLq21o7IZSsmM5OIcCX5evGgNBU-Dk3HA7j2FcE6jcixQ5tDjxbGi7nF4VNy8Ra1BLreLc5u8HgpZJqw/s198/celle+escudo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="198" data-original-width="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY78ZT4X41VN4uPXjcEJGYuvDQfMeKvgbBe82pdHrHVGdAmyVS7SvEcsLlpstmLq21o7IZSsmM5OIcCX5evGgNBU-Dk3HA7j2FcE6jcixQ5tDjxbGi7nF4VNy8Ra1BLreLc5u8HgpZJqw/s0/celle+escudo.jpg" /></a></div>Celle experimentó su último
apogeo como sede real bajo el mandato del duque Georg Wilhelm (1624-1705),
cuando el artista barroco italiano Giovanni Battista Tornielli amuebló tanto el
castillo de Celle como la iglesia de la ciudad con valiosos estucos en el estilo
del alto barroco italiano. <br /><br />En 1705 murió el último duque de Celle.
Su única hija, Sophie Dorothea, se casó con el heredero al trono de Hannover,
Georg Ludwig, que más tarde se convirtió en el rey Jorge I de Inglaterra. El
Principado de Braunschweig-Lüneburg pasó a formar parte del Electorado de
Hannover, y como compensación, Celle recibió una prisión, un Tribunal superior
de apelaciones y un criadero de caballos. Esto supuso el comienzo de una nueva
fase de desarrollo urbano. <br /><br />Durante la Guerra de los Siete Años la
ciudad fue sitiada por las tropas francesas <br /><br />En 1866, tras la "Guerra
Alemana" entre Prusia y Austria, Prusia se anexó el Reino de Hannover, lo que
incluyó a Celle. <br /><br />En 1938, durante la Noche de los cristales rotos el
interior de la sinagoga quedó destruido, pero, en general, la ciudad salió
bastante bien parada de la Segunda Guerra Mundial. Uno de los bombardeos más
importantes se realizó sobre un tren en el que iban unos 4.000 prisioneros que
eran transportados al campo de concentración de Bergen-Belsen. El ataque se
cobró cientos de víctimas, pero algunos de los presos lograron escapar hacia los
bosques cercanos. Tras la invasión aliada del 12 de abril de 1945, la ciudad
quedó bajo la administración militar británica. <br /><br />Después de la
guerra, Celle se postuló junto con Bonn y Fráncfort del Meno para convertirse en
la sede del Consejo Parlamentario, el organismo inmediatamente posterior a la
guerra, que más tarde sería sustituido por la de Alemania Occidental Bundestag.
Al final, el privilegio se lo llevó Bonn. <br /><br />El 1 de enero de 1973
perdió su estatus como ciudad independiente (Kreisfreie Stadt) y se convirtió en
el municipio más grande en el nuevo distrito (Kreis) de Celle y en la ciudad más
grande en la nueva región de Luneburgo. Hasta que en el 2004 la región se
disolvió, junto con el resto de los distritos administrativos de Baja Sajonia.
Celle es actualmente la duodécima ciudad más grande de Baja Sajonia.
<br /><br /><a href="https://www.stadtkirche-celle.de/bauwerk/geschichte">Stadtkirche Celle.</a>
<br /><a href="https://www.celle.de/Celle-entdecken/Stadtgeschichte/">Celle.de.</a></div><div><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Celle">Wikipedia Celle.</a>
<br /><br /><br />El centro de la ciudad se encuentra muy cerca de la estación
central, a unos 15 minutos andando. <br /><br /><br /><iframe height="480" src="https://www.google.com/maps/d/u/0/embed?mid=1C25qNzRlALwoLahqn2z4d76m7DWMC59T" width="640"></iframe><br />
<br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Celler Schloss</i> – Palacio de Celle </b></div><br />Es el edificio más
importante de la ciudad, se construyó en el siglo XIII. Tras la Reforma luterana
pasó a manos del duque Ernesto el Confesor, y en 1530 se convirtió en un palacio
renacentista. Durante el reinado del duque Georg Wilhelm (1665-1705) y su esposa
Eléonore d'Olbreuse, se llevaron a cabo extensas obras de renovación y
ampliación, que le dieron al castillo su aspecto barroco actual.</div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2ttuKufUafZR_fJrBnQhc2_1BWQeZyqGkFctbWhf-r3CAYuywekkY4hnwocfuieX8Ra5jOCLd5NY3tYtoXiyKEaAtS2_ixQKvMTLBcxIUDtqGmAEtPI7c-SiOUq03Dc1F21A_8jrnHsQ/s590/Celler+Schloss+%25E2%2580%2593+Palacio+de+Celle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="331" data-original-width="590" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2ttuKufUafZR_fJrBnQhc2_1BWQeZyqGkFctbWhf-r3CAYuywekkY4hnwocfuieX8Ra5jOCLd5NY3tYtoXiyKEaAtS2_ixQKvMTLBcxIUDtqGmAEtPI7c-SiOUq03Dc1F21A_8jrnHsQ/w640-h360/Celler+Schloss+%25E2%2580%2593+Palacio+de+Celle.jpg" width="640" /></a></div><br /><span><a name='more'></a></span>Después de la muerte de Georg Wilhelm el palacio dejó de estar
habitado con regularidad. De 1772 a 1775 la reina danesa Caroline Mathilde vivió
en el ala este del palacio después de su divorcio con Christian VII. Entre 1839
y 1840 estuvo bajo la dirección del arquitecto Hannoveriano G.L.F. Laves que lo
reconstruyó para convertirlo en la residencia de verano de la corte de Hannover.
<br /><br />Para más información, como horarios o guías, os dejo en enlace
oficial de la página:
<a href="http://residenzmuseum.celle.de/">Residenzmuseum.celle.de</a>
<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Bomann-Museum Celle. Museum für Kulturgeschichte </i>- Museo Bomann
Celle. Museo de la historia cultural. </b></div></div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbunqgUQjTjziOlVHWGXg2Tn2iPnOTKEgzmK86Lfi-kPAnDg-FydzSODWPkU8Mo4pzV0RgqJzrkyi0K89suuj5IkbW5ZHs1xTYWbVhI9eyiOO9hHoDukBUUbwcO1ckYrDA4hNvOkuYH7k/s590/Bomann-Museum+Celle.+Museum+f%25C3%25BCr+Kulturgeschichte+-+Museo+Bomann+Celle.+Museo+de+la+historia+cultural.+celle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="590" height="510" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbunqgUQjTjziOlVHWGXg2Tn2iPnOTKEgzmK86Lfi-kPAnDg-FydzSODWPkU8Mo4pzV0RgqJzrkyi0K89suuj5IkbW5ZHs1xTYWbVhI9eyiOO9hHoDukBUUbwcO1ckYrDA4hNvOkuYH7k/w640-h510/Bomann-Museum+Celle.+Museum+f%25C3%25BCr+Kulturgeschichte+-+Museo+Bomann+Celle.+Museo+de+la+historia+cultural.+celle.jpg" width="640" /></a></div><br />El Museo Bomann es uno de los
más grandes e importantes de Baja Sajonia, está ubicado en el centro de la
ciudad, justo enfrente del Castillo de Celle. La casa, fundada en 1892 como el
"Museo de la Patria", fue renombrada en 1923 en honor a su primer director
Wilhelm Bomann. Presenta siete amplias colecciones sobre el folclore de Baja
Sajonia, la historia regional y de la ciudad de Celle. <br /><br /><a href="http://www.bomann-museum.de/">Bomann-museum.de</a>
<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Kunstmuseum Celle </i>con la colección de Robert Simon</b> </div><br />El
primer museo de arte del mundo abierto las 24 horas. </div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtM17vNwwP7Jb1cUY612zT3qbGrLd9ItgxkMJG3Bf4dmkU2jDXzMvg_SjXRG8B6ZzzdA0zuaGhTG75FylM6C95pcleOqlPtsoIPuB9eYn1H8V0l_GGwwT28eMJf-JSIHTf_hO01rltE-o/s590/Kunstmuseum+Celle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="157" data-original-width="590" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtM17vNwwP7Jb1cUY612zT3qbGrLd9ItgxkMJG3Bf4dmkU2jDXzMvg_SjXRG8B6ZzzdA0zuaGhTG75FylM6C95pcleOqlPtsoIPuB9eYn1H8V0l_GGwwT28eMJf-JSIHTf_hO01rltE-o/w640-h170/Kunstmuseum+Celle.jpg" width="640" /></a></div><br />39854828 – bajo
este número se registró en la Oficina de Patentes y Marcas de Alemania en Múnich
un concepto de museo único en todo el mundo: el museo de arte abierto las 24
horas que ofrece exposiciones de arte moderno y contemporáneo de la colección de
Robert Simon. <br /><br />La casa cambia de rostro cada medio día, con la
apertura y el cierre de las puertas. Los lados diurno y nocturno casi nunca se
pueden visitar al mismo tiempo. Si quieres ver todo el museo, tienes que venir
dos veces, de día y de noche. <br /><br /><a href="http://kunst.celle.de/">Kunst.celle.de</a>
<br />
<br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Kalandgasse </i></b></div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.celle.travel/travel-tips/architecture-half-timbering/kalandgasse.html " imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="331" data-original-width="590" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHcNltgrS8n1ZeQDjOihRvJdc0C1oHgXeofYgBCtKHXS2epWf-igSD2GQsktMctAeksTM1vDEmV22y6zs4ElAfrO6FLYT_f13IVR4AJ3WR-Yit2cpwN79QmxIquiSFkbHyZP7kA2gskYI/w640-h360/kalandgasse-celle1-a.jpg" width="640" /></a></div><br /></div><br />Lleva el nombre de la hermandad Kaland, una
orden medieval, mitad religiosa, mitad secular que tenía aquí su casa de
reuniones. Los edificios fueron construidos entre los años 1601 y 1603; están
ricamente tallados y ornamentados con numerosos versos de la Biblia escritos en
caracteres dorados, tanto en alemán como en latín.
<br /><br />
<br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Stadtkirche St. Marien</i> - Iglesia de Santa María </b></div><div style="text-align: center;"><b><br /></b></div><div style="text-align: center;"><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2AH4aOJ3p6QrkhRxDyAJl0tYXUQDz1ovCwdYLgbHWkTLsaz_2GQFlvsRLZk67ll7lAfc3LZFb4AqLijp9G7GF0Q1v7S3LebuXzgfAwF6Ac3Gi_N3gE-TGqWeuTfh2EK4iLTU37Hctik8/s590/Stadtkirche+St.+Marien+-+Iglesia+de+Santa+Mar%25C3%25ADa+celle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="331" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2AH4aOJ3p6QrkhRxDyAJl0tYXUQDz1ovCwdYLgbHWkTLsaz_2GQFlvsRLZk67ll7lAfc3LZFb4AqLijp9G7GF0Q1v7S3LebuXzgfAwF6Ac3Gi_N3gE-TGqWeuTfh2EK4iLTU37Hctik8/w360-h640/Stadtkirche+St.+Marien+-+Iglesia+de+Santa+Mar%25C3%25ADa+celle.jpg" width="360" /></a></div></b></div><br />Esta
iglesia gótica fue construida con la fundación de la ciudad. Fue consagrada como
Iglesia de Santa María por el obispo de Hildesheim en 1308. Años más tarde se le
añadió una bóveda de cañón y se reconstruyó en un estilo barroco. <br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><b>Monumento "Ernesto el Confesor" </b></div><br />Este monumento de bronce
dedicado al duque Ernesto el Confesor fue creado en 1992 por el escultor de
Worpswede Waldemar Otto. </div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlKMZ5yfupIQHq2ZQqSADTkCPVVGeipawibWci1Za6yNAos4jE3854sA9hh0gUoG2bFhmJ3k-gXMDClMCdCO_ugyqzh1QKhETo4hr5e0-L7_Iwe3X4P166l_ismb6szWLaYNYNGzwocrQ/s590/Monumento+Ernesto+el+Confesor+celle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="393" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlKMZ5yfupIQHq2ZQqSADTkCPVVGeipawibWci1Za6yNAos4jE3854sA9hh0gUoG2bFhmJ3k-gXMDClMCdCO_ugyqzh1QKhETo4hr5e0-L7_Iwe3X4P166l_ismb6szWLaYNYNGzwocrQ/w426-h640/Monumento+Ernesto+el+Confesor+celle.jpg" width="426" /></a></div><br />En la columna hay una inscripción "Das Wort
sie sollen lassen stahn" (La palabra que deben dejar estar), tomada del himno de
la Reforma "Ein feste Burg ist unser Gott" (Un castillo fuerte es nuestro Dios).
La forma del rollo de la columna recuerda a la obra de la Reforma Confessio
Augustana (Confesiones de Augsburgo), de donde, se dice, tomó el apodo el duque,
ya que era un gran impulsor de la Reforma. <br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Altes Rathaus</i> – Antiguo ayuntamiento </b></div><div style="text-align: center;"><b><br /></b></div><div style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJqS6tdUX41V5lcBy3Tch9JtDANDa35waa0iiIzyE4rEdFVBVKNDHYBQAUhU-epRBrVdvGMkBHHJUvQDkGZ3H25IldTE8eqQrKcq1-FOnBA78C1lWOY4g7rhleDzo-aTEivMslpuKrFq8/s590/Altes+Rathaus+%25E2%2580%2593+Antiguo+ayuntamiento+celle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="331" data-original-width="590" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJqS6tdUX41V5lcBy3Tch9JtDANDa35waa0iiIzyE4rEdFVBVKNDHYBQAUhU-epRBrVdvGMkBHHJUvQDkGZ3H25IldTE8eqQrKcq1-FOnBA78C1lWOY4g7rhleDzo-aTEivMslpuKrFq8/w640-h360/Altes+Rathaus+%25E2%2580%2593+Antiguo+ayuntamiento+celle.jpg" width="640" /></a></div><br /></div>Se construyó en
1292, con la fundación de la ciudad, por orden del duque Otto el Estricto. Fue
reconstruido, ampliado y nuevamente decorado en los siglos XIV y XVI. El frontón
norte se lo considera como una obra maestra del Renacimiento Weser y en el
sótano todavía se aprecian las bóvedas de crucería góticas. <br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Stechbahn</i></b> </div><br />Anteriormente llamada <i>Steckelbahn</i>, es la
antigua plaza en la que se realizaban los torneos. En 1530 se inauguró la
<i>Löwenapotheke</i>, una farmacia que dio servicio a la corte real hasta 1849.
Actualmente hay una cafetería, la sala principal está amueblada con armarios
originales y vasijas históricas de la botica. </div><div><br />En la acera frente al
edificio hay una herradura que marca el lugar donde se dice que el duque Otto el
Magnánimo tuvo un accidente mortal en 1471. Se cuenta que murió aquí, al caerse
de su caballo.
<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.celle-tourismus.de/poi/hufeisen-auf-der-stechbahn " imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="366" data-original-width="366" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9sUReS12tiBhhSdIeOdm0DV22aBxWWfEvAkgERpG2r-YQa3kQeKXRAVvekfAx31xkN20lhBpYv7Kx_GCxP51PMwQ6uhdzIoMaBYC7yodccv45jQHRDPrSPxTAjZ0H84Oc19-F7mM29Mw/w400-h400/Hufeisen+auf+der+Stechbahn.jpg" width="400" /></a></div><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Celler Glockenspiel</i> - Carillón de Celle</b> </div><br />El carillón sonó
por primera vez el 28 de julio de 1973. La idea la tuvo en 1842 una joyería y
relojería: C.A.W. Schnell, pero se tardó muchos años en construir, y las figuras
solo pudieron ser colocadas cuando la ciudad ayudó en su construcción. Cuando la
joyería cerró, el ayuntamiento pasó a encargarse del mantenimiento. </div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9pl878eKBvopHmwxZqrYDZNE6ap49goNvZcdvbexTQ5d-RcuYkAF0rZFzOQVwSBIGMf6sw1b0eZsUnhRMEOh1RtKvkgVEZjlSuNCV_aMdGRs5X3pL1zyVRdqerm_9wniXmee7RDNar28/s590/Celler+Glockenspiel+-+Carill%25C3%25B3n+de+Celle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="590" height="512" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9pl878eKBvopHmwxZqrYDZNE6ap49goNvZcdvbexTQ5d-RcuYkAF0rZFzOQVwSBIGMf6sw1b0eZsUnhRMEOh1RtKvkgVEZjlSuNCV_aMdGRs5X3pL1zyVRdqerm_9wniXmee7RDNar28/w640-h512/Celler+Glockenspiel+-+Carill%25C3%25B3n+de+Celle.jpg" width="640" /></a></div><br />El carillón suena tres veces al día, a las 11 de la mañana, a la 1
de la tarde y a las 5. <br /><br />Las figuras están talladas en madera y
representan personalidades históricas de importancia de la ciudad. El sistema
completo con 16 campanas de bronce, las cinco figuras y la caja circulante pesa
570 kg. <br /><br />Las figuras son: <br />Hermann Löns - Poeta -
(1866-1914) <br />Ludwig Christoph Heinrich Hölty - Poeta - (1748-1776)
<br />Reina Caroline Mathilde de Dinamarca (1751-1775) <br />Duque
Ernesto el Confesor (1497-1546) <br />Duque Otto el Estricto (1266-1330)
<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Hoppenerhaus </i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><br /></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2H-13rCJ9pVEfLgQtAVreY-y31WwfKWzmqW06TXAlGp4GkF_qJ8pM-LUQPLMh-75QVqcr-Ti4vvpt9cNnp_UPXN_vbZkqWpaR9FL4kJ9m89I1mvPk6nOz4DUQsUnzBNmJiISL-tAkgvk/s590/Hoppenerhaus+celle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="342" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2H-13rCJ9pVEfLgQtAVreY-y31WwfKWzmqW06TXAlGp4GkF_qJ8pM-LUQPLMh-75QVqcr-Ti4vvpt9cNnp_UPXN_vbZkqWpaR9FL4kJ9m89I1mvPk6nOz4DUQsUnzBNmJiISL-tAkgvk/w370-h640/Hoppenerhaus+celle.jpg" width="370" /></a></div></i></b></div><br />Este edificio de 1532 es una de las casas
de entramado de madera del casco antiguo más espectaculares. Tiene una enorme
variedad de figuras colocadas en la fachada, repartidas en sus seis pisos, desde
dioses, reptiles, caras curiosas y una imagen de Ernesto el Confesor que se
agregó en 1901. <br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Am Heiligen Kreuz 26 </i></b></div><br />En esta dirección se encuentra la
casa más antigua de la ciudad. Fue construida en 1526, es un edificio de
entramado de madera con techo a dos aguas con una ornamentación gótica. </div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixGaGRUQb9ABzg6YbimGVJfT8xRErPiPim6HlI_m22qIX0NhrtA_LLHtKfCKXkIopkdKalvuLQ6GNemxcVzQekZgWN_QVe3aS1CNZl7qxLzeG6b5-AgLUgVE9I0Uyzllth9k02AArznWM/s590/Am+Heiligen+Kreuz+26+celle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="331" data-original-width="590" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixGaGRUQb9ABzg6YbimGVJfT8xRErPiPim6HlI_m22qIX0NhrtA_LLHtKfCKXkIopkdKalvuLQ6GNemxcVzQekZgWN_QVe3aS1CNZl7qxLzeG6b5-AgLUgVE9I0Uyzllth9k02AArznWM/w640-h360/Am+Heiligen+Kreuz+26+celle.jpg" width="640" /></a></div><br />En 1962 un incendio la destruyó casi por completo, y en 1973 fue
comprada y reconstruida por Mohammed Seyed Ghaleh. Más tarde volvió a ser
renovada para convertirse en una librería, y luego en una tienda de ropa para
jóvenes. <br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><b>Sinagoga </b></div><br />En 1737 los judíos del Principado de Lüneburg recibieron permiso
para construir sinagogas y en 1738 la "Judenschaft Celle" adquirió las dos
propiedades de la Im Kreise 23 y 24 donde, en 1740, construyeron una sinagoga en
la parte trasera de los edificios. La fachada es de entramado de madera con un
exterior simple y el interior estaba decorado en estilo barroco tardío. Los dos
edificios frontales se utilizaron como escuela judía y como apartamentos para
varios empleados de la comunidad. <br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.celle.de/Celle-entdecken/Sehensw%C3%BCrdigkeiten/Stadtrundgang/Synagoge-Celle.php?object=tx,2727.5&ModID=7&FID=2092.129.1&NavID=2727.28&La=1 " imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="951" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-r5lCQ8d81VoKr39XX6BjAovE1xVp6qYaMKNsf3YAklSWlkZByGPU3IVzaOwfxtlUztg30ZWywwnqoWaAZeheRClVSv1xMO7TJ0JCshk39HKYUvkkDUABLyuLKz5mQPh0FyTNeZQOgvo/w538-h640/sinagoga.jpg" width="538" /></a></div><br />En la segunda mitad del siglo
XVIII y el final del siglo XIX se dio el máximo apogeo de la comunidad judía,
que incluía unas 110 personas. Hasta que en 1933 el número de judíos comenzó a
disminuir de manera constante. En enero de 1939 solo había 35 personas, y en
octubre del mismo año 15. <br /><br />Durante la Noche de los cristales rotos el
mobiliario de la sinagoga fue destrozado con hachas, los doce rollos de la Torá,
los objetos de culto y la biblioteca comunitaria fueron arrojados a la calle, y
se salvó de ser incendiada porque eso habría repercutido en las casas
adyacentes. <br /><br />A partir de 1942 los judíos fueron alojados en pequeñas
habitaciones bajo total vigilancia hasta que fueron deportados a los campos de
exterminio. Muchos de ellos fueron enviados a Auschwitz. <br /><br />El 20 de
junio de 1974 la sinagoga fue reinaugurada por el rabino Dr. Nathan Peter
Levinson. A día de hoy se utiliza para los servicios religiosos, las reuniones
de la Nueva Comunidad Judía de Celle y la Sociedad para la Cooperación
Cristiana-Judía. <br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Neues Rathaus</i> – Nuevo ayuntamiento </b></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Neues_Rathaus_(Celle)#/media/Datei:New_townhall_Celle_Germany.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1280" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaelhWW_q9vYPZUcf-C9JqVocJptVFFhIY-sBti6ROvA_9N7Qw-nJmDyX_6ijcN4zWCD2WAK7VCCrk49B90_H1dAT7f8VrVYISAnhorpVrjaUJizMFY-Fx7a2uhXThpofHhNaTH67Upr0/w640-h426/Neues+Rathaus+%25E2%2580%2593+Nuevo+ayuntamiento+celle.jpg" width="640" /></a></div><br />Este edificio, llamado <i>Heidekaserne</i>, fue desde 1873 en adelante una
de las instalaciones militares más grandes del antiguo Imperio Alemán. Mide 181
m de largo y tiene capacidad para 1200 personas en 300 habitaciones.
<br /><br />Fue desmantelado como cuartel tras la Primera Guerra Mundial,
reutilizado durante la república de Weimar, en el periodo Nazi y en la ocupación
británica para diferentes funciones sin cambiar mucho su estructura.
<br /><br />En el 79 el periódico <i>Cellesche Zeitung</i> publicó un artículo en el
que aseguraba que muchos ciudadanos esperaban que el edificio fuese demolido.
Pero al final, tras un largo trabajo de renovación, desde 1999 se utiliza como
nuevo ayuntamiento. <br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Mahnmal </i></b></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.celle.de/Celle-entdecken/Sehensw%C3%BCrdigkeiten/Denkm%C3%A4ler/Mahnmal.php?object=tx,2727.5&ModID=7&FID=2092.87.1&NavID=2727.43&La=1" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1063" data-original-width="800" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMZyCcXgs59EjtEPcQna9_corjm86VVoOSC5QTCR-JLYKg4mq56_NMaRN6letBm8FtF2WN5jBTLdbtDijimtLJWiE08SLRCDpK1kSEZrWhLnuFvlT8PQlRoTRmnf8z6K4DeYdy0EhLa1k/w482-h640/Mahnmal+celle.jpg" width="482" /></a></div><br />Este monumento fue creado en 1992 por el pintor y escultor Jonny
Lucius. Es un cuadrado hecho de acero oxidado sobre un lecho de grava, que
simboliza el camino interminable del sufrimiento, con una haya roja en el medio;
la esperanza de un futuro más humano. <br /><br />La obra conmemora ese
bombardeo al tren que transportaba prisioneros, en el que murieron cientos de
personas. <br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Französischer Garten</i> - Jardín francés </b></div><br />Se cree que el
nombre de jardín francés fue dado por los jardineros franceses Perronet y Rene
Dahuron, que estaban al servicio del duque Georg Wilhelm. Dahuron fue el que
construyó el primer jardín de recreo con huerta en la corte durante principios
del siglo XVII. <br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsMhtkOhOZOYhefQ0yq6nXjUYqVJ3JPJp2kva4znR_HVTahyphenhyphenKnxfqdxdEaGwVZOIMcbqDOGj7kKDEn8PCR2eJhjv6_5FA6uC4pDEdyTsFDehZ-jFJjFam_stvQR7IjNh5NteeXCvN6izo/s590/Franz%25C3%25B6sischer+Garten+-+Jard%25C3%25ADn+franc%25C3%25A9s+celle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="590" height="512" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsMhtkOhOZOYhefQ0yq6nXjUYqVJ3JPJp2kva4znR_HVTahyphenhyphenKnxfqdxdEaGwVZOIMcbqDOGj7kKDEn8PCR2eJhjv6_5FA6uC4pDEdyTsFDehZ-jFJjFam_stvQR7IjNh5NteeXCvN6izo/w640-h512/Franz%25C3%25B6sischer+Garten+-+Jard%25C3%25ADn+franc%25C3%25A9s+celle.jpg" width="640" /></a></div><br />En los años 1695 y 1696 se plantó una doble avenida
de tilos que le dio al jardín un eje central en dirección este-oeste que todavía
existe. <br /><br />
<br /><br />Si queréis más información sobre estos lugares, u otros monumentos y
edificios de la ciudad, os dejo un enlace a la página de Celle:
<br /><br /><a href="https://www.celle.de/Celle-entdecken/Sehensw%C3%BCrdigkeiten/Stadtrundgang/ ">Recorrido por la ciudad</a>.<br /><a href="https://www.celle.de/Celle-entdecken/Sehensw%C3%BCrdigkeiten/Denkm%C3%A4ler/">Monumentos.</a><br /><a href="https://www.celle.de/Celle-entdecken/Sehensw%C3%BCrdigkeiten/Skulpturen/ ">Esculturas.</a><br /><br /><br />Opinión personal: <br /><br />Me encantó, es una ciudad pequeña,
pero el casco antiguo es precioso, lleno de las increíbles Fackwerkhaus. Más
allá de ver los sitios principales, merece la pena perderse por sus calles sin
un rumbo fijo, tan solo disfrutando de las casas y los rincones que la ciudad
nos brinda. </div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit67oQBfD92pVHQye71lRcITfMcDsrXOakNItr15a3z_0w1Nqz_3aqCPFEYIKMvLjO-eSb4UO8XnhS6qnEMI6KddjkiHjCok1u1_O1qS8PbF0xw3RdxyK7ZLGyJqVbP3UwKX-Jmx7R8aI/s590/Stechbahn+celle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="331" data-original-width="590" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit67oQBfD92pVHQye71lRcITfMcDsrXOakNItr15a3z_0w1Nqz_3aqCPFEYIKMvLjO-eSb4UO8XnhS6qnEMI6KddjkiHjCok1u1_O1qS8PbF0xw3RdxyK7ZLGyJqVbP3UwKX-Jmx7R8aI/w640-h360/Stechbahn+celle.jpg" width="640" /></a></div><br /><br />Una visita muy recomendada si se está por los
alrededores. Y ya que uno está por aquí, merece la pena pasarse por el campo de
concentración de Bergen-Belsen, no es bonito, y la visita no es agradable, pero
nunca está de más recordar las barbaries que una vez sucedieron; que no vuelvan
a ocurrir. Aquí murieron miles de personas, pero la más conocida fue Ana Frank.</div><div><br /></div><div>Os dejo el enlace a la entrada que escribí sobre este lugar: <a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2017/08/bergen-belsen-campo-concentracion-visita.html">Bergen Belsen. Campo de concentración.</a> </div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_Vsa4L6LOjU7kN_xkNlBJC4kTrzioH292Ntz-RTx9AMKBUwpgfRp5-Eu7gYOQwi1k4L2AVw6E6M6Dc5kGKlDliTrmkRzO50hAIdfbg6Xkq6h-ltAS9pA3KhIGsPOG4XWFWgTUe0ocDms/s588/Bergen+Belsen+07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="331" data-original-width="588" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_Vsa4L6LOjU7kN_xkNlBJC4kTrzioH292Ntz-RTx9AMKBUwpgfRp5-Eu7gYOQwi1k4L2AVw6E6M6Dc5kGKlDliTrmkRzO50hAIdfbg6Xkq6h-ltAS9pA3KhIGsPOG4XWFWgTUe0ocDms/w640-h360/Bergen+Belsen+07.jpg" width="640" /></a></div><br /><br />¿Vosotros habéis visitado Celle? ¿Qué os pareció? Si hay alguien que
vive o ha vivido en esta ciudad, que nos cuente su experiencia. <br /><br /><div style="text-align: center;">________ </div><br />Alemania es un país lleno de lugares con encanto que esperan ser
descubiertas; grandes urbes, pequeñas ciudades y pueblos que parecen estancados
en el tiempo.
<a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.de/p/ciudades-alemanas.html">¿Te animas a descubrirlas con nosotros?</a>
<br /><br />Un saludo.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s611/firma.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="68" data-original-width="611" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s320/firma.jpg" width="320" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s300/comentarios.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="96" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s0/comentarios.jpg" /></a></div><br /><br />Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-85757153101897955702021-01-11T07:05:00.000+01:002021-01-11T07:05:08.805+01:00Cambios en Alemania en 2021<p>El 2012 viene con muchos cambios en Alemania, algunos de
ellos al ciudadano de a pie no nos afectarán mucho, pero otros son bastante
importantes, como la eliminación casi general del impuesto de solidaridad (Solidaritätszuschlag),
el aumento del salario mínimo interprofesional o la subida del <i>Kindergeld</i>, la prestación por tener
hijos.</p>
<p class="MsoNormal">Os dejo primero los cambios que me han parecido más interesantes
y que más nos puede interesar y luego la lista completa que aparece en la
página del gobierno alemán.</p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/neuregelungen2021-1831020">Neuregelungen Januar 2021</a>.</p>
<p class="MsoNormal">*El salario mínimo aumenta a 9,50 euros bruto por hora y se
incrementará gradualmente en los próximos años.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAqWcgDfFZirz7vtKLAGbHtFCHrSxhS849E9juw6YvuOn7DOf0CQTfqHdalyI-vuWtrN79iemHKTsreEO-mkGxh6zW_UF5zBVFqgh_k0It1DbVz_aivCFmCqnwCQmLDfYBXUOgWYVIo0c/s590/2019-11-13-grafik-mindestlohn.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="331" data-original-width="590" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAqWcgDfFZirz7vtKLAGbHtFCHrSxhS849E9juw6YvuOn7DOf0CQTfqHdalyI-vuWtrN79iemHKTsreEO-mkGxh6zW_UF5zBVFqgh_k0It1DbVz_aivCFmCqnwCQmLDfYBXUOgWYVIo0c/w640-h360/2019-11-13-grafik-mindestlohn.png" width="640" /></a></div>
<p class="MsoNormal">Para más información: <a href="https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/mindestlohn-faq-1688186">Der Mindestlohn beträgt 9,50 Euro.</a></p><p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal">*Aquellos que dependan de ayudas gubernamentales como la
prestación por desempleo tipo II (Arbeitslosengeld II / Hartz IV), la
asistencia social (Sozialhilfe) o la seguridad básica (Grundsicherung)
recibirán más dinero a partir del 1 de enero de 2021. Las personas solteras
recibirán 446 euros al mes y hasta 401 euros para cada uno de los miembros de
una familia.</p><p class="MsoNormal">Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Regelsätze steigen zum 1. Januar 2021.</a><br /><br /><br />*El impuesto solidario (Solidaritätszuschlag) no se aplicará
a la mayoría de los contribuyentes. Los solteros que cobren menos de 61.717€
bruto al año estarán exentos de pagar este impuesto, para las familias esa suma
se duplica.</p><p class="MsoNormal">Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Milliardenschwere Entlastung ab 2021.</a> <br /><br /><br />*Las ayudas recibidas por cada hijo aumentarán a 15€ por
niño. Los padres recibirán 219€ más por el primero y el segundo hijo, 225€ por
el tercero y a partir del cuarto 250€. También aumentará la ayuda
extraordinaria (Kinderzuschlag) para padres con pocos recursos, sube de 185€ a
205€ al mes por hijo.</p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoZI0Z0i8VHbAR2nYclB01Xx43cpUpnDkusZWQq07_-ZCwR5ZgwgKX4SDzr621KW8RTPUNP3uFywCkRTw0-eWiHL6_ylwlKWhBB6Artrpjnf8snIKde8ZIgW9ndae9DMir5Pnw_7-yEEc/s590/grafik-kindergeld.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="331" data-original-width="590" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoZI0Z0i8VHbAR2nYclB01Xx43cpUpnDkusZWQq07_-ZCwR5ZgwgKX4SDzr621KW8RTPUNP3uFywCkRTw0-eWiHL6_ylwlKWhBB6Artrpjnf8snIKde8ZIgW9ndae9DMir5Pnw_7-yEEc/w640-h360/grafik-kindergeld.png" width="640" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal">*Hasta el 2022 la suma mínima de salario anual que queda
exenta de pagar impuestos sube a 9.984€ anuales y en 19 448€ para matrimonios.</p><p class="MsoNormal">Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Das Kindergeld steigt.</a> <br /><br /><br />*En 2021 da inicio el sistema de comercio de emisiones de
CO2 en Alemania para las áreas económicas que no están cubiertas por el sistema
europeo, como la calefacción y la movilidad. Una tonelada de CO2 empezará
costando 25€, lo que supondrá una subida de 7 céntimos por litro de combustible
para los automóviles.</p><span><a name='more'></a></span><p class="MsoNormal">Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Klimafreundliche, bezahlbare Mobilität</a>. <br /><br /><br />*Desde el 1 de enero de 2021 la tarifa de distancia para la
desgravación de impuestos en los desplazamientos al trabajo se incrementará a
35 céntimos por kilómetro a partir de los 21 kilómetros. Si el viaje es
inferior a 21 kilómetros, la tarifa se mantiene en 30 céntimos por kilómetro
recorrido.</p><p class="MsoNormal">Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Klimaschutz für alle möglich machen.</a> <br /><br /><br />Hay otros cambios interesantes que he encontrado en la
página de la ZDF, y aunque no aparecen en la web oficial del gobierno, parece
que también aplicarán.</p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.zdf.de/nachrichten/politik/gesetze-regelungen-aenderungen-2021-100.html">Neuregelungen zum Jahreswechsel -Was ändert sich 2021?</a></p>
<p class="MsoNormal">*Desde el 1 de enero de 2021 se elimina la bajada temporal
del IVA (Mehrwertsteuer) por la crisis del coronavirus. Este pasa de nuevo del
16 al 19 % en el tipo general, y del 5 al 7 % en el reducido.</p>
<p class="MsoNormal">*El certificado de baja por enfermedad (Krankenmeldung) será
digital, aunque el proceso se hará en dos etapas. En 2021 el médico enviará de
forma digital el <i>Krankenschein</i> a la <i>Krankenkasse</i>, por lo que los empleados solo
tendrán que enviar la baja por enfermedad a su empresa. Y en 2022 la <i>Krankenkasse</i>
informará a la empresa, con lo que los pacientes se librarán de todo el proceso
burocrático.</p>
<p class="MsoNormal">*Desde el 3 de julio se prohíben todos los productos de
plástico de un solo uso, como cubiertos, platos, vasos, pajitas y envases de
comida para llevar hechos de plástico.</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">El resto de cambios:</p>
<p class="MsoNormal"><u>Coronavirus:</u></p>
<p class="MsoNormal">*Mejor protección para las personas de riesgo.</p>
<p class="MsoNormal">Desde el 15 de diciembre del 2020 las personas con más de 60
años, enfermedades previas o con factores de riesgo pueden recibir en las
farmacias tres mascarillas FFP2 a un precio reducido.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Coronavirus-Schutzmasken-Verordnung</a> <br /><br /><br />*Los test rápidos también se podrán hacer en las guarderías y colegios.
<p class="MsoNormal">La nueva Ley de Protección Civil permite que desde el 19 de
noviembre de 2020 las pruebas rápidas no solo pueden ser realizadas por
personal sanitario, aunque las personas que las hagan deberán estar debidamente
informadas de su utilización y aplicación. El 4 de diciembre se aprobó que los
test rápidos también estarán disponibles en las guarderías y colegios, pero aún
no se sabe cuándo llegarán.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Verordnung zur Änderung der Medizinprodukte-Abgabeverordnung im Rahmen der epidemischen Lage von nationaler Tragweite.</a> <br /><br /><br />* Las ayudas para empresas y autónomos son prolongadas.
<p class="MsoNormal">Las empresas que tuvieron que cesar o restringir severamente
sus operaciones comerciales a raíz de la pandemia del coronavirus recibirán
apoyo financiero. Se aplica desde el 1 de enero de 2021 y se extenderá hasta
finales de junio de 2021. La ayuda se abona como anticipo. Esto también se
aplica aunque las pérdidas de ventas durante el período de diciembre de 2020 a
junio de 2021 aún no se hayan podido concretar cuando se envía la solicitud.</p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPg_KQ4XiXqBnWMc7ykINBpHFsavlr3157yN_r53ai3Eo-b5cjdEGR25IlOPLdmhRrKL8I-8xJ-TzlXdPRgO_nPNvi3troYSdQiodQRQEskv7RnM0wCxVmdKN8A_0eZ5yLBNRHfcLnS8g/s590/ueberbrueckungshilfe-iii.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="331" data-original-width="590" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPg_KQ4XiXqBnWMc7ykINBpHFsavlr3157yN_r53ai3Eo-b5cjdEGR25IlOPLdmhRrKL8I-8xJ-TzlXdPRgO_nPNvi3troYSdQiodQRQEskv7RnM0wCxVmdKN8A_0eZ5yLBNRHfcLnS8g/w640-h360/ueberbrueckungshilfe-iii.png" width="640" /></a></div><br />Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Unterstützung für Selbstständige und Unternehmen.</a> <br /><br /><br />*Las regulaciones para la jornada reducida (Kurzarbeit) continuarán aplicándose en 2021.
<p class="MsoNormal">Las regulaciones especiales sobre las prestaciones por
trabajo a jornada reducida se aplican más allá de fin de año. Los objetivos son
dar más seguridad a los empleados y las empresas, así como crear unas
condiciones para un mercado laboral estable en el 2021.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Kurzarbeitsregelungen gelten auch 2021.</a> <br /><br /><br />*Simplificación para pedir ayudas.
<p class="MsoNormal">Cualquiera que se encuentre en peligro debido a la pandemia
tendrá derecho a un acceso simplificado a la seguridad básica durante el 2021.
La regulación se extendió hasta el 31 de marzo de 2021. El gobierno tiene la
intención de apoyar a las pequeñas empresas y los trabajadores autónomos que se
vean afectados temporalmente por pérdidas de ingresos importantes.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Vereinfachter Zugang zur Grundsicherung weiterhin möglich.</a> <br /><br /><br />*Las instituciones sociales seguirán recibiendo apoyo.
<p class="MsoNormal">Para continuar fortaleciendo las instituciones sociales
estas seguirán recibiendo ayuda financiera hasta el 31 de marzo de 2021.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Soziale Einrichtungen werden weiter unterstützt.</a> <br /><br /><br />*Los padres reciben una compensación.
<p class="MsoNormal">Los padres que trabajan tienen derecho a una compensación
económica si tienen que quedarse en casa para cuidar a los niños debido al
coronavirus. Desde ahora también se aplica si se amplían las vacaciones
escolares, de la empresa o se suspende la obligación de asistir a la escuela
por razones de protección contra el virus. La regulación entrará en vigencia
retrospectivamente desde el 16 de diciembre de 2020.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Eltern erhalten Entschädigung.</a> <br /><br /><br /><u>Sanidad y cuidados:</u>
<p class="MsoNormal">*La atención médica se digitaliza.</p>
<p class="MsoNormal">Con la Ley de protección de datos del paciente estos podrán
permitir que sus datos de salud sean guardados en la tarjeta del seguro médico,
a saber: diagnósticos, informes médicos y radiografías. A partir de 2022
también se podrán guardar la cartilla de vacunación, la cartilla de maternidad,
el cuadernillo de examen amarillo para niños y el cuadernillo de bonificación
dental. La ley entró en vigor el 20 de octubre de 2020.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Digitalisierung im Gesundheitswesen voranbringen.</a> <br /><br /><br />* Más personal para el cuidado de ancianos y obstetricia.
<p class="MsoNormal">Se abrirán 20.000 puestos adicionales en atención
geriátrica, así como nuevos puestos para matronas en hospitales.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Mehr Personal für Altenpflege und Geburtshilfe.</a> <br /><br /><br />*Mayores servicios farmacéuticos.
<p class="MsoNormal">Desde el 15 de diciembre de 2020 las farmacias pueden
ofrecer más servicios farmacéuticos, como vacunas contra la influenza o
asesoramiento para enfermos crónicos. También obtienen más dinero por servicios
nocturnos y de emergencia. Aquellos con seguro médico público pagarán el mismo
precio por los medicamentos recetados, tanto si se envían por correo como si se
recogen en la propia farmacia.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Gut versorgt in der vertrauten Apotheke.</a> <br /><br /><br /><u>Trabajo:</u>
<p class="MsoNormal">*Más protección para los empleados.</p>
<p class="MsoNormal">La Ley de control de seguridad y salud ocupacional garantiza
condiciones de trabajo seguras en la industria cárnica. Las plantas de carne
estarán más controladas. A partir del 1 de enero de 2021 se prohíben los
contratos de obra y a partir del 1 de abril de 2021 el trabajo temporal.</p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2-NJIjvP9lAzTW3Nx9bFuADRtBrGs3nnwLfT7OUJTzJm-Nu-6b805MMbEyo4CVR_XA_O-T4fOB6H6DZK-WJGvZ5ZeZ4hnGS6q2uDZ8yu4_-N0Imv2xTENdaAAJ97bitqvSa7YxKJWwv0/s590/fleischwirtschaft.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="331" data-original-width="590" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2-NJIjvP9lAzTW3Nx9bFuADRtBrGs3nnwLfT7OUJTzJm-Nu-6b805MMbEyo4CVR_XA_O-T4fOB6H6DZK-WJGvZ5ZeZ4hnGS6q2uDZ8yu4_-N0Imv2xTENdaAAJ97bitqvSa7YxKJWwv0/w640-h360/fleischwirtschaft.png" width="640" /></a></div>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Mehr Schutz für Arbeitnehmer.</a> <br /><br /><br /><u>Social:</u>
<p class="MsoNormal">*Nuevos límites máximos en los impuestos a partir de 2021.</p>
<p class="MsoNormal">A partir del 1 de enero de 2021 se aplicarán nuevos límites para
las contribuciones a los seguros de salud y pensiones obligatorios. Como cada
año, se ajustan a la tendencia de los ingresos.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Neue Beitragsbemessungsgrenzen für 2021.</a> <br /><br /><br />*La contribución de los artistas a la seguridad social se mantiene estable.
<p class="MsoNormal">Para los artistas y periodistas autónomos la tasa para el
seguro social se mantendrá sin cambios en un 4.2 por ciento.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Künstlersozialabgabe beträgt im kommenden Jahr unverändert 4,2 Prozent.</a> <br /><br /><br /><u>Familia:</u>
<p class="MsoNormal">*Acceso simplificado a las prestaciones familiares</p>
<p class="MsoNormal">El acceso a las prestaciones familiares será más fácil y
digital. La ley entró en vigor el 10 de diciembre de 2020.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Zugang zu Familienleistungen vereinfacht.</a> <br /><br /><br />*Más fondos para el cuidado de los niños durante todo el día en las escuelas.
<p class="MsoNormal">Las ofertas de educación y cuidado de los niños en la
escuela primaria se verán incrementadas, lo que ayudará a los padres a combinar
la familia con el trabajo.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Individuelle Förderung durch Ganztagsbetreuung.</a> <br /><br /><br /><u>Pensión:</u>
<p class="MsoNormal">*Aumento de la pensión.</p>
<p class="MsoNormal">A partir del 1 de enero de 2021 los pensionistas que hayan
contribuido al fondo de pensiones durante más de 33 años, hayan criado hijos o
hayan cuidado a familiares, recibirán una pensión notablemente más alta.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Lebensleistung verdient Anerkennung.</a> <br /><br /><br />*Información sobre el plan de jubilación.
<p class="MsoNormal">En el futuro el plan de pensiones de podrá consultar de
forma digital y todos los ciudadanos podrán comprobar su estado, tanto los
seguros estatales como los privados.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Gut informiert den Ruhestand planen.</a> <br /><br /><br /><u>Finanzas:</u>
<p class="MsoNormal">*Las ayudas para las personas con discapacidad aumentan.</p>
<p class="MsoNormal">A partir del 1 de enero de 2021 entrarán en vigor varios
cambios para el impuesto sobre la renta y los salarios de las personas con
discapacidad.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Entlastung für Menschen mit Behinderung.</a> <br /><br /><br /><u>Clima y medioambiente:</u>
<p class="MsoNormal">*Impuesto de circulación más alto para algunos propietarios.</p>
<p class="MsoNormal">A partir del 1 de enero de 2021 las emisiones de CO2 de los
automóviles nuevos se verá reflejado en el impuesto a los vehículos. Si un
automóvil nuevo emite más dióxido de carbono por kilómetro, el impuesto
aumentará en consecuencia, pero esto solo se aplica a los automóviles
matriculados en 2021. Los propietarios de automóviles que emiten menos de 95
gramos de CO2 pagarán menos.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Klimafreundliche, bezahlbare Mobilität.</a> <br /><br /><br />*Protección del clima: ayuda para los beneficiarios de las prestaciones de vivienda.
<p class="MsoNormal">La emisión de dióxido de carbono dañino para el clima al
calentar con petróleo y gas natural tendrá un precio a partir de enero de 2021.
Aquellos que reciban ayudas para la vivienda estarán exentos de pagar esta
tarifa.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Mit Wohngeld entlasten.</a> <br /><br /><br />*Más protección climática a través de edificios eficientes.
<p class="MsoNormal">El 1 de enero de 2021 comenzarán las subvenciones para la
construcción de edificios energéticamente eficientes. Se financiarán las medidas
sobre la fachada del edificio y el aislamiento así como las energías renovables
para la calefacción y su optimización.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Start der Bundesförderung für effiziente Gebäude.</a> <br /><br /><br /><u>Energía:</u>
<p class="MsoNormal">*Se reduce la tarifa de electricidad.</p>
<p class="MsoNormal">La electricidad será más barata. La Ley de fuentes de
energía renovable queda exenta del precio del CO2. Esto significa que los consumidores
pagarán menos por su electricidad.</p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu7k4nSrvOyvLwHG6X7gHn60mYO-L3K9fpsEeRxN5Pl0QI_4FFazwdp3ulqfoTeJI1OMEZgBYkAXFeN0uOpcxL2EPNz7dRJjag6sMIujm2GJ4yh202wtouDaASRxHXbh8djP9CD5Az6Fc/s590/eeg-umlage.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="331" data-original-width="590" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu7k4nSrvOyvLwHG6X7gHn60mYO-L3K9fpsEeRxN5Pl0QI_4FFazwdp3ulqfoTeJI1OMEZgBYkAXFeN0uOpcxL2EPNz7dRJjag6sMIujm2GJ4yh202wtouDaASRxHXbh8djP9CD5Az6Fc/w640-h360/eeg-umlage.png" width="640" /></a></div>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Kostensenkung beim Strom.</a> <br /><br /><br />*Más energía eólica en el mar.
<p class="MsoNormal">Los procesos de solicitud se optimizan y los procedimientos
administrativos se simplifican y aceleran. La enmienda a la Ley de Energía
Eólica entró en vigor el 10 de diciembre de 2020.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Mehr Rückenwind für den Strom - auch seitens der EU.</a> <br /><br /><br /><u>Justicia:</u>
<p class="MsoNormal">*El gobierno favorecerá la competencia en el mercado.</p>
<p class="MsoNormal">Las demandas por infringir los derechos de autor se volverán
más transparentes y los recursos se podrán realizar más fácilmente con el
objetivo de reducir las demandas abusivas. La ley correspondiente entró en
vigor el 2 de diciembre de 2020.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Bundesregierung stärkt fairen Wettbewerb.</a> <br /><br /><br />*Mejor protección contra la exposición de fotografías.
<p class="MsoNormal">Cualquiera que tome o difunda tanto fotografías como vídeos
de víctimas de accidentes será sancionado. Al igual que aquellos que realicen
fotografías no autorizadas por debajo de las faldas o del escote.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Besserer Schutz vor bloßstellenden Fotos.</a> <br /><br /><br />*Las leyes de Reestructuración e Insolvencia se actualizan.
<p class="MsoNormal">Desde el 1 de enero de 2021 estas leyes se actualizan para
hacerlas más modernas y eficientes.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Ein modernes Sanierungs- und Insolvenzrecht.</a> <br /><br /><br /><u>Interior:</u>
<p class="MsoNormal">*El censo se pospone.</p>
<p class="MsoNormal">El próximo censo en Alemania se pospondrá un año debido a la
pandemia del coronavirus. La fecha actual es el 15 de mayo de 2022.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Zensus wird verschoben.</a> <br /><br /><br />*Evitar la manipulación de los pasaportes y tarjetas de identificación personal.
<p class="MsoNormal">A partir de ahora las fotografías de los documentos de
identidad serán creadas y transmitidas solo de manera digital por proveedores
de servicios privados o en el propio ayuntamiento. También se llevarán a cabo
cambios en la Ley de pasaportes y tarjetas de identificación.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Manipulationen wirksam unterbinden.</a> <br /><br /><br /><u>Transporte e infraestructuras:</u>
<p class="MsoNormal">*La administración de las carreteras pasa a ser una tarea del
gobierno.</p>
<p class="MsoNormal">A partir del 1 de enero de 2021 los estados federales ya no
son responsables de las autovías alemanas. La planificación, construcción,
mantenimiento, administración y financiación de las autovías pasa a ser
responsabilidad del gobierno. Para ello se ha fundado la Autobahn GmbH, con lo
que la administración de la red de carreteras troncales debería ser más
eficiente.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Das sind die nächsten Schritte der Autobahn Reform.</a> <br /><br /><br />*Ley de Aceleración de Inversiones: Planifique e invierta más rápido.
<p class="MsoNormal">Los grandes proyectos de infraestructura se podrán realizar con
mayor rapidez gracias a una mejora en la planificación, aprobación e
inversiones.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Schneller planen, zügiger investieren.</a> <br /><br /><br /><u>Protección del consumidor y agricultura:</u>
<p class="MsoNormal">*Se prohíbe la castración de lechones que no estén
anestesiados.</p>
<p class="MsoNormal">Se debe garantizar una completa eliminación del dolor cuando
los lechones sean castrados. Este proceso debe realizarse bajo anestesia
general, la anestesia local o el alivio del dolor no son suficientes.</p>Para más información: <a href="https://www.blogger.com/#">Vorreiter in Europa: betäubungslose Ferkelkastration ab 1. Januar 2021 verboten.</a> <br /><br /><br />*Mayor rapidez para saldar deudas.
<p class="MsoNormal">Las empresas y los consumidores endeudados no podrán ser
insolventes durante más de tres años. Esta reducción en el tiempo se aplica
retroactivamente a todos los trámites solicitados a partir del 1 de octubre de
2020.</p>
<p class="MsoNormal">Para más información: <a href="https://www.bundesregierung.de/breg-de/suche/restschuldbefreiungsverfahren-1765118">Schnellerer Weg aus den Schulden.</a></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Y eso es todo. No son pocos los cambios que se van a
introducir este año, esperemos que para bien.</p>
<p class="MsoNormal">¿Qué os parecen? ¿Creéis que son acertados? ¿Os acepta
alguno?</p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Un saludo.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s611/firma.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="68" data-original-width="611" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s320/firma.jpg" width="320" /></a></div><br /><br /><p class="MsoNormal"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s300/comentarios.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="96" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s0/comentarios.jpg" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal"><br /></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-17514540570087769432020-10-29T08:53:00.000+01:002020-10-29T08:53:46.252+01:00Las doce princesas bailarinas - Die zertanzten Schuhe<p>
<i>Las doce princesas bailarinas</i>, en alemán “Die zertanzten Schuhe”, es el
cuento número 133 del libro "Cuentos de la infancia y del hogar" escrito por
los hermanos Grimm.
</p>
<br />Érase una vez un rey que tenía doce hijas, a cada cual más hermosa.
Dormían juntas en una habitación con las camas pegadas unas a las otras. Por las
noches, cuando ya se habían acostado, el rey cerraba la puerta con llave y
corría el cerrojo. Mas por la mañana, al abrir de nuevo las puertas, se
percataba de que los zapatos de las muchachas estaban estropeados de tanto
bailar, y nadie podía explicar qué era lo que había sucedido. <br /><br />El rey
decidió hacer un llamado a su pueblo: quien descubriese adónde iban las
princesas por la noche a bailar, podría elegir una, tomarla como esposa y,
cuando el rey muriese, ocuparía su lugar en el trono. Mas había una pequeña
condición, si el que se ofreciese a descubrir el secreto no podía resolverlo en
tres días y tres noches, perdería la vida. <br /><br />Poco tiempo después un
príncipe se presentó, declarando que sería capaz de resolver el misterio. Su
llegada fue bien recibida, y por la noche se le condujo a una habitación ubicada
al lado de la de las princesas, donde se instaló una cama. Para que su tarea de
vigilar y averiguar adónde iban las muchachas fuese efectiva, el rey decidió
dejar la puerta abierta. <br /><br />Mas por la noche, el príncipe empezó a
sentir que tenía plomo en los ojos y se acabó durmiendo. Al despertar por la
mañana se horrorizó al darse cuenta de que las doce hijas del rey se habían
marchado a bailar, los zapatos estaban completamente desgastados y llenos de
agujeros. <br /><br />La segunda y tercera noche pasaron exactamente igual, y el
príncipe fue decapitado sin ninguna compasión. Después de él se presentaron
muchos más candidatos, pero todos acabaron igual; perdiendo la cabeza.
<br /><br />Un tiempo más tarde, un pobre soldado iba en dirección a la ciudad,
había sido herido y no podía seguir en el ejército. Se encontró con una mujer
que le preguntó adónde iba: <br /><br />—Ni yo mismo lo sé —contestó, y añadió
en tono de broma—: Me gustaría averiguar dónde desgastan sus zapatos las
princesas y luego convertirme en rey. <br /><br />—Bueno, eso no es tan
complicado —dijo la mujer—. Lo único que tienes que hacer es no beber el vino
que te llevarán por la noche y simular estar profundamente dormido. —Le dio una
pequeña manta y añadió— con esto te harás invisible, y así podrás seguir a las
doce muchachas. <br /><br />Con esas instrucciones el soldado se tomó en serio
la idea, así que se encaminó hacia el palacio para presentarse como voluntario.
Fue tan bien recibido como los anteriores y le dieron vestidos principescos. Por
la noche fue guiado a la habitación contigua a la de las princesas, mas cuando
se iba a meter en la cama la hermana mayor le ofreció un vaso de vino. Pero el
soldado, que ya estaba alertado, se había atado una esponja a la barbilla y dejó
que el vino resbalase, sin beber ni una sola gota. Se acostó y al poco rato
empezó a roncar como si estuviese profundamente dormido. <br /><br />Las doce
hermanas lo escucharon y rieron. <br /><br />—Se podía haber ahorrado su muerte
—dijo la mayor. <br /><br />Luego se levantaron, abrieron los armarios, arcas y
cajones y sacaron magníficos vestidos. Se prepararon delante del espejo y
saltaron de un lado a otro, contentas por marcharse al baile. <br /><br />—No
sé… vosotras estáis muy felices. Pero yo tengo una sensación horrible. —Empezó a
decir la más pequeña—. Siento que nos va a ocurrir una desgracia.
<br /><br />—Eres una tonta que siempre se asusta de todo —respondió la mayor—.
¿Te has olvidado ya de cuántos príncipes han tratado, en vano, de descubrirnos?
Al soldado no hacía falta ni darle la poción para dormir, el muy patán ni se
habría despertado. <br /><br />En cuanto estuvieron listas pasaron por la
habitación del soldado, pero el hombre tenía los ojos cerrados y permaneció
quieto, haciéndoles creer que estaba completamente dormido.
<div>
<br />La mayor de ellas se dirigió a su cama y le dio unos golpes. El mueble
empezó a hundirse en el suelo y todas pasaron por la abertura, una tras otra,
la mayor la primera. El soldado, que lo había visto todo, las siguió
presuroso. Tomó su pequeña manta invisible y se metió en el hueco tras la
hermana pequeña; a mitad de la escalera le pisó un poco el vestido.
<br /><br />—¿Qué ha sido eso? —preguntó la chica, asustada—. ¿Quién se agarra
a mi falda? <br /><br />—No seas tan estúpida. Te habrás enganchado con algo
—respondió la mayor. <br /><br />Continuaron bajando y, cuando llegaron al
final, se encontraron en una maravillosa avenida llena de árboles con hojas de
plata que refulgían con esplendor.
<div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;">
<span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://grimmbilder.fandom.com/de/wiki/Die_zertanzten_Schuhe_(Ruth_Sanderson)"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="590" height="326" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz3U6xg8STMPSFI1TrKRgqvxTfBhoMYDBlcJZ98HhXVIi0Xp_EuQqIBZhyphenhyphenoq8TL405-drPJWYW6x3PBlBn1U16AYP3eqbTvdagvxZIoUvBjE-Ry7buOHKB5_0ML0OOA8TWr9xZdLTRmGI/w640-h326/las+doce+princesas+bailarinas+01.jpg" width="640" /></a></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="tr-caption" style="text-align: center;">
<a href="https://grimmbilder.fandom.com/de/wiki/Die_zertanzten_Schuhe_(Ruth_Sanderson)"><br /></a>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
«Necesito una prueba de esto», pensó el soldado, mientras arrancaba una
ramita, produciendo un fuerte crujido al romperla. <br /><br />—Algo no está
bien, ¿habéis escuchado ese ruido? —preguntó la más joven. <br /><br />—Son
disparos de júbilo, porque pronto podremos liberar a nuestros príncipes
—contestó la mayor. <br /><br /><span><a name='more'></a></span>Siguieron caminando hasta que llegaron a una
avenida en la que las hojas de los árboles eran de oro, y luego a otra en la
que eran de diamantes. El soldado tomó una rama de cada una de ellas, y en
ambas ocasiones asustó a la más joven. A lo que la mayor insistió en que
eran disparos de alegría. <br /><br />Anduvieron hasta que llegaron a una
enorme masa de agua donde había doce barquitos y, en cada uno de ellos, un
apuesto príncipe que las esperaba. Las hermanas se subieron y el soldado se
fue con la menor. <br /><br />—No sé qué pasa. El barco es hoy muy pesado, y
tengo que remar con todas mis fuerzas para poder avanzar —dijo el príncipe,
sorprendido. <br /><br />—Será cosa del tiempo— contestó la más joven—, hace
mucho calor. <br /><br />En la orilla opuesta se encontraba un magnífico y
bien iluminado palacio del que salía una alegre música de trompetas y
timbales. Remaron hasta allí y al llegar, cada príncipe bailó con su
favorita. El soldado también lo hizo, invisible, debajo de su pequeña manta.
Y cada vez que la princesa más joven levantaba un vaso de vino, él se lo
bebía, vaciándolo antes de que tocase los labios de la muchacha, con el
consiguiente azoramiento de ella; pero la mayor siempre la hacía
callar.
</div><span><!--more--></span>
<div><br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://grimmbilder.fandom.com/de/wiki/Die_zertanzten_Schuhe_(Ruth_Sanderson)" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="445" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDfpv8RxWXPkyaJqO0mPJxvJw7vVUoswI0pR_qfiv6fLerb5M-EzxZwri2FisrtKRjC2WbJO0vsm2rRqFbosyAFR0FYxarokTHiMn0ZMB2kNqfTTtE-fjpISdlCn6pT8MA4jZQuTSJ1tk/w301-h400/las+doce+princesas+bailarinas.jpg" width="301" /></a>
</div>
<br />Bailaron hasta las tres de la madrugada. Los zapatos se les
agujerearon y tuvieron que parar. Los príncipes las llevaron de vuelta en
los barquitos, y el soldado se sentó, esta vez, con la mayor. En la otra
orilla la chica se despidió de su príncipe prometiendo volver al día
siguiente. Mientras subían las escaleras el soldado tomó la delantera y se
tumbó en su cama. Las doce princesas estaban cansadas y andaban despacio,
así que cuando llegaron a su habitación se lo encontraron durmiendo a pierna
suelta y roncando. <br /><br />—De este estamos seguras —dijeron al
escucharlo. <br /><br />Se quitaron los bellos vestidos, dejaron los
desgastados zapatos debajo de sus camas y se echaron a dormir. <br /><br />A
la mañana siguiente el soldado no quiso decir nada, deseoso de participar de
nuevo en la magnífica fiesta, a la que asistió la segunda y la tercera
noche. Todo discurrió igual, las princesas bailaron hasta que los zapatos
quedaron destrozados. En la tercera noche el soldado se llevó una copa como
prueba. Y cuando el momento de rendir cuentas llegó, sacó las tres ramas y
la copa. <br /><br />Las doce hermanas, que se encontraban detrás de la
puerta, escucharon todo lo que dijo. <br /><br />—Entonces, ¿a dónde van mis
hijas por la noche a bailar? <br /><br />—A un palacio bajo tierra con doce
príncipes —respondió el soldado. <br /><br />El rey mandó llamar a las
muchachas, y al verse descubiertas, con las pruebas y el testimonio del
soldado, acabaron confesándolo todo. <br /><br />—¿A cuál de ellas quieres
como mujer? —preguntó el rey. <br /><br />—Ya no soy un muchacho, así que
elijo a la mayor. <br /><br />La boda se realizó ese mismo día, y el soldado
fue nombrado heredero del trono. Y los príncipes quedaron encantados durante
tantos días como noches habían bailado con las princesas. <br /><br />
<div style="text-align: center;">* </div>
<br />¿Qué os ha parecido el cuento? ¿Los conocíais?
<br /><br />Personalmente me ha dejado un poco indiferente. El hilo
conductor de todo viene porque las princesas no quieren decir a dónde van,
pero tampoco nos aclaran si el rey les ha preguntado… Y, ¿por qué no lo
dicen? ¿Dónde está el problema de irse a bailar con otros príncipes?
<br /><br />El personaje del soldado tampoco me termina de convencer, se lo
dan todo, la manta invisible, el consejo de que no beba vino, y solo tiene
que seguir a las chicas. No hace nada, se limita a dejarse llevar por la
historia. <br /><br />Tampoco le encuentro una moraleja. Más allá de que la
mujer no tiene voz ni voto en su vida, y eso de que el soldado pueda elegir
a dedo… <br /><br />Siempre hay que tener en cuenta la época en la que fue
escrito, aquí se ve el nulo derecho que tenían las mujeres. <br /><br />Lo
dicho, ¿os ha gustado? <br /><br />Por lo que he podido leer, hay varias
películas de este cuento, además de series en las que recopilan muchas
historias de los hermanos Grimm, y este cuento aparece en algunas de ellas,
incluso hay una serie japonesa. Aún no he visto ninguna película, pero
seguro que lo hago en algún momento, al menos alguna de ellas, para ver las
diferencias en las adaptaciones. ¿Vosotros las conocéis? <br /><br />
<div style="text-align: center;"><i>Die zertanzten Schuhe</i> (1977)</div>
</div>
<div><br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwUSF1w9guoVGOTXRg5dTz1tMh52ZsDHBHCMAfSIeLZtu9WE-CSyP7jaNAlA3fBBfTU87UVGAzoC0zoDIPOV40-aMv5k4P_hu3VbAb7fUecB1B27OT1iXCaFYA2T1btUdbYQgV1oWBZOs/s590/Die+zertanzten+Schuhe+%25281977%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="423" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwUSF1w9guoVGOTXRg5dTz1tMh52ZsDHBHCMAfSIeLZtu9WE-CSyP7jaNAlA3fBBfTU87UVGAzoC0zoDIPOV40-aMv5k4P_hu3VbAb7fUecB1B27OT1iXCaFYA2T1btUdbYQgV1oWBZOs/w286-h400/Die+zertanzten+Schuhe+%25281977%2529.jpg" width="286" /></a>
</div>
<br /><br />
<div style="text-align: center;"><i>Gurimu Meisaku Gekijō</i> (1987)</div>
</div>
<div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifPlOppAic7o1CmaPCtvWuk4W7phUwfELynWKPtuSVx36eU90YqikM8j1O2RLJjE2nYyWowQdW17PxrBf-jMXDnbAxzDhboJN0wJtmh5j-Z3Hlovhk9ywWv9rwFe6U8_mAmGXOQe8DEuk/s569/Gurimu+Meisaku+Gekij%25C5%258D+%25281987%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="569" data-original-width="400" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifPlOppAic7o1CmaPCtvWuk4W7phUwfELynWKPtuSVx36eU90YqikM8j1O2RLJjE2nYyWowQdW17PxrBf-jMXDnbAxzDhboJN0wJtmh5j-Z3Hlovhk9ywWv9rwFe6U8_mAmGXOQe8DEuk/w281-h400/Gurimu+Meisaku+Gekij%25C5%258D+%25281987%2529.jpg" width="281" /></a>
</div>
<br />
<div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Barbie y las 12 princesas bailarinas (2006)
</div>
</div>
<div><br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPA5lhyphenhyphenw4ei668h9AoV5rS7r6zdEAc5WGNCLCiduAjgDMmRJvj635hzD3qM5C93gh_mr7qoZ7jTEYRBrItdlBPfZtMUIkmarDh9x2v9NT-B560vHSDfphPIx-5dMivdDBWC9EyuRWiJAA/s590/Barbie_y_las_12_princesas_bailarinas-755478107-large.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="418" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPA5lhyphenhyphenw4ei668h9AoV5rS7r6zdEAc5WGNCLCiduAjgDMmRJvj635hzD3qM5C93gh_mr7qoZ7jTEYRBrItdlBPfZtMUIkmarDh9x2v9NT-B560vHSDfphPIx-5dMivdDBWC9EyuRWiJAA/w284-h400/Barbie_y_las_12_princesas_bailarinas-755478107-large.jpg" width="284" /></a>
</div>
<br /><br />
<div style="text-align: center;"><i>Die zertanzten Schuhe</i> (2011)</div>
</div>
<div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7vQJt-ct4lf6NKGLn-2J1pMRw7l6z8UK59qW0HDM6FoR-zFKCyBuwvFlYdguyoP0MqP4r_aPIjxWRSpVtO8zvfNNDMIbfBx8lCWIaxSnQ0WhnYL_EjS3hHtwFjs14Phc7lgud8RYIrMo/s590/Die+zertanzten+Schuhe+%25282011%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="442" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7vQJt-ct4lf6NKGLn-2J1pMRw7l6z8UK59qW0HDM6FoR-zFKCyBuwvFlYdguyoP0MqP4r_aPIjxWRSpVtO8zvfNNDMIbfBx8lCWIaxSnQ0WhnYL_EjS3hHtwFjs14Phc7lgud8RYIrMo/w300-h400/Die+zertanzten+Schuhe+%25282011%2529.jpg" width="300" /></a>
</div>
<br />
<div><br /></div><div style="text-align: center;">*</div></div><div><br /></div><div>Seguro que también te interesa:
<table 20="" cellspacing="2" style="font-family: allerta; font-size: 12px; letter-spacing: 2px; margin: 10px auto; text-align: center; text-transform: none; width: 100%;"><tbody>
<tr>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/03/la-cenicienta-aschenputtel.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTnssrTYf9vGDR6k2W-j0ETTLjPwJyvhoFoIJIGpDPEX2ww3E0hpWtXpFnXzJeLwjYL2ZX52tvAQwp6AtWsXXvnTrd_ctRgWyTgRA_AhPJ37uYhRCBJowhT4eWLVUOEAQ0F29bZnbz1rM/s0/La+Cenicienta.png" /></a></div><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/03/la-cenicienta-aschenputtel.html">La Cenicienta</a></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/09/tres-pelos-oro-diablo.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN8_NlBBr58IuNEi-e-Q01qQdMbAoZndE9bca0Zfcy0yB2WLsOnSy0TPfczGWU26opTtF3wuaVmJsgqOrpL4adjNJTxJdP2qz-aDMyvF-mJjU6SsnZ0GoEzKu6ibRp-i2oJURVz6LHOIQ/s0/Los+tres+pelos+de+oro+del+diablo.png" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/09/tres-pelos-oro-diablo.html">Los tres pelos de oro del diablo</a></div></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2014/03/rapunzel.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQlOY23_QRDZATD6KdUQIPZE27IpXLFTyChANSEJZ006-Qdfu_9wvWw2xhfVHyiYsuDgCmQertiiXtD-Q5bsBVTz_U8MZ4FlRL8Mu3Cop4vFuVtbOqR7hzFDk149rh1CqyO6JQzTE0p90/s0/Rapunzel.png" /></a></div><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2014/03/rapunzel.html">Rapunzel</a></td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">________ </div>
<br />
Y colorín colorado, este cuento se ha acabado... pero aún quedan muchos más
cuentos que leer, muchas historias por recordar y otras tantas por
descubrir. ¿Te vienes?
<a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com.es/p/cuentos-de-los-hermanos-grimm.html">Cuentos de los hermanos Grimm</a>. <br /><br />¡Un saludo!
</div>
<div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s611/firma.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="68" data-original-width="611" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s320/firma.jpg" width="320" /></a>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s300/comentarios.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="96" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s0/comentarios.jpg" /></a>
</div>
<br />
<div><br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-62830419023787461582020-10-22T09:52:00.001+02:002020-10-22T09:52:03.818+02:00Bombas en Alemania<p>
A pesar de que el final de la Segunda Guerra Mundial queda ya lejos, han
pasado 75 años desde entonces, a día de hoy en Alemania todavía quedan
indicios vivos de aquella terrible época.
</p>
El país fue completamente bombardeado, hubo ciudades que quedaron destruidas
hasta los cimientos. Muchas de las bombas que el Ejército Aliado lanzó no
llegaron a explotar, y algunas se mantienen activas en el subsuelo, enterradas a
varios metros de profundidad sin que nadie sepa de su existencia, hasta que
salen a la luz. Se suelen encontrar de manera fortuita durante las excavaciones
para construir pisos nuevos; incluso cuando se hacen encima de los restos de
casas posteriores a la guerra. Las casas antiguas tienen un sótano, como mucho,
pero con las nuevas edificaciones suelen construir también cocheras
subterráneas, lo que implica hacer agujeros más hondos. Y así es como los
obreros se encuentran con esos peligrosos objetos. <br /><br />Los artefactos
explosivos no se vuelven menos peligrosos con el tiempo; la edad y los efectos
de la corrosión pueden incluso aumentar su peligrosidad. Por tanto, la
eliminación de estas municiones sigue siendo una tarea muy importante, incluso
décadas después del final de la Segunda Guerra Mundial. <br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSPNg5ZY-GReyZ2N-uYsj6otRYcuT3Jx2GeyiZgPBs5bCx1Te58xjGBykMrjF3SbD81TmQY1Lm5hsvB_DBPwGCFWxlEutBVIZEJ6YCi2MAsnA_hCYNI2stGRXXMssuQ5pu9n3-qwf1RtA/s565/bombas-hannover-guerramundial.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="362" data-original-width="565" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSPNg5ZY-GReyZ2N-uYsj6otRYcuT3Jx2GeyiZgPBs5bCx1Te58xjGBykMrjF3SbD81TmQY1Lm5hsvB_DBPwGCFWxlEutBVIZEJ6YCi2MAsnA_hCYNI2stGRXXMssuQ5pu9n3-qwf1RtA/w640-h410/bombas-hannover-guerramundial.jpg" width="640" /></a>
</div>
<br />El órgano encargado de la búsqueda y destrucción de toda esta artillería,
ya sean municiones, bombas o granadas, es el
<i>Kampfmittelbeseitigungsdienst</i> (KBD) “servicio de eliminación de
municiones”. Aunque no solo destruyen estos peligrosos objetos, sino que también
comprueban la contaminación que hayan podido dejar y se aseguran de que la zona
en la que estaban enterradas sea segura. A parte de los descubrimientos
realizados por casualidad, este órgano analiza las casi 330.000 fotografías
aéreas que los Aliados tomaron de Alemania para controlar las regiones que
bombardeaban, por lo que con ellas se puede saber con bastante exactitud dónde
cayeron las bombas. <br /><br />En caso de que alguien encuentre una bomba en su
propiedad, está terminantemente prohibido intentar manipularla uno mismo. Hay
que dar aviso a la policía o los bomberos. <br /><br />No estoy segura de si
todas las normas sobre este órgano son a nivel nacional o cada estado tiene su
regulación. Por lo que he encontrado, en algunos <i>Bundesländer</i> hay tantas
peticiones para desactivar municiones, que si este órgano no puede llevarlo a
cabo, existen empresas privadas que lo realizan. Creo que luego el
<i>Kampfmittelbeseitigungsdienst</i> reembolsa todos los costes, pero no puedo
asegurar que sea así en todo el país (aunque imagino que sí). <br /><br />Por lo
general suelen ser bombas de la Segunda Guerra Mundial, pero alguna vez ha
salido la noticia de alguna de la Primera, aunque es más improbable, ya que unos
años más tarde el país fue arrasado, y todo lo que había ya en el suelo y no
explotó en su momento, voló por los aires. <br /><br />La zona en la que yo vivo
fue muy bombardeada, pues era una región con muchísima industria. Se dice que
casi el 50% de los ataques aéreos que se realizaron durante la guerra fue aquí,
en la región de
<i><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/09/nordrhein-westfalen-alemania.html">Nordrhein- Westfalen</a></i>. Por eso no es de extrañar que cada cierto tiempo tengan que evacuar una zona
de la ciudad porque se ha encontrado una bomba en la excavación de un edificio,
una ampliación de la carretera o cualquier otra obra que implique hacer agujeros
en el suelo.
<div><br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhi5ayHz_Yo4QGEiyZ73XEpKTGRPCgV7cvVDu64bnr9fwT6emvzk8ldONxj0ixZshprb_L3qQYTyEASREUGN-hzI1b0DXwA-Wok-rwyGsNxy-U0_hRUes9UPKc2w8S1kDvK0fjISvPQ90/s590/colonia+segunda+guerra+mundial+bombardeo+1945.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="422" data-original-width="590" height="458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhi5ayHz_Yo4QGEiyZ73XEpKTGRPCgV7cvVDu64bnr9fwT6emvzk8ldONxj0ixZshprb_L3qQYTyEASREUGN-hzI1b0DXwA-Wok-rwyGsNxy-U0_hRUes9UPKc2w8S1kDvK0fjISvPQ90/w640-h458/colonia+segunda+guerra+mundial+bombardeo+1945.jpg" width="640" /></a>
</div>
<br />La última pasó hace pocas semanas tuvieron que evacuar a 7200 personas
porque la bomba que encontraron estaba activa, pero tan dañada que era
imposible de transportar, así que tuvieron que explotar allí mismo. Las
preparaciones duraron bastantes horas. Para evitar que la explosión afectase a
los edificios circundantes tuvieron que colocar 70 toneladas de arena encima y
dos tanques enormes de agua. Aun así, los coches de los alrededores resultaron
dañados, aunque no las casas. <br /><br />La primera vez que me enteré de que
habían encontrado una bomba de la Segunda Guerra Mundial en mi ciudad me quedé
muy sorprendida. No era algo que me esperase y casi que me dio un poco de
miedo. ¿Estamos viviendo encima de minas sin ser conscientes de ellos? Después
de tantos años aquí ya me he acostumbrado, pero cada vez que oigo que pasa de
nuevo, siempre siento un enorme respeto por la situación. <br /><br />Por
suerte nunca he tenido que ser evacuada por que se haya encontrado una bomba
donde vivo o trabajo, espero que nunca pase. ¿Y vosotros? ¿Habéis vivido
alguna vez esa situación? <br /><br />¿Qué os parece esto? ¿Pensabais que a
día de hoy todavía podían quedar bombas activas enterradas?
<br /><br /><br />Bibliografía: <br /><br /><a href="https://www.stadt-koeln.de/artikel/68131/index.html">Stadt koeln.de</a>
<br /><a href="https://www.im.nrw/themen/gefahrenabwehr/explosives-erbe">Im.nrw</a>
<br /><a href="https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Sicherheit/Kampfmittel/Seiten/default.aspx">Rp.baden-wuerttemberg.de</a>
</div><div><br /></div><div style="text-align: center;">* </div><div><br /></div><div>Seguro que también te interesa:</div><div><br />
<table 20="" cellspacing="2" style="font-family: allerta; font-size: 12px; letter-spacing: 2px; margin: 10px auto; text-align: center; text-transform: none; width: 100%;"><tbody>
<tr>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2013/09/alemania-historia-ninos-segunda-IIGM-guerra-mundial.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimFVXVcWiaUCSf937gAJ7QYhJRobrKp0T6PBFRTa7Po6_Dy-QilPs2qHgGRDz2PH59GiyVxnDiwpWMvP3KcZjQHRf4EBtSb4GAXrrj8UQR8cMk88Hm3LTZ7Zu79Rk31vZRoYKlVUl-wXI/s0/iigm.png" /></a></div><br /><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2013/09/alemania-historia-ninos-segunda-IIGM-guerra-mundial.html">Historias de guerra</a></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2014/04/stolpersteine.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghdxMJkVVmZBkZDsXj22eeJNpCmE3PRa3gWMSlMOWQOwstQ_mOIb9i50D8S4jaTAxUQCPmWARe-z5is6QYkkvpaLH53Nev0UM7nRG1E8gUyVHYUHbZSy9v_2gCXktU2B9yvcLB-oVmTfA/s0/Stolperstein+3+%25281%2529.JPG" /></a></div><br /><a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2014/04/stolpersteine.html">Stolperstein</a></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/09/hijos-tercer-reich-unsere-mutter.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXt39InARz0PGeUtqzfJi1OYFOywP3fWw1R_miguButO-EtPmHx9RUSMGDmRUkpGIgmMYd_UTodqwLLKPslpGBwANuxSJpodaJ__EZVg7hvO7MNYv3gkI7266QVjZGup9Mm_u2UP30cY8/s0/Hijos+del+Tercer+Reich+1.jpg" /></a></div><br /><a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/09/hijos-tercer-reich-unsere-mutter.html">Hijos del Tercer Reich</a></td>
</tr>
</tbody></table>
<div><br /></div><div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s611/firma.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="68" data-original-width="611" height="36" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/w320-h36/firma.jpg" width="320" /></a>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s300/comentarios.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="96" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s0/comentarios.jpg" /></a>
</div>
<br />
<div><br /></div>
<div><br /></div>
<div><br /></div>
<div><br /></div>
<div><br /></div>
<div><br /></div>
<div><br /></div>
<div><br /></div>
</div>Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-62240048542278581962020-10-15T06:00:00.001+02:002020-10-15T06:00:05.432+02:00Sacro Imperio Romano Germánico - Dinastía Otoniana<p>
Como ya vimos en la entrada anterior de historia en la que hablamos de los
<a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2020/03/carolingio-carlomagno-historia-alemania-europa-pueblo-franco.html">Carolingios</a>, Carlomagno fue coronado en Roma como Imperator Augustus, este hecho se
podría considerar como el que pone las bases para la creación del Sacro
Imperio Romano Germánico, a partir de ese momento todos los emperadores fueron
coronados por el papa, lo que unió al imperio y a la iglesia durante muchos
siglos. Pero no fue hasta el 962 cuando se formó de manera oficial el Sacro
Imperio Romano Germánico. La primera dinastía fue la Otoniana, también llamada
Sajona, pues los reyes provenían de Sajonia.
</p>
El primero de la dinastía fue Enrique I de Sajonia (919-936), más tarde conocido
como “el Pajarero”. Fue duque de Sajonia antes de convertirse en rey de
Alemania. Se supone que el sobrenombre proviene porque en el momento en el que
recibió la noticia de que iba a convertirse en rey estaba cazando aves.
<br /><br />Su reinado comenzó en el año 919 y desde el principio estuvo lleno
de conflictos, en especial con la vecina Lorena, hasta que unos años más tarde
la une a su reino. También consiguió someter Borgoña y durante diez años tuvo
que pagarles a los húngaros un tributo para que no les atacasen. Los húngaros
eran algo así como los sucesores de los hunos; unos guerreros muy poderosos y
con pocos escrúpulos a la hora de robar y matar. Durante estos años de tregua
Enrique I se preparó para acabar con sus enemigos, construyó castillos en la
frontera este de su reino y aumentó el número de jinetes. <br /><br />En el año
933 los húngaros volvieron a atacar, pero el pueblo franco estaba lo suficiente
preparado para contener el ataque. A mediados de marzo el ejército del rey
Enrique I consiguió una importante victoria en las orillas del río Unstrut, y
empujados por este triunfo atacaron a los vikingos que se había asentado al
norte. Esta campaña también la ganaron y consiguieron expandir las fronteras del
reino. A Enrique I se le consideraba un hombre muy inteligente y perspicaz que
supo resolver con acierto todas las dificultades que se le pusieron por delante.
<br /><br />Lo sucedió su hijo Otón I el Grande (912-973), que es considerado
por muchos como el primer emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y el que
le da nombre a su dinastía.
<div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKCOcios4YF4xq19ZdBoZ5bjtCpjL0vwdSPPTdlwzuRGxRXF8Ht2XX1G_GJ22RCl0ZCDciEt3rYhRat7QKKUpslbwcmjXILvpZaNyo1f10nKGs0-rSzUU_xoWfcIOXLThJqjMCbrWDw9c/s512/Oton+I+el+grande.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="373" data-original-width="512" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKCOcios4YF4xq19ZdBoZ5bjtCpjL0vwdSPPTdlwzuRGxRXF8Ht2XX1G_GJ22RCl0ZCDciEt3rYhRat7QKKUpslbwcmjXILvpZaNyo1f10nKGs0-rSzUU_xoWfcIOXLThJqjMCbrWDw9c/w400-h291/Oton+I+el+grande.jpg" width="400" /></a>
</div>
<div>
<br />En el año 936 fue coronado rey en Aachen, en el trono de Carlomagno. En
el 955 marchó con un enorme ejército, reclutando soldados de todo su reino, y
se dirigió hacia Lechfeld, al noroeste de la actual Augsburgo, en una llanura
junto al río Lech, para luchar de nuevo contra los húngaros. Su victoria fue
aplastante, y supuso la última incursión del pueblo húngaro en la Europa
Central. <br /><br />Esta importante victoria, comandada por Otón I le dio el
nombre de “el Grande”, como se le llamaría desde entonces. También se le
denominó “Vater des Vaterlands”, (padre de la patria). <br /><br /><span><a name='more'></a></span>El papa Juan XII estaba en conflicto con el rey de Italia Berengario, así que
pidió ayuda a Otón y le prometió hacerlo el defensor de la iglesia y coronarlo
emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, igual que pasó con Carlomagno.
En el año 960, después de vincular a su hijo Otón II (955-983) al poder,
marcha para Italia para defender al pontífice de sus enemigos. <br /><br />El
2 de febrero de 962 fue coronado emperador y su mujer, emperatriz, pues tenía
la intención de que su dinastía fue una familia imperial. <br /><br />Sin
embargo, el papa Juan XII cambió pronto de idea y Otón I marchó sobre Roma
para deponerlo. Los romanos vieron ese acto como el ataque de unos extranjeros
inmiscuyéndose en sus asuntos, y rechazaron al nuevo papa de Otón, León VIII.
Tras la muerte de Juan XII, Benedicto V fue elegido pontífice y después de una
nueva campaña en el 966, Otón I consiguió afianzarse y que su hijo fuese
nombrado emperador. <br /><br />Otón I casó a su sucesor con la princesa
bizantina Teófano (955-991), reforzando así la unión con el Imperio Bizantino.
Tuvieron un hijo, Otón III (980 -1002). <br /><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9j1Eog-27_Cq_igdFrSLXATZQywcnJHv_oPW7DQMYGhfr_P6AuHs5knMM5AmUp75lgyowf6p8UL4KFrmUbd1uLDDSilpk_cy2v7BjTm7iTsA4ZnDcxDI5BH2rM9QhwAPrZaPOQGXoJVM/s590/oton+II+y+Te%25C3%25B3fano.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="445" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9j1Eog-27_Cq_igdFrSLXATZQywcnJHv_oPW7DQMYGhfr_P6AuHs5knMM5AmUp75lgyowf6p8UL4KFrmUbd1uLDDSilpk_cy2v7BjTm7iTsA4ZnDcxDI5BH2rM9QhwAPrZaPOQGXoJVM/s320/oton+II+y+Te%25C3%25B3fano.jpg" /></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="tr-caption" style="text-align: center;">
Coronación de Otón II y Teófano.
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />Otón II no tuvo el carisma y autoridad que tenía su padre, por eso su
reinado estuvo lleno de conflictos desde el principio, en especial con su
primo Enrique II el Disputador y el rey Lotario, que se hizo de nuevo con la
región de Lorena y llegó a ocupar Aachen durante cinco días. En el 980
firmaron un acuerdo de paz que estipulaba que Lotario renunciaba a Lorena a
cambio de que Otón II reconociese los derechos de su hijo Luis V.
<br /><br />En el 981, una vez que Alemania estaba de nuevo bajo control,
juntó un ejército enorme con caballos de combate y se dirigió a Italia para
luchar contra los sarracenos, que se habían establecido en la costa meridional
de Calabria, al sur de la península itálica. La batalla del cabo Colonna, el
14 de julio del año 982, fue una derrota apoteósica del ejército germánico.
<br /><br />La noticia de aquel fracaso se extendió con rapidez por el reino,
los daneses y los eslavos aprovecharon el momento para sublevarse. En el 983
destrozaron
<a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2014/06/hamburgo-guia-ver.html">Hamburgo</a>, conquistaron
<a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/02/brandenburg-bundesland-alemania.html">Brandenburg</a>, una buena parte de
<a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/05/sachsen.html">Sachsen</a>
y estuvieron a punto de hacerse con
<a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2018/03/magdeburg-que-ver-guia.html">Magdeburg</a>, una ciudad estratégica bastante importante. <br /><br />Otón II murió un
año más tarde, y tras su prematuro fallecimiento Enrique II el Pendenciero
secuestró a su hijo con la intención de hacerse con la corona, pero el
arzobispo Willigis lo obligó a devolverlo y fue su madre, Teófano, su abuela,
la mujer de Otón I, Adelaida de Borgoña, y el propio arzobispo Willigis los
que lo criaron y educaron. Se dice que Teófano fue una mujer muy inteligente y
que tuvo la total confianza de Otón I. De hecho, fue reina regente hasta que
murió. <br /><br />Una vez que Otón III asumió el trono de Alemania, el papa
de la época, Juan XV, le pidió ayuda para acabar con una sublevación en su
contra, encabezada por Crescencio II, que acusaba al papa de colocar a
familiares y amigos en puestos de poder, sin importarle que estos no tuviesen
los méritos necesarios para ocupar tales cargos. Cuando Otón III ya se
encontraba de camino a Roma, las dos partes del conflicto llegaron a un
acuerdo, pues Crescencio II no quería a Otón cerca de Roma. Sin embargo, el
papa murió, y el rey, aprovechando que estaba por allí, y el puesto estaba
vacante, colocó a un primo suyo como pontífice; Bruno de Carintia que pasó a
llamarse Gregorio V (972-999). Así, el nuevo papa coronó a Otón III emperador
en el año 996. <br /><br />Una vez que se hizo con el título de emperador,
comenzó una serie de reformas en todo el imperio a las que llamó
<i>Renovatio imperii Romanorum</i>. Con ellas quería acabar con las constantes
peleas entre el emperador y el papa, y colocó de nuevo a Roma como centro del
imperio. <br /><br />Pero Otón III no permaneció siempre en Roma, y en cuanto
puso camino hacia el norte, el caos se extendió en la capital; los romanos se
negaban a ser gobernados por un bárbaro del norte que además les había
impuesto un papa, que era otro bárbaro. Así, en el 997, Crescencio II logró
deponer a Gregorio V y lo sustituyó por Juan XVI. Otón regresó y, tras hacerse
de nuevo con el control de Roma un año después, ejecutó a Crescencio en el
Castillo de <i>Sant'Angelo</i> y al papa Juan XVI, al que llamaban antipapa,
lo capturaron cuando intentaba huir de Roma. Los soldados del emperador se
ensañaron con él, le arrancaron los ojos, le cortaron la nariz, las orejas y
la lengua, le rompieron los dedos y luego lo pasearon por las calles de Roma
montado en un burro. Fue condenado a muerte, pero al final se le envió a un
monasterio donde permaneció hasta que murió. <br /><br />Al año siguiente
Gregorio V murió en extrañas circunstancias, y Otón nombró un nuevo pontífice
sin consultar con los otros miembros de la iglesia. Este fue Silvestre II, un
hombre de confianza del emperador. Fundaron un arzobispado en Polonia, y
contribuyeron al proceso de cristianización en ese país y en Hungría. Pero en
Roma se producían levantamientos de manera periódica, y en el 1001 Otón III y
el papa tuvieron que huir. En el camino para la reconquista de la ciudad el
emperador falleció; algunos dicen que fue por malaria, otros aseguran que la
viuda de Crescencio II se tomó su venganza y lo envenenó. <br /><br />Lo
sucedió en el trono de Alemania Enrique II el Santo (973-1024), hijo de
Enrique II el Pendenciero, que quiso instaurar en los monasterios y abadías
una política de austeridad, siguiendo la Regla de San Benito. Muchos monjes se
opusieron a ello y abandonaron la iglesia, pero la gran mayoría de ellos se
dieron cuenta de que la vida secular era mucho más dura, y regresaron,
dispuestos a aceptar las condiciones de Enrique II.
</div>
<div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS1kRJxHscToKUk6OjF1MBfXc8CzwgUIw2wsBur7swHdLNgr-p8mFqKAWTvDu8Wq8t2yC5YRbmPOKn0T5QcyQ-UjUm3YtdDvvsyR-PNDPwAbwDpr1M7I4d4Rk2kHY6-3-okYLeQ6DigyI/s590/enrique+II+el+Santo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="464" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS1kRJxHscToKUk6OjF1MBfXc8CzwgUIw2wsBur7swHdLNgr-p8mFqKAWTvDu8Wq8t2yC5YRbmPOKn0T5QcyQ-UjUm3YtdDvvsyR-PNDPwAbwDpr1M7I4d4Rk2kHY6-3-okYLeQ6DigyI/w315-h400/enrique+II+el+Santo.jpg" width="315" /></a>
</div>
<div>
<br />Boleslao I el Bravo de Polonia quiso aprovechar el cambio de rey en el
país vecino para hacerse con una parte de su territorio, así pues invadió la
frontera este del imperio. El ataque fue tan importante y Enrique II tuvo tan
poco apoyo por parte de los duques, que acabó cediendo una parte del
territorio y los polacos llegaron a invadir su reino hasta llegar a Bohemia.
<br /><br />Los problemas no acababan ahí, sin poder expulsar a los polacos
tuvo que dirigirse a Italia para enfrentarse con Arduino de Ivrea (955-1015),
que se había proclamado rey. En el 1004 fue coronado emperador por el
arzobispo de Milán, y en el 1014 obtuvo la gracia papal, fue coronado
emperador del Sacro Imperio Romano Germánico por el papa Benedicto VIII.
<br /><br />Después se dirigió de nuevo hacia el territorio usurpado por los
polacos. La campaña culminó con un tratado de paz en 1018 por el que el ducado
de Polonia entregó de nuevo Bohemia. <br /><br />Enrique II murió en 1024 y
fue enterrado en la catedral de Bamberg. No tuvo hijos, y tras su muerte, el
trono quedó sin heredero. Fue canonizado por el papa Eugenio III en 1146;
Inocencio III hizo lo mismo con su esposa santa Cunegunda en 1200.
<br /><br />Su sucesor fue Conrado II de la Dinastia Salia, con el que se abre
un nuevo capítulo en la historia de los emperadores del Sacro Imperio Romano
Germánico. Que veremos en una entrada siguiente. <br /><br />Así queda Europa:
</div>
<div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://historiaoctavo1.blogspot.com/2011/01/resurgimiento-de-la-vida-urbana.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="402" data-original-width="590" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgmX-cJtJT_-jcNTKsTghfUvPMvat96H0nSpD68t1ZEna9Fr7jwaJNFLtm2ADZ0FB2UNGu7L-HQ8SslJ0gZkxniT8Ox-VUlj8L7SR06I_0bTW_63N90jnrBo70BR0Jz_Ehg675UkV_fIE/w640-h436/EUROPA+A%25C3%2591O+1000.png" width="640" /></a>
</div>
<div><br /></div>
<div>
<br />Una de las mayores herencias que ha dejado esta dinastía fue su arte, el
llamado arte otoniano. Es un estilo en el arte prerrománico germano que gira
alrededor de la Corte, pues fue creado para asentar el vínculo entre los
emperadores y la iglesia. <br /><br />Dentro de la arquitectura, las dos
iglesias que mejor lo representan son la catedral de Espira (Speyerer Dom),
incluida en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 1981.<br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVzfn5aiakTqCzxT-vX0G1vLrg-Rswe4jSRNjueaAAjf2h8irN66OW042SNCqWMRYUEX-myhhY2TXzhwmLUMB7R_OIgh9ZhSlGRzDnPuD_GLkxT5eei3HwRSHPv75e-P3HOCUb6ZIeIDE/s590/Speyerer+Dom.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="460" data-original-width="590" height="498" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVzfn5aiakTqCzxT-vX0G1vLrg-Rswe4jSRNjueaAAjf2h8irN66OW042SNCqWMRYUEX-myhhY2TXzhwmLUMB7R_OIgh9ZhSlGRzDnPuD_GLkxT5eei3HwRSHPv75e-P3HOCUb6ZIeIDE/w640-h498/Speyerer+Dom.jpg" width="640" /></a>
</div>
<br />La iglesia de San Miguel en Hildesheim también fue añadida a la lista
del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 1985.
</div>
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEPu5Edd6vVPXWI9aaFc-53Km2NpKGNR3EQ_KKltIXuR38q5BnPhTnV-oxve8_Z2lzFgFFeWkztTB7E4UHzgyMkOXT4pGglSHaCe2_aKD76TidW_S5YAmwaekaauWWA4hD0TIBW835Fpg/s590/iglesia+de+San+Miguel+en+Hildesheim.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="442" data-original-width="590" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEPu5Edd6vVPXWI9aaFc-53Km2NpKGNR3EQ_KKltIXuR38q5BnPhTnV-oxve8_Z2lzFgFFeWkztTB7E4UHzgyMkOXT4pGglSHaCe2_aKD76TidW_S5YAmwaekaauWWA4hD0TIBW835Fpg/w640-h480/iglesia+de+San+Miguel+en+Hildesheim.jpeg" width="640" /></a>
</div>
<br /><br />Mientras tanto en el mundo… <br /><br />El siglo X es un período
donde la cultura comienza a florecer, en especial en el mundo árabe. Córdoba
se convierte en la capital del Califato de Córdoba, en estos años se vivió el
máximo esplendor político, cultural y comercial de Al-Ándalus. <br />En China
se inventa la imprenta y se tiene el primer registro de armas de fuego.
<br />En Persia se construyen los primeros molinos de viento. <br />En
Guatemala y el sur de México los mayas comienzan a desaparecer, pero florecen
en Yucatán. <br />En el 975 se funda la universidad de Al-Azhar en El Cairo,
la primera escuela religiosa del mundo. <br />Erik el Rojo (950-1003), pirata
y explorador vikingo, llega a Groenlandia. <br /><br /><br />Nombres de este
periodo de la historia a tener en cuenta en alemán: <br /><br /><i>Heinrich I,
der Vogler</i> - Enrique I el Pajarero. <br /><i>Otto I., der Große</i> – Otón I el
Grande. <br /><i>Heinrich, der Zänker</i> - Enrique II el Pendenciero.
<br /><br />(Licencia de escritora, no sé yo con qué nombre me gustaría menos
que me recordasen para la posteridad, si con el Pajarero —con su inevitable
juego de palabras—, o con el Pendenciero). <br /><br />
<br />Bibliografía:<br />Deutsche Geschichte für Dummies, páginas de la 115 a
la 135. <br /><a href="https://pedacitoshistoriarte.wordpress.com/escapadas/prerromanico/la-disnastia-otonida/">Pedacitoshistoriarte<br /></a><br /></div><div style="text-align: center;">
* </div><div><br /></div><div>Seguro que también te interesa:</div><div><br />
<table 20="" cellspacing="2" style="font-family: allerta; font-size: 12px; letter-spacing: 2px; margin: 10px auto; text-align: center; text-transform: none; width: 100%;"><tbody>
<tr>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2020/03/carolingio-carlomagno-historia-alemania-europa-pueblo-franco.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="90" data-original-width="110" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRaPAtrhTd8THuBMCRXfLGfFrrFAryhMH-o5YzcX9kiRrXDS75MT_xj4QG3lPQNs5j69IurNiV0ejLWbrfvlbmgDj8Z2d_dOnVeD7h-eAIm8ieYTLm57x360NdcKfp_LmKll9IuJsmj_I/s0/20+Carolingios.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2020/03/carolingio-carlomagno-historia-alemania-europa-pueblo-franco.html">Los carolingios</a></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2019/09/merovingios-francos-clodoveo.meroveo-historia-europa-alemania.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="90" data-original-width="110" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNPpuDfr0OISzgTdZXOHg7z52mgmL8lPJTes_4EdvJR0ySRlsA4ahidmpNzyVoJVyrt6EyaKmtcAFXmTVYlaZBGVxsudJxG1vUsmmqyMicNRILLu2IjlnqIa1Av1mg0Zt-nlbogiXaheo/s0/19+Merovingios.jpg" /></a></div><br /><a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2019/09/merovingios-francos-clodoveo.meroveo-historia-europa-alemania.html">Los merovingios</a></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2017/01/odoacro-orestes-romulo-augustulo-ultimo-emperador-roma.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="90" data-original-width="110" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA2G3BaYtPGSGWEOY9F_Tn0hMHBz_KeJjjOMxjgvYcSUcRcrfhYcq7n6MXCy0E_24XsCVkx-4AvpSVaRwYYp7sT4bZQFYPar9Zq4jmJzTTmD2hAXx61-etT1f0Wx1aNv49lp2p0Q4qKtk/s0/14+El+%25C3%25BAltimo+emperador+de+Roma.jpg" /></a></div><br /><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2017/01/odoacro-orestes-romulo-augustulo-ultimo-emperador-roma.html">El último emperador de Roma</a></td>
</tr>
</tbody></table>
</div><div><br /></div><div><p align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;"><span style="color: black; font-size: 13.5pt;">________<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;"><span style="color: black; font-size: 13.5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black;">Esto tan solo ha sido una pequeña
parte de lo que es la historia de Alemania, aún queda mucho que contar y mucho
que aprender.<span class="apple-converted-space"> </span></span><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.de/p/indice-historia.html" target="_blank">¿Te vienes con nosotros de viaje al pasado?</a><span style="color: black;"> </span><span style="color: black; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></p>¡Un saludo!</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-76651577212853643802020-10-08T10:28:00.000+02:002020-10-08T10:28:06.199+02:00Babylon Berlin<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhelGofisivJnrxLekp9ScnYa8hyQC-d3b_-4mkaK9OouA1jNjD35-BWNtGDpH332I9UBvchjYW1gVhRtgKYsO2wvkHbRaJRl81k7hyphenhyphen68Vkp0LaFYDt6D6B78gV_5WbMr6Mlj9LfC2RxmQ/s590/Babylon+berlin.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="422" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhelGofisivJnrxLekp9ScnYa8hyQC-d3b_-4mkaK9OouA1jNjD35-BWNtGDpH332I9UBvchjYW1gVhRtgKYsO2wvkHbRaJRl81k7hyphenhyphen68Vkp0LaFYDt6D6B78gV_5WbMr6Mlj9LfC2RxmQ/w458-h640/Babylon+berlin.jpg" width="458" /></a>
</div>
<div><br /></div>
<div style="text-align: center;"><b>Nombre:</b> Babylon Berlin.</div>
<div style="text-align: center;"><b>Director:</b> Marcel Gisler.</div>
<div style="text-align: center;"><b>País:</b> Alemania.</div>
<div style="text-align: center;"><b>Año:</b> 2017-2020.</div>
<div style="text-align: center;"><b>Género:</b> Drama, crimen.</div>
<div style="text-align: center;"><b>Duración:</b> 45 minutos por capítulo.</div>
<div style="text-align: center;"><b>Mi puntuación:</b> 9 sobre 10.</div>
<div style="text-align: center;"><br /></div>
<div style="text-align: center;"><b>Reparto:</b></div>
<div style="text-align: center;">Volker Bruch como Inspector Gereon Rath.</div>
<div style="text-align: center;">Liv Lisa Fries como Charlotte Ritter.</div>
<div style="text-align: center;">Peter Kurth como Bruno Wolter.</div>
<div style="text-align: center;">Matthias Brandt como August Benda.</div>
<div style="text-align: center;">Leonie Benesch como Greta Overbeck.</div>
<div style="text-align: center;">Lars Eidinger como Alfred Nyssen.</div>
<div style="text-align: center;">Benno Fürmann como Oberst Günther Wendt.</div>
<div style="text-align: center;">Fritzi Haberlandt como Elisabeth Behnke.</div>
<div style="text-align: center;">Karl Markovics como Samuel Katelbach.</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
Mišel Matičević como Edgar Kasabian/El armenio.
</div>
<div style="text-align: center;"><br /></div>
<div style="text-align: center;">
Entre otros muchos, os dejo
<a href="https://www.daserste.de/unterhaltung/serie/babylon-berlin/darsteller/index.html">un enlace con todos los actores de las tres temporadas</a>.
</div>
<div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh32TXRWNLzFoWff5NSxerwZXQXNSYYIPuevWZKr3azkEjrJW7On7TPvJ7CiDrFtZrUxf0KFY-z-LNB5G3EM9B_Wu-t_wScsU4xuTY_YX_jBeB376aBxBa-trvLhJx8QObZQDZ_A9O7fP4/s590/reparto+actores+babylon+berlin.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="235" data-original-width="590" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh32TXRWNLzFoWff5NSxerwZXQXNSYYIPuevWZKr3azkEjrJW7On7TPvJ7CiDrFtZrUxf0KFY-z-LNB5G3EM9B_Wu-t_wScsU4xuTY_YX_jBeB376aBxBa-trvLhJx8QObZQDZ_A9O7fP4/w640-h254/reparto+actores+babylon+berlin.jpg" width="640" /></a>
</div>
<div><br /></div>
</div>
<div>
<div>
Babylon Berlin es una serie de televisión adaptada de las novelas del
escritor y periodista Volker Kutscher, la saga que la inspiró es la Serie
Gereon Rath, el primer libro se llama <i>Sombras sobre Berlín</i> y se
publicó en 2010. De momento hay siete novelas publicadas, la octava se prevé
que salga pronto.. <br /><br />La historia se desarrolla en un Berlín de
entreguerras a partir del 1929, durante los últimos años de la República de
Weimar. El Berlín que se nos muestra es una ciudad donde conviven todo tipo
de personas, ideologías y estatus sociales. Lujuria, comunismo, hambre y
depravación. <br /><br />Todo comienza cuando Gereon Rath, un inspector de
policía de Colonia, se incorpora al Departamento de Costumbres de Berlín
(antivicio) para investigar una red de pornografía. Además, hay una foto muy
comprometedora que implica al alcalde de Colonia y los demonios internos del
propio inspector se pasean a sus anchas entre cada una de las dosis de su
“medicina”. <br /><br />Su nuevo compañero Bruno Wolter es un hombre un
tanto osco y bastante serio, no confían mucho el uno en el otro, pero no les
queda más remedio que trabajar juntos. <br /><br />Charlotte Richter es una
joven proveniente de una familia muy humilde que se gana la vida como puede,
ya sea con trabajos diarios de mecanógrafa, o nocturnos de dudosa legalidad.
En uno de estos días laborales se cruza en el camino del inspector Rath y,
aunque es una mujer, no duda en intentar hacerse un hueco dentro de un mundo
dominado por hombres machistas.
</div>
<div>
<br />Todo ello en un Berlín a punto de explotar, con una diferencia enorme
entre las clases sociales; gente muy rica, otros muy pobres, y varios grupos
de revolucionarios queriendo tomar el control. Comunistas inconformes con el
gobierno y un grupo de extrema derecha muy beligerante que empieza a asomar
la cabeza con fuerza, metiéndose hasta en las más altas esferas del
ejército.
</div>
<div>
<br /><span><a name='more'></a></span>Al principio, la serie es una amalgama
bastante confusa, hay que darle un par de capítulos de margen para
acostumbrarnos a su estética y sonido, pero una vez superado ese escollo, la
historia y la trama empiezan a enredarse cada vez más de una manera muy
interesante. La segunda y tercera temporada son incluso mejores, con giros
inesperados que nos mantienen en vilo durante cada capítulo. <br /><br />Los
personajes están muy bien trabajados, tienen mucha personalidad y se les
acaba tomando cariño, o detestando. <br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKLDrMeu85sKSSebOfDm3bX5BCiNsG4dsSeo9E50rW0AZdeAmVDfB6yotGcdRtolQyRRdADSogVZScJO3YqhxEXpAGOSKsLD2Xd1u74D1RriDXMcKP_ukgDf8RpseaNJ-pwCwu9fuqbrQ/s590/Babylon+berlin+01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="331" data-original-width="590" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKLDrMeu85sKSSebOfDm3bX5BCiNsG4dsSeo9E50rW0AZdeAmVDfB6yotGcdRtolQyRRdADSogVZScJO3YqhxEXpAGOSKsLD2Xd1u74D1RriDXMcKP_ukgDf8RpseaNJ-pwCwu9fuqbrQ/w640-h360/Babylon+berlin+01.jpg" width="640" /></a>
</div>
<br />No sé cómo era el Berlín de aquella época, por lo tanto, ignoro si la
realidad que se muestra era así. Pero puedo imaginarme que sí, pues los
detalles que nos van dando encajan bastante bien con el desastre que se
desatará unos años después. <br /><br />Esta producción tiene un presupuesto
muy por encima de la media, y eso se nota muchísimo. La escenografía y la
imagen están muy bien cuidadas y trabajadas. Es muy fácil meterse en aquella
época y vivir las penurias y alegrías de los personajes. <br /><br />Hay un
dato que me llamó muchísimo la atención; en la tercera temporada uno de los
personajes tiene su residencia en un palacio increíble cerca de Berlín, o
eso dicen, pues en la vida real el lugar existe, pero está un poco alejado
de allí, es el palacio de
<a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2013/08/konigswinter-guia-viaje-ver-drachenfels.html">Drachenfels</a>, cerca de Colonia, es decir, a 6 horas en coche. Pero quitando ese
detalle, que más que molestarme, me pareció gracioso, la serie me ha
encantado.
</div>
<div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2013/08/konigswinter-guia-viaje-ver-drachenfels.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="600" height="512" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzAHO6G2QkWqxuvNkodir86W0OAX-eraAvzEuxicqkx56khj_CxZnZvXKYN_8ydR-QpuzhaQuhDEddHUBIDWHO3CWerQRhCgc0lUzVOSgb_jVlOvRdFNpNGdNTJJ795ts8faWJ_8IAtjs/w640-h512/Drachenfels.jpeg" width="640" /></a>
</div>
<div>
<br />De momento solo hay tres temporadas, y no se ha anunciando una cuarta,
pero espero que la haya. Mientras tanto, descubriré qué diferencias existen
con los libros, si es una fiel adaptación o tan solo se basan en ellos.
<br /><br />Una serie muy recomendada.</div></div>
<div><br /></div>
<div><br /></div><div style="text-align: center;">* </div><div>Seguro que también te interesa:</div><div>
<table 20="" cellspacing="2" style="font-family: allerta; font-size: 12px; letter-spacing: 2px; margin: 10px auto; text-align: center; text-transform: none; width: 100%;"><tbody>
<tr>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/09/hijos-tercer-reich-unsere-mutter.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="90" data-original-width="110" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwukCVoho_5DlhX-LorJfkxmXMyEWh5ePsv7kX4kyfpex09QYMqroQioaSxzNdozsiqPqof5mQInbc5DnN5i7ZGHvFDl4ekZWiVqFejSocnPFL0v-gfkbCPhYFppzFrxFTyL-zI_nS-0c/s0/05.png" /></a></div><br /><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/09/hijos-tercer-reich-unsere-mutter.html">Hijos del Tercer Reich</a></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/03/deutschland-83-serie-alemania.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="90" data-original-width="110" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh48iZrHx7Ol-3KvTlc9aGhyJ5OnrihccN1vxIViV1s1i5dhSblocKG9Sr9clMgNo1FTvuaVSHyydvi3MP_mD1bzPsvtf9i7Krk1a-NtQS1x_qqGTq_yUsDzS62oGTP2mZiqXlOwHOXX5Q/s0/10.jpg" /></a></div><br /><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/03/deutschland-83-serie-alemania.html">Deutschland 83</a></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2018/01/dark-serie-netflix.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="90" data-original-width="110" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZNgdxoV3Nr92B9I7k-9peGMhhufv7-FJWEYG9udBtsxSVv1SqBVWBPEcqAjZptzLIw6sYUvH9rkULhh8wYpb2va8-Ok92DIRvVi4cdPCxk1-RvZC6ZfvcI8Iw3-HmhnABfruv0QdX-ZI/s0/18.jpg" /></a></div><br /><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2018/01/dark-serie-netflix.html">Dark</a></td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">________ </div>
<div><br /></div>Desgraciadamente el cine alemán no es famoso en el mundo entero, y debido
a eso mucha gente se pierde grandes películas y series. Si no te quieres perder
ninguna de estas obras
<a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.de/p/indice-filmografia.html">pásate por esta página</a>.
<div><br /></div>
<div>¡Un saludo!</div><div><br /></div>
<div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s611/firma.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="68" data-original-width="611" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s320/firma.jpg" width="320" /></a></div><br /></div>
<div><br /></div>
<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s300/comentarios.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="96" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s0/comentarios.jpg" /></a></div><br /><div><br /></div>
<div><br /></div>
<div><br /></div>
</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-14813966145594512192020-10-01T10:36:00.007+02:002020-10-01T13:22:36.458+02:00Freiburg<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="392" data-original-width="585" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9LA-OXZXGtfDEfp3KGsd3JFYK07DibBMo8zaRXvumlnFTWQCqmhovgpY1tJr741uc0UB5D0VZ4OSIoLKup8BqlZv9r6ug9BisilX6jw7YEExjPnW0Ykn1iZIS1v3GvMZfSjxDyBF71Vc/s320/freiburg+cartel.jpg" width="320" /></div><i><br /></i><i>Freiburg im Breisgau</i>, más conocida como Freiburg, traducida en
español como Friburgo de Brisgovia, es una ciudad del estado federado de
<a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/11/baden-wurttemberg-que-ver-estado-alemania.html">Baden-Wurtemberg</a>. Se la considera como la puerta de entrada a la <br />Selva Negra (Schwarzwald).
Está ubicada al suroeste del país, y es una de las ciudades más meridionales de
Alemania; a unos 180 kilómetros de
<a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/01/stuttgart-guia-ver.html">Stuttgart</a>, a poco más de 20 kilómetros de la frontera con Francia y a alrededor de 60 de Suiza. El río Dreisam, un afluente del Elz, que a su vez termina volcando sus aguas en el Rin, pasa por un lateral del casco antiguo, pero el casco antiguo de
la ciudad está lleno de pequeños arroyos que se han hecho muy populares y le dan un toque único.<div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="182" data-original-width="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRm6jq5rokJVYIqEYkWSWatPvSclYqUfu0UzK94sZWC_LyrXPITqHHCxBOhRhTOoMzvW4NXgkCzBiX2vdDeqju4WFeErn3BMRQtofpid8-qjJINJ6TVLezkmrQx7LSXqRzfSWIRvHerl8/s16000/mapa.jpg" /></div></div><div><br /><div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">Tiene unos 230.000 habitantes, lo que la convierte en la cuarta población más grande del estado. Una de sus principales características es su buen clima; es una de las ciudades alemanas con mayores horas de sol anuales y con una temperatura media que ronda los 11°C.</div><div><br /></div><div><a name="tema1"><b><br /></b></a></div><h3 style="text-align: left;"><a name="tema1"><b><br /></b></a></h3><h3 style="text-align: left;"><a name="tema1"><b>Historia</b></a></h3><div><br /></div><div>En 1091 la familia de los Zähringer construyó
un castillo en la Schloßberg y unos años más tarde, en 1120, elevaron un pequeño
asentamiento en lo que hoy es el sur del casco antiguo. La construcción de estas
edificaciones se considera como la fundación de la ciudad, pues la población
comenzó a crecer a raíz de ello. <br /><br />La excelente ubicación, los
abundantes depósitos de plata que hay en la Selva Negra, así como la obtención
del derecho de mercado, hicieron que el crecimiento y el poder en los primeros
años fuese exponencial. En 1200 Bertold V mandó construir una iglesia nueva, que
pasó a convertirse en la catedral de la ciudad. <br /><br />La muerte del conde
Bertold V supuso el final de los Zähringer, y su sobrino, Egino, de la familia
de los condes de Urach, le sucedió en 1218. Desde entonces los gobernantes
pasaron a llamarse los Condes de Friburgo. Durante los siguientes 150 años
estuvieron inmersos en diversas guerras con otros gobernantes, así como en
importantes disputas con los habitantes de la ciudad. Hasta que en 1368 los
ciudadanos más ricos de la ciudad compraron el castillo del Schloßberg por
15.000 marcos y se pusieron bajo el mandado de los Habsburgo. <br /><br />Fue
una ciudad imperial entre los años 1415 y 1427. A mediados del siglo XV el
Archiduque Albrecht construyó la universidad, y en 1620 los jesuitas se hicieron
cargo de ella. <br /><br />Durante la Guerra de los Treinta Años la ciudad tuvo
que soportar numerosos ataques que diezmaron su población a 2.000 personas y
destruyeron los suburbios. <br /><br />En 1677 Freiburg fue asediada y capturada
por las tropas francesas, este hecho fue la culminación de la destrucción de la
ciudad. A instancias de Luis XIV, el constructor de fortalezas Vauban completó
el trabajo de construcción iniciado por los Habsburgo, demolió las murallas de
la ciudad y construyó una fortaleza con ocho bastiones alrededor del casco
antiguo. En Schloßberg, se construyeron tres fuertes encima de otros antiguos
castillos. <br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schlossberg_(Freiburg_im_Breisgau)" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo_btKZparO2hxYAHO4It5IX9w31-sNzSw6VHfi8hCi1osSyaQmhAoEiQnpv66I3vJx12GxbeMRCXmyl6viJoRVcRTHpQrlfC0pY0huhF_sRPenYyLu5W2qo4pVc1FYmxAlTQmlxPHfFo/w640-h426/Freiburg+im+Breisgau+friburgo.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vista del Schlossberg</td></tr></tbody></table><br />Desde 1697 la posesión de la ciudad se fue alternando
entre Francia y Austria hasta que en 1805 Napoleón la incorporó al Gran Ducado
de Baden, y años más tarde se vio envuelta en las guerras de liberación en 1813
y 1814. <br /><br /><span><a name='more'></a></span>En 1899 la universidad de Friburgo fue la primera en
Alemania en inscribir a una mujer en sus aulas. <br /><br />Durante la Segunda
Guerra Mundial quedó parcialmente destruida por ataques aéreos y una vez acabado
el conflicto bélico, pasó a forman parte de la Alemania gobernada por los
franceses. Si queréis saber más detalles de cómo se vivió la época del
nacionalsocialismo en Freiburg, os dejo un enlace a la página de la ciudad,
aunque está en alemán: <a href="https://www.freiburg.de/pb/231027.html">Freiburg.de.</a> <br /><br />A día
de hoy es una ciudad universitaria muy importante; se estima que de los 200.000
habitantes, 30.000 son estudiantes. <br /><br /><br />
<h3 style="text-align: left;"><a name="tema2"><b>Qué ver</b></a></h3></div><div><br /><div>La estación central está muy cerca del casco
antiguo, a menos de diez minutos andando. <br /><br /><br />
<iframe height="480" src="https://www.google.com/maps/d/u/0/embed?mid=1cTHCOHowxYBk-Hcz-8rKVS1XMuJAm62U" width="640"></iframe>
<div style="text-align: center;"><b><i><br /></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i><br /></i></b></div><div style="text-align: center;"><b><i>Freiburger Münster</i> - Catedral de Friburgo </b></div><div style="text-align: left;"><br />La catedral de
Freiburg, dedicada a la Virgen María, se considera como uno de los edificios
góticos alemanes más importantes, pues ha llegado a nuestros días en perfecto
estado; a pesar de las guerras, nunca fue dañada. <br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.google.com/search?q=freiburg+munster&hl=es&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwiisq7w85LsAhUINOwKHUtwAvwQ_AUoAnoECCAQBA&biw=1536&bih=722" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="464" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZacH57BeydNOE_42GhVzP1m3X5X8IqN-wsvg414efOa_Gs0KgMMA0JRNzCVOlp-Mx4SLDnQKgcT6ma_wb3kY0RS7isTH_hjjX4_FS_ilJbWFqQJVLPEUhHmOHr2w9S03D4Jyd_rmJbN4/w315-h400/Freiburger+M%25C3%25BCnster+catedral+de+freiburg.jpg" width="315" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Freiburger Münster</i></td></tr></tbody></table><div style="text-align: left;"><br /></div>Se comenzó a
construir en el siglo XII bajo el reinado del duque Conrado de Zähringen, y a lo
largo de los años ha sufrido tantas remodelaciones, que de la pequeña iglesia
quedan pocas cosas. La segunda etapa de construcción se inició en 1210, y la
tercera en 1230. La iglesia se convirtió en la sede del obispado de Friburgo,
cuando fue elevada a catedral en 1827. <br /><br />Uno de los mayores atractivos
de la catedral es su coro, tiene un estilo que sigue las ideas de <a href="https://espanol.radio.cz/el-genio-arquitectonico-de-petr-parler-8626092 ">Peter Parler</a>,
un arquitecto alemán que vivió en el siglo XIV, sus mayores obras son la
catedral de San Vito y el Puente de Carlos, en Praga.
<br /><br />También destacan el altar mayor construido por Hans Baldung Grien
donde se encuentra un políptico de la <i><a href="https://www.google.com/search?q=%27Coronaci%C3%B3n+de+la+Virgen%27+Hans+Baldung+Grien+&tbm=isch&ved=2ahUKEwjp6s6Kt5DsAhVPyqQKHUGFCjcQ2-cCegQIABAA&oq=%27Coronaci%C3%B3n+de+la+Virgen%27+Hans+Baldung+Grien+&gs_lcp=CgNpbWcQDDoECAAQHlC3qAVYpesFYPH2BWgAcAB4AIABS4gBzAGSAQEzmAEAoAEBqgELZ3dzLXdpei1pbWfAAQE&sclient=img&ei=oD10X-maBM-UkwXBiqq4Aw&bih=722&biw=1536#imgrc=vPGdoKNjeiz5HM">Coronación de la Virgen</a></i>. <br /><br />La torre fue construida en 1350, mide 116 metros y se puede visitar
si se paga la entrada. <br /><br />Os dejo un enlace con más información, así
como los horarios y las tarifas para las vistas:
<a href="https://visit.freiburg.de/attraktionen/freiburger-muenster-unser-wahrzeichen">Página web oficial</a>. </div></div><div><br /><br />
<div style="text-align: center;"><b>Münsterplatz - </b><span style="text-align: left;"><b>plaza de la catedral</b></span></div><br />La plaza de la catedral está formada por edificios con mucha historia, entre los que se encuentran el Palacio Arzobispal, de mediados del siglo XVIII, la <i>Haus zum Ritter</i> de 1756 o la <i>Wernzigerhaus</i>, que data del 1761 y fue construida en un estilo rococó por el pintor y escultor Ch. Wenzinger. El antiguo <i>Hauptwache</i>, el edificio de la guardia de la ciudad, de principios del siglo XVIII y en otro de los laterales encontramos el <i>Basler Hof</i>, un palacio gótico de principios del siglo XVI.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://visit.freiburg.de/attraktionen/basler-hof" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlcCUrDtTsoIagM51bc17QQtlbRQ8caS513UwhNy3kSqPDee8sM3wZVxbHuqWQUX6AE2YwJgjm_yQn141hKhMJL5m-qYcoA028HHNYFZJuTqhFdGVnJeqoOPqtZ-PNM8y29x6meckzPH0/w640-h426/Basler+Hof+freiburg.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Basler Hof</i><br /></td></tr></tbody></table><div><br />Pero sin duda, el edificio que más llama la atención es la Kaufhaus, una casa roja con una fachada decorada con esculturas de los emperadores de la familia de los Habsburgo. Fue construida en entre los años 1525 y 1535 como almacén. En aquella época todos los comerciantes debían pagar unos impuestos; para eso se debía comprobar la carga que llevaban, y como el comercio había incrementado muchísimo, las colas que se formaban en la entrada de la ciudad eran kilométricas. Por eso se construyó este edificio, para que los comerciantes pudiesen dejar sus mercancías en el patio interior de 300 metros cuadrados mientras esperaban a ser atendidos. <a href="https://www.historischeskaufhaus.freiburg.de/startseite/29/de/historisches-kaufhaus.html ">Pagina web oficial</a>.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://visit.freiburg.de/attraktionen/historisches-kaufhaus" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgODgBYlsS6IHyZUWddsilRbJh2py05_buFjcQMSPhyTK1nR6MkafQPTn-7sqyooDc7xR_jcCvHOHw0X5u1F92_RSe-PPlR3Yt1d80yvbQllAcDPyWQ8an38mCZL1hOYE8v8VXxbMnVHIc/w640-h426/Kaufhaus+freiburg.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><i>Kaufhaus</i></span></td></tr></tbody></table><div><br />Como es normal en Alemania, todos los días, menos los domingos, en la plaza principal, en este caso, la <i>Münsterplatz</i>, se celebra el mercado. De lunes a sábados de 07:30 a 13:30. <br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Bächle </i></b></div><br /><blockquote>„Wer als Fremder Freiburg betritt, wird angenehm
überrascht durch die vielen offenen Wasserläufe, welche krystallklar in den
Straßen fließen.“ </blockquote><blockquote style="text-align: right;">Stadtbeschreibung aus dem Jahr 1896 </blockquote><br />“Cualquiera que entre en Friburgo como un extraño, quedará
gratamente sorprendido por los numerosos cursos de agua que fluyen
cristalinamente por las calles”. Descripción de la ciudad del año 1896.
<br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://visit.freiburg.de/attraktionen/freiburger-baechle" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="486" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIMbLpWdSqRf7QxMQr7tlP1bMvjutrfGJDjjwpwQ3cZTKpLF5UPKBYz6CG915PC4mzLPjUE6FkPJFMHIiXWmxUVGMPHKK_MUkw-4E-0uX6_uxoix9SS-_quTYE7s2r4Vy_dmhCiIUk-Mk/w330-h400/B%25C3%25A4chle+freiburg.jpg" width="330" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Freiburger Bächle</i><br /></td></tr></tbody></table><br />El nombre de Bächle es el diminutivo de la palabra alemana Bach, así
que podríamos traducirlo como arroyuelo. <br />Así pues, los arroyuelos de
Friburgo son unos pequeños arroyos creados de forma artificial que atraviesan
distintas calles del casco antiguo. Se crearon en el siglo XII con el fin de
proporcionar agua potable a los habitantes de la ciudad, y su longitud es de
15,5 kilómetros. Unos años más tarde se creó un decreto con el cual todo aquel
que los ensuciase fuese multado. El agua proviene del río cercano Dreisam.
<br />Se dice que si un turista pisa uno de estos Bächle sin querer, se
acabará casando con una persona que provenga de Freiburg. <br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Schwabentor</i></b> </div><br />Esta es una de las puertas que tenía la
ciudad en la Edad Media. Fue construida a mediados del siglo XIII, aunque no se
conoce con exactitud cuándo. La torre tiene una altura de 11 metros, 3 pisos. Se
mantuvo en su forma original durante bastante tiempo, con algunas
modificaciones, pero pequeñas cosas, hasta que a principios del siglo XX los
cambios en la ciudad, y el tráfico, obligaron a hacer modificaciones. Fue
rediseñada por Carl Schäfer, que combinó los componentes del siglo XIII con
estructuras góticas tardías del siglo XV.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-sp45D_C96ciUC8auNMV93smtFlP-6-PfrimDLFC-sD50-sdcs84pKi5uWa2dleGCixmkmV8nLnLNFl2socZMujugkD18Av_99-YqxcryT_cAeas7vRY6AcbD5ahwQ1Kvb0eO2w_hpJQ/s590/Freiburg_Schwabentor.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="435" data-original-width="590" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-sp45D_C96ciUC8auNMV93smtFlP-6-PfrimDLFC-sD50-sdcs84pKi5uWa2dleGCixmkmV8nLnLNFl2socZMujugkD18Av_99-YqxcryT_cAeas7vRY6AcbD5ahwQ1Kvb0eO2w_hpJQ/w640-h472/Freiburg_Schwabentor.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Schwabentor</i></td></tr></tbody></table><div><br />En 1901, se elevó su
altura a aproximadamente el doble y se adornó con un curioso frontón escalonado
basado en los edificios del norte de Alemania. Pero este diseño no duró mucho,
en 1954 el edificio fue desmantelado hasta el piso del reloj y el techo fue
reemplazado por una pirámide, coronada por un campanario en forma de cebolla.
<br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schwabentor_(Freiburg_im_Breisgau)" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="401" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLZI7DvL59mifNOouHk-Nz-0QSSYZwSY_mixL9EiTDcrhj9p2XAxy21WAif7J_VkRuSdMzQc_DT2AAZGbUOynlUwmmJ1qRkVG-P0d9TTMyVnvvKGYiHfDgYpuqgPKIMQZfDhLFsYlpp7Q/w271-h400/Schwabentor+freiburg+1936.jpg" width="271" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Schwabentor </i>en 1936</td></tr></tbody></table><br />Otro de los cambios que se realizó en la torre para adaptarla a la
época moderna fue la construcción de la casa de entramado de madera que hay al
lado, parece bastante antigua, pero data del año 1913, el túnel que tiene es el
que los coches y el metro utilizan para entrar al casco antiguo, ya que la
puerta de la propia torre era demasiado estrecha. <br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Martinstor </i></b></div><br />No se sabe con exactitud cuándo se construyó,
se cree que a principios del siglo XII. El documento más antiguo en el que se
menciona esta torre data del 1238, y se hacía referencia a ella como Porta
Sancti Martini. <br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://visit.freiburg.de/attraktionen/martinstor" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1bE0K2V95r2msqe74DhyWog7phyphenhyphenAGv_tFtMA2vXKctq_04XN2-TH_ZIcenutc29q9Fjh1Vwy8ilbGj7rzcbynAJwjpvFO1xVgEmid8tGcCHoUxG6Z4_Yw1m9KIKMgW3FDIZ-fleRX1BQ/w640-h426/Freiburg+Martinstor.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Martinstor </i></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><span></span></div><br />Al igual que la Schwabentor, esta torre tuvo que ser
modificada y adaptada a las necesidades actuales del tráfico y estructura de la
ciudad. Cuando se propuso la modificación urbanística muchos habitantes dijeron
que las torres molestaban y debían ser derruidas, pero el alcalde de la época se
negó a ello, de hecho, hizo todo lo contrario, integró la torre en la ciudad
agrandando la puerta y además aumentó su altura casi tres veces, de 22 a 63
metros. <br /><br />En 1988, en el lado interior de la puerta, se colocó una
placa en memoria de las víctimas de la caza de brujas que comenzó a finales del
siglo XVI. Aunque nunca fueron encerradas en esta torre, los prisioneros que se
encontraban aquí eran deudores, y por ello se decía que tenían el abrigo de San
Martín sobre los hombros. <br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Rathausplatz - </i></b><span style="text-align: left;"><b>plaza del ayuntamiento</b></span></div><br />La plaza del ayuntamiento está rodeada por
el antiguo monasterio franciscano con su increíble claustro, la <i>Martinskirche</i> y
el antiguo y el nuevo ayuntamiento. <br /><br />El antiguo ayuntamiento, <i>altes Rathaus</i>, un
edificio rojo de mediados del siglo XVI fue construido mediante la fusión de
varias casas antiguas, y originalmente estaba muy decorado. Como muchos de los
edificios antiguos del centro de la ciudad, el antiguo ayuntamiento fue
bombardeado en 1944 y quemado por completo. Fue reconstruido años más tarde,
pero no tal y como lo estaba antaño y buena parte de su esplendor se ha perdido.
<br /><br />El nuevo ayuntamiento, <i>neues Rathaus</i>, está unido al antiguo, fue construido entre
los años 1896 y 1901 uniendo varias casas ya existentes y que pertenecían a la
universidad. Fue reconstruido a mediados del siglo XX.<br /><br /></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="435" data-original-width="590" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK9OxWOSTjzCdb5k9rOLAOI5bYeawoEEWNVOPx756bWqN0suskoklpSEg83gmW0xcnqITOEms2BzXnKqQ6QG74hCOmbRFTxJb3NBQ7xUUBz13A046XBuGNfxbd0-EyKyqvpZ9p7TP-Jm0/w640-h472/Neues_Rathaus+Freiburg.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>Neues Rathaus</i><br /></td></tr></tbody></table></div><div><br />En esta plaza
también se encuentra la <i>Martinskirche</i>, iglesia de San Martín, construida en el
siglo XIII, y a su lado se alza la <i>Haus zum Walfisch</i>, Casa de la Ballena, me
principios del siglo XVI en un estilo gótico tardío. <br /><br />
<br /><br /><div style="text-align: center;"><b>Universidad </b></div><br />La <i>Albert-Ludwigs-Universität</i> se encuentra
en el corazón de la ciudad desde 1457, abrió sus puertas con algo más de 200
estudiantes; en la actualidad hay más de 20.000 estudiantes matriculados, esto,
junto con el resto de universidades hacen de la ciudad tenga un agradable
ambiente joven y estudiantil. <br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://visit.freiburg.de/attraktionen/universitaetsbibliothek" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-VTBa56S4WocwfPWmadkT_y2ZXa7kwS1-WwYVI_b2AyEN5ggiziSetESHdWIYW951r-26MNPYOOXZT0kSTnI4ZYNgn1QiPmm9zkzLbvQ5DVprz0IFPIeGVTZtUuX6FZ4FYybC20ivfNg/w640-h426/Freiburg+Unibibliothek.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Biblioteca de la universidad<br /></td></tr></tbody></table><br />Para tener cabida a tantos estudiantes
el complejo de la universidad tuvo que expandirse fuera del casco antiguo, pero
uno de los edificios que más controversia ha creado es la biblioteca. Su aspecto
moderno contrasta enormemente con las edificaciones de los alrededores, y tiene
muchos detractores. <br /><br />
<br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Theather - </i></b><span style="text-align: left;"><b>teatro municipal</b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: center;"><span style="text-align: left;"><b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://visit.freiburg.de/attraktionen/theater-freiburg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlcIzTJVHNmfsPDnGk4DgjWhB1sbzVdK0m6iRXAfOPdyqY_Pp7AtPxx0zsc26WOZmz1tmmi_OZM_E0AZ1gMj_bJtl1p7HncIrto8qZ-WWKBDLmL7XxXSwBa7DwgT-51Th1_FUQrbibHBk/w640-h426/Freiburg+Stadttheater+teatro.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Teatro municipal</td></tr></tbody></table></b></span></div><br />El teatro municipal se encuentra en la plaza de
la universidad, al lado de la biblioteca. Es un edificio construido en 1498 como
establecimiento para los gremios y lugar de baile. En 1866 fue traspasado a la
ciudad y se convirtió en el Teatro Municipal. La primera temporada comenzó con
la obra “Emilia Galotti” de G.E. Lessing que se estrenó el 15 de septiembre de
1866.<br /><a href="https://theater.freiburg.de/de_DE/home">Página web oficial.</a>
<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Augustinermuseum </i></b></div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Augustinermuseum" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="590" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd-mL_zi8nT9BaeKkSMtdYloARzBkhfB1bEu5agJ9i7Ie2QI3l212dds0MgPuTiacwY8vU87Schrilkbrzt74kvuZfcxjvj6y4LZCcXiAbSpEBalEdiqLmBZc6mR_SPWCpMf7hTMTQQzo/w640-h456/Augustiner+Museum+Freiburg.jpg" width="640" /></a></div></div><br />El edificio fue construido entre los
siglos XIII y XIV; fue la iglesia y residencia de los monjes agustinos hasta que
en 1823 la iglesia se convirtió en el primer teatro municipal de Alemania. 100
años más tarde pasó a tener la actual finalidad: un museo de historia del arte y
de la cultura desde la Edad Media hasta el barroco.<br /><a href="https://www.freiburg.de/pb/,Lde/237748.html">Página web oficial</a>.<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><b><i>Schlossberg</i></b> </div><br />La familia de los Zähringer construyó el
original Burghaldenschloss en esta montaña como la sede de su ducado. Esta
instalación se conservó durante la Guerra de los Treinta Años bajo la soberanía
de la Casa de los Habsburgo. Con la conquista de la ciudad por los franceses,
Vauban diseñó y construyó una elaborada fortaleza que no se conserva por entero.</div><div><br /></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://visit.freiburg.de/attraktionen/schlossberg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj75U-7clX1DB9GztfnXxhOAS_DHXq140bt5UaFhWpJbwUIqSgoc0xcm88177pyUcfhOSwPukQjUUv5W-i56Q9lyr2tBBqQTe9uYNO4vp2r9hZq6CSAm_Xb2QhZXEC1n12IZwFNwdqTdJg/w640-h426/Freiburg+Schlossberg.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vistas desde el Schlossberg<br /></td></tr></tbody></table><br />Desde aquí se pueden disfrutar de unas vistas increíbles de la
ciudad, así como una vista panorámica del valle del Rin y la cordillera de los
Vosgos. <br /><br />Es posible subir andando, se tarda unos 25 minutos, o tomar
un funicular. Dejo toda la información en el siguiente enlace.
<br /><a href="http://www.schlossberg-bahn.de/">Página web oficial</a>.<br /><br /><br /><br />Esto es un pequeño resumen de los lugares más importantes que hay
que ver en Freiburg, pero si tenéis tiempo y curiosidad, os dejo una página
oficial de la ciudad en la que nos ofrecen muchos más edificios y sitios de
interés: <a href="https://visit.freiburg.de/es/sentir-friburgo/casco-antiguo">Visit.freiburg.de</a> <br /><br /><br /><h3 style="text-align: left;"><a name="tema3"><b>Opinión personal:</b></a></h3></div><div>Debo decir que mi visita a esta ciudad
fue hace muchos años, en 2013, por lo que solo tengo un vago recuerdo de ella.
Aun así, la imagen que se me quedó fue de un lugar bonito, agradable y sin
excesivo turismo. <br /><br />Fuimos expresamente hasta allí, hasta casi la
esquina inferior izquierda de Alemania, y mereció la pena, no solo por la
ciudad, sino por el paisaje y el resto de sitios que hay por los alrededores,
como la ciudad alemana de <a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2013/11/gengenbach.html">Gengenbach</a>, las francesas <a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/11/colmar-guia-ciudad-que-ver.html">Colmar</a> y Estrasburgo o la
suiza, Schaffhausen con las <a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2019/11/cataratas-del-rin-rheinfall-precio-horario-que-ver-como-llegar-zurich.html">cataratas del Rín</a>. Además de la increíble Selva
Negra, por supuesto. <br /><br />Sin duda, una visita muy recomendada, no solo
la desviación hasta aquí merece la pena, sino hacer una ruta por toda la zona.
<br /><br />Que mi viaje a esta ciudad haya sido hace tanto tiempo es el
responsable de que todas las fotos que hay en esta entrada las haya tenido que
sacar de internet. Las que tengo en mi ordenador están mis acompañantes o tienen
calidad de caca… por aquel entonces no tenía pensado hacer entradas en el blog
con las ciudades que visitaba. <br /><br /><br /><a name="tema4"><b>Bibliografía:</b></a></div><div><br />Guía total Alemania. Anaya touring 2011<br /><a href="https://www.freiburg.de/pb/231015.html">Freiburg.de</a>
<br /><a href="https://visit.freiburg.de/freiburg-fuehlen/top-10-sehenswuerdigkeiten">Visit freiburg.de</a>
<br /><a href="http://www.cityrundgang.de/freiburg/freiburg-einleitung.htm">Cityrundgang.de</a></div><div><br /><div style="text-align: center;">* </div></div><div><br /></div><div>Seguro que también te interesa:
<table 20="" cellspacing="2" style="font-family: allerta; font-size: 12px; letter-spacing: 2px; margin: 10px auto; text-align: center; text-transform: none; width: 100%;"><tbody>
<tr>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2014/12/heidelberg-que-ver.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="80" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjKEknBTkRvQUVnaPK79J-SbBMo2wXx0cAacuoEhglek5OvtFL22Mkx_kGwSFo6IQDK2M_Rg5jxbGoWzckQjgKa3DSxc7We1C9ivXyXJ-I3cH6N52o816QrXv9tD1oh8urL_U7XdN3Uz8/s0/21.png" /></a></div><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2014/12/heidelberg-que-ver.html">Heidelberg</a></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2018/11/lindau-alemania-visitar-que-ver.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="80" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Fn8lxvf3rllFtJcrIC0-58qSdjJQJPHRS1K4NrzbHP3UcJuNQVfeT0kPLfQ6PrwEMAkz-EvmHDz7HcWk-i_Um-zPCudzP0FSadblY4wkVyuL4WQJ8xHkGqMJBVTQm6odrfyTsiEQVew/s0/60.jpg" /></a></div><a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2018/11/lindau-alemania-visitar-que-ver.html">Lindau</a></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/11/nurnberg-guia-ciudad-ver.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="80" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji5q0Kf-T5pnBE04UK6XPxKo_44ASNNlPOg2bUu4fKRLgNBGEUMg1xJYNtc__ufzVENRfnm9WHhvvevPbOsnKqL4dPe0vUlQm3Jg7w3LGAiUVfN9UYLhy72HDmO23D1ixnJ-65J7q4OlI/s0/38.jpg" /></a></div><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/11/nurnberg-guia-ciudad-ver.html">Nürenberg</a></td>
</tr>
</tbody></table><div style="text-align: center;">________ </div></div><div><br /></div><div> Alemania es un país lleno de lugares con encanto que esperan ser descubiertas; grandes urbes, pequeñas ciudades y pueblos que parecen estancados en el tiempo. <a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.de/p/ciudades-alemanas.html">¿Te animas a descubrirlas con nosotros?</a> <p class="MsoNormal"><o:p>¡Un saludo!</o:p></p><p class="MsoNormal"><o:p><br /></o:p></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s611/firma.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="68" data-original-width="611" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s320/firma.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s300/comentarios.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="96" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s0/comentarios.jpg" /></a></div><br /><o:p><br /></o:p><p></p><p class="MsoNormal"><o:p><br /></o:p></p><p class="MsoNormal"><br /></p>
</div></div></div></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-51342930085122878132020-09-17T17:32:00.001+02:002020-09-17T17:33:29.843+02:00Bitte keine Grammatik!!El otro día, haciendo limpieza en el ordenador me encontré con un texto que
escribí en alemán hace ya diez años. En aquel entonces estaba en Berlín, y como
trabajo fin de curso en la escuela de idiomas a la que iba mi profesora nos
mandó escribir un pequeño periódico. No lo he encontrado entero, pero no tenía
desperdicio, se llamaba “Die Hausschuhe von Nike”, “Las zapatillas de estar por
casa de Niké”, que es la diosa griega que hay representada en la puerta de
Brandemburgo, y por favor, se pronuncia
<a href="https://mitologia.fandom.com/es/wiki/Nik%C3%A9">Niké</a>. Su homóloga
romana era Victoria. No tengo ni idea de por qué le pusimos ese nombre al
periódico, ya no me acuerdo, pero veo mi mano en esa decisión; es mega épico, me
encanta.
<div><br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;">
<img border="0" data-original-height="442" data-original-width="590" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6cCohl0mBGTTlSQhlD7ZggoWSN_oBQr89Hp99Hfxw-0l6r4isrkMRZ10gVMcQsceZ_9bql4dQ63mtKXnjIyaxOY5IblGYWJG3GAUvh6TmDUMRfTfAGSVF_O5wz6uoyXhE_Xb9IUinovE/w400-h300/brandenburger+tor+puerta+de+brandemburgo+berlin+nike+cuadriga.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" />
</td>
</tr>
<tr>
<td class="tr-caption" style="text-align: center;">
La cuadriga de la puerta de Brandemburgo y la diosa griega Niké.<br />
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>
<br />El texto tiene muchos fallos, y algunas frases no las entiendo del todo
bien. Ya no recuerdo lo que quería decir en cada oración, pero está lleno de
ironías y frases con doble sentido muy españolas, pero alemanizadas.
<br /><br />Recuerdo que a mi profesora le encantó, y teniendo en cuenta que
lo escribí cuando llevaba aprendiendo alemán desde hace poco tiempo, estoy
bastante orgullosa de él. Fue el texto más largo que escribí yo sola.
<br /><br />En una parte escribo el <i>Konjunktiv</i> como
<i>Susanne I y Susanne II</i>, ese era el nombre de mi profesora, pero no sé
porqué lo nombré así. Igual hacía poco que lo estudiamos, y fue mi homenaje.
<br /><br />El artículo se llama Bitte keine Grammatik!! y trata sobre la
gramática alemana, y lo placentero que resulta estudiarlo. Espero que lo
entendáis. Y, decidme, ¿compartís mi opinión sobre la gramática alemana?
</div>
<span><a name='more'></a></span><div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" data-original-height="847" data-original-width="1280" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg86Cn9EpHy6ovnSKT3Uh5q0-w3AvLhtRroAtXKlJ_8M5QPQ3b_dyzWeKNoScG0EELBgW7A9W814IexYMiutzdW4neAIeZd6uggqXM_2tQcAej_5vFwRDUNHyyGzWXCVM_iD3ganbuL1nI/w400-h265/Gramatica.jpg" width="400" />
</div><span></span><div><br />
<div style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-size: medium;">Bitte keine Grammatik!! </span></i></b>
</div>
<br /><i>Wenn man Deutsch lernen möchte, dann sagt man auch „ja“ zur Grammatik.
<br />Aber, was ist Grammatik? Grammatik ist wie ein Teufel mit vielen
Einzelheiten. Der Teufel steckt sich im Detail. </i>
<div>
<i><br />Am Anfang, wenn du in die Deutschesprache hiningehst, beginnen die
Probleme: die kleinen süßen Worte „der“, „die“ und „das“. Sie sind
verräterisch. Das erste Mal dass du sie begegnen, merkst die Verkleidung
nicht. Sie scheinen wie ein kleinen und süßen Bär zu sein. Aber der Bär
kann kratzen, weil man immer „der“, „die“ und „das“ braucht um einen
korrekten Satz zu bauen.<br /><br />Wenn sie im Kopf sind, muss man „Zum
Glück“ etwas Neues lernen: unsere lieben Nominativ, Genitiv, Dativ und
Akkusativ. Danach fühlt sich dein Gehirn wie ein Seil in ein Sack; alles
ist durcheinander.<br /><br /></i>
</div>
</div>
<div>
<div style="text-align: left;">
<i>Im Moment können wir nur im Präsenz sprechen, und jetzt müssen wir weiter
im Text; dafür brauchen wir Zeit-Formen. Und das ist der Tropfen, der das
Fass zum überlaufen bringt. Wir können nicht immer im Präsenz sprechen,
und aus diesem Grund müssen wir in das Zeit-Formen-Labyrinth eintreten,
und vielleicht nie mehr heraus können.</i>
</div>
</div>
<div>
<div>
<i><br />Das Präsens zum Sprechen ist wie ein Curry Wurst zum essen, es ist
gut und einfach.</i>
</div>
</div>
<div>
<div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS6tecn53uUj-gPzqexokCS7ClkD4mEG6GcIH3GSISJu8qVc9cRSQpyz62TfWtIaIJ69rxxmPP9NYxJssHos7y2vM_MN4p4nSB9-vsFJjRhDjYvS5qIzh105R_9E_vY3RoUs94H8-n4cw/w391-h266/currywurst.jpg" width="391" />
</div>
</div>
<div><br /></div>
<div>
<i>Die anderen vier Zeit-Formen sind: <br /><br />-Das„wunderbar“
Partizip Perfekt: Das ist die komplizierte Vergangenheit. Wir müssen das
Verb ans Ende werfen und es nicht vergessen in einem langen, langen,
laaaaaaagen Satz.</i>
<div>
<i><br />-Das „kleine“ Präteritum: Das kleine Präteritum ist immer in
einem Winkel: die Humanität vergisst es immer, und nur erinnern in
Vergangenheit zu schreiben. <br /><br />-Das zukünftige Futur. Es ist
eine ruhige Insel im Zentrum von einem wütenden Meer. Es ist immer gut
zu wissen, was man morgen machen muss. <br /><br />-Unser lieber
Konjuntiv: Susanne I und Susanne II. Diese Zeit-Formen brauchen keine
Vorstellung. Wenn wir es benutzen möchten, verwandeln sie sich in der
verrückten Hutmacher.</i>
</div>
<div><br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;">
<img border="0" data-original-height="590" data-original-width="590" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6JWD_GXDnUicqH83RjHa3_AdlFny0mUfurwQakBooaQYOGC7mhMKrZPdhEX-wSySt1JDm-S3fQH-LtEiu9Yla5FcpOlKY1blDyubmDj1vPtsIdlU4rFJlrSnEAAEOYHNw_XJD0P9bklA/s320/sombrerero+loco+alicia.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" />
</td>
</tr>
<tr>
<td class="tr-caption" style="text-align: center;">
Der verrückte Hutmacher, el Sombrerero loco de Alicia.
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>
<br /><i>Mit Susanne I muss man Abstand halten. <br /><br />Susanne II ist sehr
höfflich und wir träumen zusammen mit ihr. <br /><br />Wir haben die
Grammatik schon gelernt. Aber wenn ein Problem weniger ist, kommen drei
neue: Wortschatz, Präpositionen und Konnektoren. <br /><br />Wortschatz
ist die Welt wo die kleinen süßen Worte „der“, „die“ und „das“ liegen.
Ein Fluss der nie endet. <br /><br />Dann kommen wir zu dem großen
gemischten Topf; dort haben wir Präpositionen und Konnektoren, die den
Satz erst würzen: die „Salz und Pfeffer“. Sie verbinden viele Zutaten
wie ein Schneeball miteinander. <br /><br />Trotzdem die Grammatik so
schwer wie im Himalaya klettern ist, müssen wir wie eine Ameise
studieren. </i><br /><br />
<div style="text-align: center;">*</div>
<div style="text-align: center;"><br /></div>
Mirando el alemán desde otro punto de vista, cuando ya llevo diez años
estudiándolo, me doy cuenta de que por aquel entonces estaba mucho más
concentrada en escribirlo bien, sin fallos, declinando los adjetivos y
poniendo mucha atención a las preposiciones. Ahora he dejado todo eso muy
de lado y me centro más en que la conversación fluya con naturalidad.
Aunque si le dedicase un poco más de tiempo, mis frases serían mucho más
correctas... <br /><br />También me ha sorprendido la gran cantidad de
frases o expresiones españolas que intento plasmar. Y me resulta curioso
porque yo aprendí alemán en alemán; no me compré un diccionario
español-alemán hasta que no llevaba un año estudiando el idioma, porque
mis profesores nunca me hablaron en español, me enseñaron alemán con
dibujos, tarjetas con imágenes y muchísima mímica. <br /><br />Espero que
mi artículo, digno del periódico „Die Hausschuhe von Nike“, os haya
gustado.
</div>
<div><br /></div><div style="text-align: center;">* </div></div><div><br /></div><div>Seguro que también te interesa:
<table 20="" cellspacing="2" style="font-family: allerta; font-size: 12px; letter-spacing: 2px; margin: 10px auto; text-align: center; text-transform: none; width: 100%;"><tbody>
<tr>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCh7DyfOtYHlgbXPfIcTk-MoQvtVGLZ5MLlKgVbQdP8eFbIvRdHCjwk_mqtgbBcd9k3mDthE3WXkMK0FXh2km98kJgXYs8SHibg9AqDAYgsgy09aLEn6Qe0NZJpc5gTFBrmpzptHfJEHs/s130/pistol-2948729_640.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="130" data-original-width="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCh7DyfOtYHlgbXPfIcTk-MoQvtVGLZ5MLlKgVbQdP8eFbIvRdHCjwk_mqtgbBcd9k3mDthE3WXkMK0FXh2km98kJgXYs8SHibg9AqDAYgsgy09aLEn6Qe0NZJpc5gTFBrmpzptHfJEHs/s0/pistol-2948729_640.jpg" /></a></div><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/09/0815.html">08/15</a></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2-4GdKov8EPZBFyoX7lQI2pKgy0B1TY_ldwnBG51Wvrf10puur3pJpFtA4ST20uYZ5_BhPUvnNjaiz2uQtUK_ULjyNenJxBsIfrTLfuk1fMvSPqYESigAvm8puE2-o-b3yi6e_gadME4/s130/cat-1641959_640.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="130" data-original-width="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2-4GdKov8EPZBFyoX7lQI2pKgy0B1TY_ldwnBG51Wvrf10puur3pJpFtA4ST20uYZ5_BhPUvnNjaiz2uQtUK_ULjyNenJxBsIfrTLfuk1fMvSPqYESigAvm8puE2-o-b3yi6e_gadME4/s0/cat-1641959_640.jpg" /></a></div><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2013/10/expresion-sorpresa-aleman-mein-gott.html">Expresiones de sorpresa</a></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2017/05/frases-hechas-alimentos-aleman.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="130" data-original-width="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxZ8FIInBUv987nb1hRSbmQJUoKz-Bc-BZaJwXd1ogzco0laFjKrgX5oQdcr6TkhA9KWBqJgbz6sAaPyEBT8wYclrOjBLRjR655_wrqzMeIuFKvPfJ3Tg3UaKksziCR4wCtS3SFKUowew/s0/hunger-413685_640.jpg" /></a></div><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2017/05/frases-hechas-alimentos-aleman.html">Frase hechas: Alimentos</a></td>
</tr>
</tbody></table><br /></div><div>
Un saludo.</div>
</div>
<div><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s611/firma.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="68" data-original-width="611" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s320/firma.jpg" width="320" /></a>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s300/comentarios.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="96" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s0/comentarios.jpg" /></a>
</div>
<br />
<div><br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-56566520470471847912020-09-10T08:36:00.000+02:002020-09-10T08:36:29.851+02:00Las 4 fases del inmigrante<div>Quienes se han mudado de ciudad alguna vez saben que la adaptación no siempre es fácil. Hay varios estudios que demuestran que el choque cultural es real, como el de Gullahorn, J. T. y Gullahorn, J. E. que data de 1963 y que divide la adaptación en cuatro etapas diferentes. Aunque en este blog solemos hablar de la adaptación de los hispanohablantes a Alemania, estas etapas podemos extrapolarlas a cualquier inmigrante que se mude a otro país, o ciudad, diferente. </div><br />Voy a tomar la idea de la <i>Gullahorn u curve</i>, pero la ampliaré con otros datos que recopile, así como con mi propia experiencia y la de muchos otros inmigrantes que conozco. <br /><br /><h3 style="text-align: center;"><b>Fase uno: Luna de miel</b></h3><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="392" data-original-width="590" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDum082p-Ru6_f7XBQG50k0XaOs8a9ekpv6XfSkLtma9uH2GqpTrPxeriz2mhI544djdi_zCm62gGKKDvijTRwFeijTVgV-ej3b8-XMQab4WL621nqzHOVPJEhRV99nS7irnPyMZ_jeu4/w400-h266/copas+luna+de+miel.jpg" width="400" /></span></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table>En esta fase las diferencias culturales no nos molestan, incluso nos pueden llegar a resultar graciosas, curiosas y hasta quedar fascinados con ellas. Todo se ve desde un punto de vista idealizado. La intriga y emoción de comenzar en un nuevo lugar nos motiva a vivirlo todo con mucha intensidad. <br /><br />Esto es típico en los turistas; pasan poco tiempo en ese país, socializan algo con la gente y terminan enamorados del lugar. A pesar de que solo han visto la punta del iceberg, el lado bonito de esa cultura. <br /><br />En el caso de la gente que se muda para vivir, esta etapa acabará en algún momento, aunque no hay un tiempo predeterminado, depende de la capacidad de adaptación de la persona, de lo diferentes que sean las culturas, de la buena o mala suerte que se tenga al conocer a la gente que allí vive, y un muy largo etcétera. <br /><br />Yo viví en Berlín durante cinco meses, y aunque el primero fue duro, como todos los primeros meses en un lugar nuevo, creo que hasta el final del cuarto no empecé a ver esas pequeñas cosas que me molestaban de la ciudad. Estuve casi los cinco meses en esta fase de luna de miel, y, de hecho, el recuerdo que tengo de mi estancia en Berlín es muy bonito. <br /><br /><h3 style="text-align: center;"><b>Fase dos: Choque cultural</b></h3><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="421" data-original-width="590" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikMqS5sHjMj4eu1J9sZLUeHW_B03MLWEohIVP-4Qqj3Facs8NgPtiC1lYx6I_862tA6ZAdOjXrcugZ1xOlbLjPrMaCUyvjpElXiuHTXnHD6lOUmCeniC1-Ibh-IFe_i_rlQm8EVFxyj18/w400-h285/rugby+choque.jpg" width="400" /></div><div><br /></div>También llamada fase hostil. Es la época crítica. Donde nos damos de lleno con la nueva realidad que nos rodea. Nos fijamos en todas las diferencias que hay entre nuestro país y este sitio nuevo, todavía desconocido; y esas diferencias nos molestan. <br /><br />Las costumbres ajenas nos irritan. Aparecen por primera vez los estereotipos y los prejuicios; se piensa que la gente local es fría, son antipáticos o desagradables. Se extraña el hogar, los amigos y el entorno al que estábamos acostumbrados. <br /><br />La burbuja se rompe y no sentimos ninguna conexión con el nuevo entorno. <br /><br />Es una fase dura y complicada de la que muchos no consiguen salir. Algunos regresan a casa sin haberse adaptado; quedan estancados en esta fase que ha podido con ellos. Otros sufren durante años, luchan a contracorriente y acaban hastiados con todo. <br /><br />Creo que todo inmigrante ha pasado por esta etapa, algunos han durado más, otros menos, y algunos fluctúan entre esta y la siguiente sin llegar a dejarla atrás de manera definitiva. <div><br /><h3 style="text-align: center;"><b><span><a name='more'></a></span>Fase tres: Aceptación e integración</b></h3><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiZazVDN0zHkRTQYPdij0O2xYV_7jVoBjh3RbMyNtBiCfFJVHSPQbZqI_eEeqMZQl7phyphenhyphen1SLFDTSYl9jaDEKr6FqVm6JyY7YVfinNfWxUZSllBGzNa3izvrzlvAWGmrBq1M13G9c2Obec/w400-h266/hombres+jugando+hablando+amigos.jpg" width="400" /></div></div><br />Algo encaja en nuestro cerebro, aceptamos las diferencias culturales y empezamos a ver el lado bueno del nuevo entorno. Un lado bueno que no está idealizado como en la primera, sino que empieza a calar dentro de nosotros y nos produce sensaciones agradables. <br /><br />Las emociones positivas y negativas se van intercambiando, pero, por lo general, estamos mucho más abiertos a todo lo que nos rodea. <br /><br />Empiezas a comunicarte mejor con la gente, a entenderlos y darte cuenta de que esas diferencias culturales no son tan abismales o imposibles de salvar como habías pensado. <br /><br />Si el inmigrante se encuentra en un país con un idioma diferente al suyo materno, esta fase llegará cuando se empiece a dominar mejor la lengua. Pues eso nos hace sentir más seguros, lo que nos da la posibilidad de interactuar con la gente y conocerlos. Ser capaz de hablar el idioma del país en el que nos encontramos nos brinda paz y tranquilidad, y eso es imprescindible para llegar a la última fase. <br /><br /><h3 style="text-align: center;"><b>Fase cuatro: Adaptación</b></h3><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="381" data-original-width="590" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_qG0o_yA0E2t7lmHNbMeLt4jFUBiiSb2O_m9cl-h-cwEnG1S9VjgrRqQ9MeM3TJPQ3k71rCLy9Y9S9jnEwqzVm8Nqe6pszTCFmaHEllz6i7E85EEKfiVOIyY2hQ72jlD5-RsCyihb5Zc/w400-h259/libertad+cielo+tranquilidad.jpg" width="400" /></div><br />La nueva cultura ha dejado de ser nueva, incluso hemos adaptado a nuestra vida cotidiana algunas de las costumbres de ese país o ciudad. Ya no hay choque cultural, pues aunque no conocemos todas las tradiciones, cuando nos encontramos con algo desconocido no lo vemos con malos ojos. <br /><br />Para poder llegar a esta fase hay varias cosas esenciales que debemos conocer: <br /><ul style="text-align: left;"><li>El idioma. </li><li>El entorno, es decir, la ciudad en la que vivimos, o al menos nuestro barrio. </li><li>Gente. Tener amigos, no conocidos. Abrir la agenda del móvil y encontrar, como mínimo, una persona a la que poder llamar y con la que tomarnos un café esa misma tarde.</li></ul>Está claro que un trabajo estable, bien remunerado y con buenas condiciones ayudará a que la adaptación sea mejor. Al igual que una vivienda cómoda y bien situada, pero sin tener las tres antes mencionadas, será imposible que podamos llegar a adaptarnos a un nuevo lugar. <br /><br /><br />Cambiar de ciudad o país es algo a lo que muchos temen, pero también es una oportunidad para aprender cosas nuevas, ampliar nuestros límites y salir de esa burbuja de confort a la que estamos acostumbrados. No es sencillo, nadie dijo que lo fuera, pero con voluntad, predisposición y tiempo, la adaptación es posible. <br /><br />Algunos tienen más facilidad que otros y comparase con la gente que se encuentra en una situación parecida a la nuestra no es la mejor manera de afrontar la situación. Si en algún momento necesitáis ayuda para sobrellevarlo, nunca dudéis en hacerlo. Eso no os hará menos válidos; pedir ayuda nunca será un símbolo de debilidad, sino de conocerse a uno mismo, ser consciente de dónde están nuestros límites y tener la valentía de dar el paso para superarlos. <br /><br />No estoy segura de si está aceptado por el Colegio de Psicología, pero hay algo llamado <a href="http://www.medicosypacientes.com/articulo/el-s%C3%ADndrome-de-ulises-el-estr%C3%A9s-l%C3%ADmite-del-inmigrante">Síndrome del Emigrante</a> o Síndrome de Ulises: cuadro psicológico que afecta a los inmigrantes ante la soledad, el estrés, el miedo, y la tristeza que genera la situación de dejar el país y adaptarse a otro. <br /><br />Lo dicho. </div><div><br /></div><div><h3 style="text-align: center;"><b>Qué hacer para evitar el choque cultural</b></h3> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLc0k5OogE8W4sAU9hUsnupHE78fYXQUtpTUgrsdFD0kKGFPv1-nkCD-vu7vBjEF-2ZrNUB3JvbQs05ImgiawzSDfBzmvCe1ozOzhxLiXNONTG3riSygl2Sg1MIMPx3sjcRjrWCfMZxuI/w400-h266/maleta+viaje+emigrar.jpg" width="400" /></div><br />Lo primero de lo que debemos mentalizarnos es que no vamos a poder evitar el choque cultural. En cuanto salimos de nuestra zona de confort estamos expuestos a situaciones nuevas, tradiciones que no conocemos y formas de hacer las cosas diferentes. Es inevitable que haya cosas que nos choquen, que nos parezcan extrañas o hasta una locura, pero la única manera de adaptarse, y no sufrir día tras día, es tener la mente abierta y estar dispuestos a aprender. <br /><br />Lo que nosotros hemos estado haciendo durante toda nuestra vida no tiene que ser la única manera posible de hacerlo. Hay que saber ver el lado bueno, no juzgar otras culturas o maneras de pensar, escuchar, observar, y tener la predisposición para aceptar aquellas tradiciones que nos parecen raras, y adaptar a nuestra vida aquellas que nos benefician. <br /><br />Evitar los prejuicios, ser consciente de que nuestra forma de hacer las cosas no es la única correcta y no dejarse llevar por los comentarios negativos, que muchas veces vendrán de gente anclada en la fase dos, harán que el duro y largo proceso de la adaptación sea más llevadero. <br /><br /> <br /><br />Yo llevo ya más de ocho años en Alemania, he pasado por todas las fases y creo poder decir que hace un tiempo que llegué a la fase cuatro. La paz mental que da aceptar la cultura en la que vivimos, no luchar contra ella, sino intentar convivir y adaptarnos al entorno, es increíble. Es una mera cuestión de supervivencia, no podemos cambiar a un país entero porque a nosotros no nos gusten algunas tradiciones, manías o formas de hacer las cosas, así que, o te adaptas, o te mueres de asco. No manejo el alemán al 100%, y nunca lo haré, tampoco conozco todas las tradiciones del país, y dado que estoy casada con un español habrá muchas cosas que me pierda, pero eso no me impide disfrutar del país y de todas las cosas buenas que ofrece. <br /><br />No es perfecto, ¿qué país lo es? Pero ahí es donde reside la tranquilidad de la fase cuatro, cuando uno es capaz de ver los dos lados, aceptar lo bueno, y no prestar mucha atención a lo que no lo es tanto. No lo vas a poder cambiar, es así, es una tradición, una forma de ver la vida, siempre se ha hecho de esa manera, y no lo van a cambiar para ti. <br /><br /><br />Espero que la gran mayoría de vosotros ya hayáis superado la horrible fase dos, mucho ánimo, con algo de esfuerzo y voluntad, todo pasa. <br /><br />¿Conocíais esto de las cuatro fases del inmigrante? <br /><br />Contadme, ¿en qué fase os encontráis? <br /><br /><br />La idea de hacer esta entrada surgió al ver un vídeo del canal de Kira-sensei donde hablan de estas fases pero enfocadas al inmigrante que se muda a Japón, os dejo el vídeo. <br /></div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/gqHrFCftC_U" width="320" youtube-src-id="gqHrFCftC_U"></iframe></div><br />Bibliografía: <br /><br />Vídeo de arriba del canal de <a href="https://www.youtube.com/user/KiraPepelu">Kira Sensei</a>.<br /><a href="https://www.entornoturistico.com/las-4-etapas-del-choque-cultural/">Entornoturistico</a> <br /><a href="http://nmnoticias.ca/2015/06/17/etapas-integracion-inmigrantes-adaptacion-canada-maira-prado/">Nmnoticias</a><p class="MsoNormal"></p><p align="center" style="margin: 0cm; text-align: center;"><span style="color: black; font-size: 13.5pt;">________<o:p></o:p></span></p>
<br />Si quieres informarte más sobre Alemania, como es la vida en este país o qué es lo que se necesita para emigrar aquí pincha en este enlace: <a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.de/p/emigrar-alemania.html">Emigrar a Alemania</a>.<p></p><p class="MsoNormal">Seguro que también te interesa:
</p><table 20="" cellspacing="2" style="font-family: allerta; font-size: 12px; letter-spacing: 2px; margin: 10px auto; text-align: center; text-transform: none; width: 100%;"><tbody>
<tr>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/12/buscar-piso-en-alemania.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="130" data-original-width="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaX9Dc_yywAesLcW1QUcUnR5PfTQu4KcbXOfeQubOl-JJp5oRNHsQqieXuvXiiIq7pNitsWP7wn_iq72oMQZwFlRBtXJylaT9b0copJhHVJHRaVSt9_WasQ4O8ZI3LMkQ14S5Kp46SSbs/s0/hotel-exterior-2862818_640.jpg" /></a></div><br /><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2015/12/buscar-piso-en-alemania.html">Buscar piso en Alemania</a></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/01/que-hacer-accidente-alemania.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="130" data-original-width="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3GP-hxT0MPP6aliI8t_rQ3GxoYihAF92rbkd0Jt7_nUkaSwFxwdixxfHj9TIfsE5D7GX_TMXnchgWGhvZwFnsGFoaXGRqxfGJjDSD3hyjGOsDCq8POl2wnF2-FezUkdyVmYF1i-dQM4s/s0/auto-3734396_640.jpg" /></a></div><br /><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/01/que-hacer-accidente-alemania.html">Accidente de coche en Alemania</a></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/07/buscar-trabajo-alemania.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="130" data-original-width="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2TZmsXPqzX59xwTwKrUjh-jwbSBxNvltVg_5G97ceK_c2DA2jpSewu-L-Roo06iulCOvWIGGRhi5wYk0K1XrO89Aje3v5bOJNYgEZGjI6UaEw7wn4BVNPXBYOD28zNaLpH5s5UygDWKE/s0/dream-job-2860022_640.jpg" /></a></div><br /><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/07/buscar-trabajo-alemania.html">Buscar trabajo en Alemania</a></td>
</tr>
</tbody></table><p class="MsoNormal">¡Un saludo!</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><img border="0" data-original-height="68" data-original-width="611" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/s320/firma.jpg" width="320" /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><img border="0" data-original-height="96" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s0/comentarios.jpg" /></div></div></div>Unknownnoreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-16199279241203168312020-09-03T08:20:00.003+02:002020-09-03T08:26:49.237+02:00Robert Koch Institut<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2020/09/robert-koch-institut.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="331" data-original-width="590" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFiF3ABRKJES8H0Jjc8Ca2i94_mzJPIBRvI4qSh6-DbtNkJSF-UybG7CeOqFLiIJTZ4o1kB4KZgDWJhAi-Fc9fKBhzjXrtE3arKh7MtSYZLCINT54bF9suWqOc3Jq-aWY5PbYAgEND_xE/w472-h265/robert+koch+institut.jpg" title="Robert Koch Institut" width="472" /></a>
</div>
<div><br /></div>
Aquellos que vivimos en Alemania llevamos varios meses escuchando hablar del
Robert Koch Institut, el centro que se está encargando de recopilar, informar y
dar las directrices a seguir en esta pandemia que estamos viviendo.
<br /><br />Pero, ¿qué es este centro? ¿Quién lo fundó? <br /><br />El <a href="https://www.rki.de/DE/Content/Institut/institut_node.html">RobertKoch Institut</a>, abreviado como RKI, es una agencia del gobierno alemán y el
instituto de investigación responsable del control y prevención de enfermedades.
Fue fundado en 1891 y toma el nombre de Robert Koch, premio Nobel de medicina
por sus investigaciones sobre la tuberculosis. Hace tiempo escribí una entrada
sobre este señor al que no muchos conocen, pero que tuvo una gran importancia en
el ámbito de la medicina. Aquí os dejo la entrada:
<a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/04/robert-koch-biografia.html">Robert Koch</a>. <br /><br />Volviendo al Robert Koch Institut, como ya hemos dicho se fundó
en 1891, para ser más exactos, el 1 de julio, cuando el “Königlich Preußische
Institut für Infektionskrankheiten” (Real Instituto Prusiano de Enfermedades
Infecciosas) se instaló en un edificio residencial de la Schumannstrasse en
Berlín-Mitte. <br /><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;">
<img alt="Robert Koch Institut Schumannstrasse en Berlín-Mitte" border="0" data-original-height="431" data-original-width="590" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIgILcUp57eIAaVndqprod92pTWl3RW9JanY_3tl8i4p4EFD3GAUZImuaBxh8q1BBRBWmaQxWgZYQZL2elDhNHJxmSCjjQndS28dEWMsEXd2SdZnQA2xXs6bwSdd5i42WmZVbl7F06D74/s16000/Robert+Koch+Institut+primer+edificio.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" />
</td>
</tr>
<tr>
<td class="tr-caption" style="text-align: center;">
Robert Koch Institut Schumannstrasse en Berlín-Mitte
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />En 1900 se trasladó al edificio que aún siguen ocupando en la actualidad
en Berlin-Wedding. Mantuvo su nombre original hasta 1912, cuando se cambió a
Robert Koch Institut. En este año se cumplían los 30 años del descubrimiento de
Robert Koch del bacilo de la tuberculosis. Aunque para ese entonces el
científico, que fue presidente de la agencia desde su fundación hasta 1904,
hacía dos años que había fallecido. <br /><br />La Segunda Guerra Mundial no
pasó indiferente por esta agencia. Todos los científicos y médicos judíos
tuvieron que abandonar sus puestos de trabajo y el instituto estuvo muy
relacionado con los experimentos en humanos que se realizaron en los campos de
concentración y en diferentes instituciones psiquiátricas. El propio presidente
de la institución de esa época, Eugen Gildemeister, estuvo involucrado en
algunas pruebas con tifus realizadas a prisioneros en el campo de concentración
de Buchenwald. <br /><br /><span><a name='more'></a></span>Entre el 2006 y el 2008 un grupo de historiadores del
instituto de Historia de la medicina del Charité de Berlín, el hospital más
grande de Alemania, investigaron el papel del RKI durante la época del
nacionalsocialismo. El objetivo del proyecto, iniciado y financiado por el mismo
Robert Koch Institut, era investigar las actividades científicas y políticas de
este centro en esos años de la manera más completa posible y sin ningún sesgo
institucional. Los resultados fueron publicados en el libro Das Robert
Koch-Institut im Nationalsozialismus , "El Instituto Robert Koch bajo el
Nacional Socialismo". En 2011 se construyó un monumento en honor y memoria de
esta cruel época de la historia alemana, y con él salió un libro que se puede
consultar de manera íntegra y gratuita desde la propia página del instituto:
<a href="https://www.rki.de/DE/Content/Institut/Geschichte/Dokumente/Erinnerungszeichen_Broschuere.pdf?__blob=publicationFile ">Das Erinnerungszeichen Robert Koch-Institut – mit offenen Augen. Das RKI in
der Zeit des Nationalsozialismus</a>. Eso sí, solo en alemán.<br /><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;">
<span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="331" data-original-width="590" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo-XfhcDJy4RrsxWX9ouRIdex71WqpbyUgULZq5v5KHufcJjOScpcX9Zg3UsHmYfbZ3qFZqtIHjxSzoOPRtoCRv0krMe5TGdGUUkj8tqpCKAPDtj7uzKqmiCfjRnUHmuOlhRe8i9CbjAw/s0/Robert+Koch+Institut+mit+offenen+augen.jpg" /></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="tr-caption" style="text-align: center;">
Das Erinnerungszeichen Robert Koch-Institut – mit offenen Augen. Das RKI
in der Zeit des Nationalsozialismus
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />En 1952 el instituto pasó a formar parte del recién creado
Bundesgesundheitsamtes, el Ministerio de Salud, y unos años más tarde se inició
la producción de la única vacuna contra la fiebre amarilla autorizada por la OMS
en Alemania. La vacuna tardó más de 40 años en ver la luz, y no estuvo
disponible hasta el 2002. <br /><br />Cuando en 1982 se dieron los primeros
casos de SIDA en Alemania, se estableció un registro de esta enfermedad.
<br /><br />Tras la caída del Muro de Berlín algunos miembros de la antigua DDR
pasaron a formar parte del instituto. Además, se anexionaron dos centros: el
Instituto Central de Higiene, Microbiología y Epidemiología en
Berlín-Schöneweide y el Instituto de Epidemiología Experimental en Wernigerode.
A día de hoy este último sigue existiendo como centro del RKI. <br /><br />En
1998 se llevó a cabo un estudio de gran importancia sobre el estado de salud de
la población adulta del país. Los niños y adolescentes tuvieron que esperar
hasta el año 2003 para tener un estudio sobre ellos. Y unos años más tarde,
junto con la Oficina Federal de Estadística, se encargaron de realizar informes
de salud de todos los habitantes. <br /><br />En el 2001 se convirtió en la
institución central en Alemania para detectar y gestionar amenazas
bioterroristas y en el 2007 se le confió oficialmente el control de la salud de
todos los habitantes del país. Desde entonces el instituto recopila
continuamente datos sobre la incidencia de enfermedades y el comportamiento de
riesgo en todos los grupos de edad de la población que vive en Alemania.
<br /><br />En 2014 un grupo de 50 empleados fueron enviados a África Occidental
para ayudar a contener el mayor brote de ébola de la historia hasta la fecha.
<br /><br />En 2016 se cumplió el 125 aniversario de su fundación, para ese
entonces más de 1000 personas trabajaban en los cuatro centros del instituto
repartidos entre Berlín y Wernigerode, entre ellos, más de 400 científicos.
<br /><br />En 2017 se publicó un documento llamado “RKI 2025: Public Health in
Zeiten von Digitalisierung und Globalisierung”, (Salud pública en tiempos de
digitalización y globalización), en el que anunciaron que el Robert Koch
Institut ha comenzado a adaptar sus estructuras y métodos de trabajo a los
desafíos actuales a los que se enfrenta la salud pública, tanto a nivel nacional
como internacional. La estrategia que quieren seguir se basa en varios valores:
<i>Evidenz erzeugen – Wissen teilen – Gesundheit schützen und verbessern</i>.
(Generar evidencia - Compartir conocimiento - Proteger y mejorar la salud). Con
este proyecto prevén, entre otras cosas, ampliar los métodos y la
infraestructura para la epidemiología digital y la salud pública. <br /><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;">
<img border="0" data-original-height="393" data-original-width="590" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_fciNZ-NwVgL2TWU6EynlTLcETe5n305nHrMJOP7WwmvwyMsyISqGym1-Eo8mzqNeXI7loxJ0ue8LoCsf8GjZ9881w9KdQlEUa0rlyoqJRW0s9gXY4oHswDMr80DhLUABrpJn-j6eoVE/s0/Robert+koch.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" />
</td>
</tr>
<tr>
<td class="tr-caption" style="text-align: center;">
<span style="text-align: left;">Robert Koch</span>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br /><br />Estudiantes más relevantes del Robert Koch Institut:
<br /><br />Bernhard Nocht, médico portuario y médico tropical. En 1892 fue el
enviado de Robert Koch a Hamburgo para luchar contra el cólera. Fundó en
Hamburgo el Hamburger Bernhard-Nocht-Instituts für Tropenmedizin, (instituto
para medicina tropical). <br /><br />Friedrich Loeffler, médico y cofundador de
la virología. Sus más importantes contribuciones fueron el descubrimiento del
organismo que provoca la difteria y el del causante de la fiebre aftosa. También
fue el creador del plasma sanguíneo coagulado utilizado para la detección de las
bacterias. Fue el fundador del Instituto Friedrich Loeffler de Sanidad Animal en
la isla de Riems. Fue el presidente del Robert Koch Institut entre los años 1913
y 1915. <br /><br />Emil von Behring, inmunólogo y serólogo que desarrolló
sueros contra la difteria y el tétanos. Fundó el Behring-Werke en Marburg y ganó
el premio Nobel de Medicina en 1901. <br /><br />Paul Ehrlich, médico e
investigador. Es el fundador de la quimioterapia, desarrolló fármacos contra la
sífilis y sueros contra la difteria. Fue premio Nobel de Medicina en el 1908. El
Instituto Federal de Vacunas y Medicamentos Biomédicos lleva su nombre.
<br /><br />Georg Gaffky, bacteriólogo e higienista. Estuvo muy centrado en la
fiebre tifoidea y fue uno de los mayores colaboradores de Robert Koch en sus
descubrimientos. <br /><br />Paul Frosch, bacteriólogo y cofundador de la
virología. Aisló el patógeno de la fiebre aftosa, luchó contra la malaria, la
peste y la fiebre tifoidea. <br /><br />Shibasaburo Kitasato, bacteriólogo.
Demostró la eficacia de los sueros contra el tétanos y la difteria. Es conocido
por ser el codescubridor del agente infeccioso de la peste bubónica en Hong Kong
en 1894, casi de manera simultánea con el biólogo suizo Alexandre Yersin. Fundó
el Kitasato-Institut en Tokio. <br /><br />Lydia Rabinowitsch-Kempner,
microbióloga. Demostró que los bacilos de la tuberculosis se transmiten a través
de la leche de vaca. En 1912 obtuvo el título de Profesora en Berlín, la primera
mujer que llegó a tenerlo. <br /><br />
<div style="text-align: center;">*</div>
<br />Esto es un resumen bastante amplio de lo que es la institución y a qué se
dedica. Como vemos, están focalizados en la investigación y seguimiento de
muchas enfermedades. Toda la información la he tomado de la página del propio
<a href="https://www.rki.de/DE/Content/Institut/Geschichte/geschichte_node.html">Robert Koch Institut</a>. <br /><br />Espero que os haya parecido interesante.<br /><br /><br /><div style="text-align: center;">* </div><div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Seguro que también te interesa:</div><table 20="" cellspacing="2" style="font-family: allerta; font-size: 12px; letter-spacing: 2px; margin: 10px auto; text-align: left; text-transform: none; width: 100%;"><tbody>
<tr>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2017/01/krankmeldung-baja-enfermedad-alemania.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="130" data-original-width="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbvwBwW4VAavS2hS9Ez7K_MxoLbQb1dqG5VVlvKOy3Ox_xxDFoWrwD3759EUuWzIy06BOs-b4N3QDpi0yETVdzmPkMJk5s-23Cqq-ZukphxY_CTRjKzxFPZbQdj7JGl6EJ_pHZUAQulRA/s0/Krankmeldung+baja+por+enfermedad+alemania.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2017/01/krankmeldung-baja-enfermedad-alemania.html">Krankmeldung. Baja por enfermedad</a></div></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; text-align: center; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2014/09/seguro-medico-alemania.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="130" data-original-width="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcLHqk8-FP_7EM2X8zgF9EyBZyWVdKP7Q7sQKtD6OORovg4sHsVH8t4bq2xE9gGznJ610VfKLJJOKoQEWeXO6v9DTht7cOHHmaQItNS5ef3OLRvLG0cFr-XF5kiqW-GSwzvU6kMUHHLns/s0/seguro+medico.jpg" /></a></div><br /><br /><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2014/09/seguro-medico-alemania.html">Seguro médico en Alemania</a></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; text-align: center; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/04/robert-koch-biografia.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="130" data-original-width="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl-MsKJlM0vyNnN16oJ0H7DK_gurIShSSswozxSm4EUNL0h_5mhebtS9NJbLYvq48FZFdhYM5MGqQVRwqHYZth6yhjJ0DHVvTfWdxBkQodiyG4XKl5U7k3BdajH7Ag8k5L8EMQewF5MGY/s0/robert+koch+%25281%2529.jpg" /></a></div><br /><br /><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/04/robert-koch-biografia.html">Robert Koch</a></td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">¡Un
saludo!</div><span><div style="text-align: center;"><br /></div></span>
<div>
<div class="separator" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;">
<img border="0" data-original-height="68" data-original-width="611" height="35" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFPpON07plDKsq0pFjKYcLL59G_QUNXmiEarUgg-qIZnA3i9lf6h10o5IN-ehBejw-kDtDozfXcbpUmVyXw9hyE8E0trZpvHxdNufB983BCtNZtq_H7_HBMHYD_FA1LRmg5jZmc1f2Ico/w313-h35/firma.jpg" width="313" />
</div>
<div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div>
<div style="text-align: right;">
<img border="0" data-original-height="96" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GTjD1c7EUCtyHhca5H2BbODDv5_SUCyjD0FBQOcLzmKOwxpXn_Q21ZKW04W7VacrYoTdvodQj3mz8AX-hZYcdUYi8d_b00gMSjuDLIayzXt-i-JJ588384JBnWTx8QAQ1dzz5Oj-SE8/s0/comentarios.jpg" />
</div>
<span><div style="text-align: center;"></div></span></div></div>Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-37240443457402033612020-06-24T19:58:00.000+02:002020-06-24T21:32:31.108+02:00May Ayim<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdKl6yTiMS6zabqhryEnJVSJfsyRIhPQMdM0Fd2UwGCVLf3fG3YhnkPbz0SZVpBxTFZEzDzMB4HTGkQc60vfFXhajyErx0yiOki9ducoqaxmfVjuM1tk_8HqNOsX2t9YRjhvDWUTaAr54/s590/May+Ayim+01+-+copia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="419" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdKl6yTiMS6zabqhryEnJVSJfsyRIhPQMdM0Fd2UwGCVLf3fG3YhnkPbz0SZVpBxTFZEzDzMB4HTGkQc60vfFXhajyErx0yiOki9ducoqaxmfVjuM1tk_8HqNOsX2t9YRjhvDWUTaAr54/w284-h400/May+Ayim+01+-+copia.jpg" title="May Ayim" width="284" /></a></div><br />May Ayim nació el 3 de mayo de 1960 en <a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2014/06/hamburgo-guia-ver.html">Hamburgo</a> y falleció el 9 agosto de 1996 en <a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2013/03/berlin-guia-viaje-brandeburgo-alexanderplatz-reichstag.html">Berlín</a>, Alemania. Fue una poetisa alemana, pedagoga y activista del movimiento afroalemán. <br /><br />Su nombre oficial era Sylvia Brigitte Gertrud Opitz y fue la hija de Ursula Andler, una mujer blanca alemana, y Emmanuel Ayim, un estudiante de intercambio de medicina de Ghana. Aunque no se crió con sus padres biológicos, sino que poco después de su nacimiento fue dada en adopción. No se sabe muy bien cuál fue la razón, algunos dicen que se debió a que por ese entonces, según las leyes alemanas, los padres no tenían ningún derecho sobre sus hijos ilegítimos; y por eso su madre decidió darla en adopción. <br /><br />Los Opitz la adoptaron cuando tenía 18 meses, y May creció en Münster con una familia blanca alemana que tenía cuatro hijos más, también blancos. Desde muy pequeña se dio cuenta de que era diferente, el color de su piel la convertían en alguien distinto al resto de niños y tuvo bastantes experiencias racistas. <br /><blockquote>„Jahrelang lebte ich mit dem Empfinden, in der deutschen Gesellschaft weder eine Geschichte noch eine Zukunft zu haben, sondern eines Tages auswandern zu müssen. Daß das sehr belastend ist, steht außer Frage. Inzwischen ist mir klar, daß dies keine Einzelerfahrung ist und mein Erleben exemplarisch den Umgang mit einer Bevölkerungsgruppe widerspiegelt, die im Bewußtsein weiter Teile der deutschen Gesellschaft einfach nicht existent ist.“ <br /><br />‘Durante años viví con la sensación de que no tengo una historia o un futuro en la sociedad alemana, sino que algún día tendré que emigrar. No hay duda de que esto es algo muy estresante. Tengo claro que esta no es una experiencia individual y que todo lo que he vivido es un reflejo del trato que la sociedad le brinda a un grupo de la población, pues para algunos de ellos, ni siquiera existimos’.</blockquote>Tras graduarse en la escuela Friedensschule, en Münster, comenzó a estudiar pedagogía y se concentró en las asignaturas de alemán y sociología. Poco tiempo después cambió las asignaturas por psicología y pedagogía, lo que la llevó a mudarse a Regensburg. <br /><br />En ese entonces su autoestima era muy baja. Se dice que la idea que tenía de sí misma era muy mala, pues estaba extremadamente influenciada por las opiniones negativas de todos los que la rodeaban, lo que la llevó a tener un sentimiento de inferioridad con el resto. <br /><br />Durante sus años de universidad, con el fin de conocerse a sí misma y descubrir sus orígenes, viajó a Israel, Kenia y Ghana, donde se encontró con su padre biológico. Unos años después, May describiría ese encuentro con su familia de Ghana como un “<i>wallnussmangobaums</i>” (un árbol nuez y mango), un árbol de la vida que tiene frutos de ambos países. <br /><br />Su trabajo fin de carrera se considera el primer estudio académico de la historia afroalemana. Tras acabar la universidad se mudó a <a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2013/11/muro-berlin-east-side-gallery-checkpoint-charlie-metro-bernauer-memorial.html">Berlín Occidental</a>, donde conoció a otras mujeres negras, incluida la científica, activista y poeta afroamericana Audre Lorde. Esta mujer la animó a publicar su trabajo fin de carrera, que acabó convirtiéndose en la antología “<i>Farbe bekennen - Afro-deutsche Frauen auf den Spuren ihrer Geschichte</i>” (Muestra tus colores – Mujeres afro-alemanas en la búsqueda de sus historias). Un libro en el que, a través de ensayos, poemas y relatos, diferentes mujeres afro describían sus propias vivencias. Entra ellas participaron otras activistas como las afroalemanas Katharina Oguntoye y Dagmar Schultz y la afroamericana Audre Lorde. <div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFqH4t9inrqqVb7vEmxopTXE1zrky9tgTNw9p2iywW6Lgw6LEX6a9GBtlOJrW0RQSwdhTcWU_Eov75T42KjWkxLx9QktTpEvJzDaRmQn27CyWebjLuMFO6hCzc2oqhUxkxAA5ip78Vuyw/s590/May+Ayim+y+Audre+lorde.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="399" data-original-width="590" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFqH4t9inrqqVb7vEmxopTXE1zrky9tgTNw9p2iywW6Lgw6LEX6a9GBtlOJrW0RQSwdhTcWU_Eov75T42KjWkxLx9QktTpEvJzDaRmQn27CyWebjLuMFO6hCzc2oqhUxkxAA5ip78Vuyw/w400-h270/May+Ayim+y+Audre+lorde.jpg" title="Audre Lorde a la izquierda May Ayim a la derecha" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Audre Lorde a la izquierda May Ayim a la derecha.<br />Foto tomada de Digitales deutsches Frauenarchiv.</td></tr></tbody></table><div><br />Tomando la palabra inglesa Afro-American, creó junto con estas mujeres negras y alemanes el concepto de Afrodeutsch y la “I<i>nitiative Schwarze Deutsche</i>”, la primera asociación afroalemana de todo el país. También promovieron diferentes eventos, como las celebraciones anuales del “Mes de la Historia Negra” que se hacían en Berlín. Fueron un punto de unión, auto-conocimiento y lucha política muy fuerte para todos los afroalemanes de la época. <br /><br />Todas estas iniciativas la hicieron bastante conocida, incluso a nivel internacional, y comenzó a dar conferencias en todo el mundo sobre derechos humanos, feminismo y antirracismo. Para este entonces ya había adoptado el apellido de su padre, Ayim. <br /><br />En 1987 comenzó a estudiar la carrera de logopedia, gracias a la cual descubriría el racismo oculto en el idioma alemán. El racismo y el sexismo se convirtieron en una parte integral de su investigación, y lo demostró con su tesis “<i>Ethnozentrismus und Sexismus in der Sprachtherapie</i>” (Etnocentrismo y Sexismo en Logopedia), publicada en 1990. Cuando terminó su formación trabajó como logopeda independiente y profesora. También participó en muchas conferencias y reuniones tanto nacionales como internacionales. Una de las más impactantes fue el discurso que dio en Londres en 1992, donde explicaba que el lenguaje podía fomentar la unión de los pueblos y una transformación social. </div><span><a name='more'></a></span><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8x1vwDQWuZRs9F287Ss8Rn9EPNaMOHh6BGKQw-0iCpF-xWWNwQU8onSxYVh7PWl9e-MH7td82FB7YrqTUPL32CPyc3DJn4Mz2V-2moNCVba6ckHPC8vpNah3x2ojkHpFW58QjLQ6FM58/s590/May+Ayim.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="590" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8x1vwDQWuZRs9F287Ss8Rn9EPNaMOHh6BGKQw-0iCpF-xWWNwQU8onSxYVh7PWl9e-MH7td82FB7YrqTUPL32CPyc3DJn4Mz2V-2moNCVba6ckHPC8vpNah3x2ojkHpFW58QjLQ6FM58/s320/May+Ayim.jpg" /></a></div><div><br />En 1995 publicó un poemario llamado “<i>Blues in schwarz weiss</i>”, dos de los poemas más famosos son “<i>Afro-deutsch I” </i>y <i>“Afro-deutsch II</i>”, que tratan sobre la doble identidad de ser una mujer afro, pero también alemana. <br /><br />A pesar de todo el impacto que su discurso e ideas estaban teniendo, el gran estrés al que estaba sometida la llevó a ser ingresada en 1996 en una clínica psiquiátrica, donde, además, se le diagnosticó esclerosis múltiple. <br /><br />Desde que era pequeña ya había tenido pensamientos de suicidio y el 9 de agosto de 1996 decidió acabar con su vida precipitándose desde el piso 14 de un rascacielos en Berlín-Kreuzberg. <br /><br />Pero ni siquiera la muerte acalló su voz, y un año después una editorial de mujeres de Berlín publicó el segundo poemario de May, titulado “<i>Nachtgesang</i>”, además de una colección de escritos que llamaron “<i>Grenzenlos und Unverschämt</i>” (Sin fornteras y sinvergüenza) que contiene sus ensayos, entrevistas y fotos políticas y biográficas. La cineasta alemana Maria Binder documentó su vida y su trabajo en la obra “<i>Hoffnung im Herz</i>” (Esperanza en el corazón). <br /><br />Aunque se dice que nunca tuvo la intención de ser una figura de cambio, May Ayim se ha convertido en la persona más importante en la comunidad negra de Alemania. <br /><br />Bibliografía:</div><div><br /></div><div><span style="text-align: center;"><a href="https://www.digitales-deutsches-frauenarchiv.de/akteurinnen/may-ayim#actor-content-about">Digitales deutsches Frauenarchiv</a></span></div><div><a href="http://mujeresconvalor.hoyeseldia.es/mujeres-con-valor/may-ayim/ ">Mujeres con valor</a>.</div><div><a href="https://www.verwobenegeschichten.de/menschen/may-ayim/ ">Verwobene Geschichten</a>.<br /><a href="https://u.osu.edu/berlin2798mayayim/2015/05/17/biography/ ">The Ohio State University</a>.</div><div><br /></div><div><br /></div><div>No sé muy bien cómo he llegado a conocer a esta mujer, imagino que habrá sido en alguna búsqueda de mujeres alemanas importantes, para demostrar que aunque los hombres son los más conocidos, también hay mujeres que han llevado a cabo proyectos dignos de ser recordados.</div><div><br /></div><div>¿Conocíais a May Ayim? Tuvo una vida bastante interesante, es una pena que muriese tan prematuramente, apuntaba a llegar mucho más alto de lo que ya había conseguido.</div><div>Espero que os haya parecido un artículo interesante.</div><div><br /></div><div style="text-align: center;">* </div><div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Seguro que también te interesa:</div><table 20="" cellspacing="2" style="font-family: allerta; font-size: 12px; letter-spacing: 2px; margin: 10px auto; text-align: center; text-transform: none; width: 100%;"><tbody>
<tr>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2017/12/sophie-scholl.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiofwvDrpcGrKrZTuOzxpo5kJuLFW43X4ZfV0IcG6j1BXPiI3O5zETaobKUn4ashaFCv55Bnx4hyphenhyphenTKy9i3b7vnAMvBrKFIlQOwd1CB8btNuHBRK5sQ_fcsBvCu86ijEAkjWFqGabJ0ZJ68/" /></a></div><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2017/12/sophie-scholl.html">Sophie Scholl</a> </td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2014/03/angela-merkel.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfSnR0NBPy8-fe4MDbTdWOBzZhJ8GSjeVX0sKKa_3KzHQN19cOTwyrmOW5eeDy3wxLtHaiL2d_A1Hd7LKwJgTfThfsWTlLbDNRf0seqB0Ph4gGuwNl9vUrjvjGTTmqC-enwvrUMKxmVco/" /></a></div><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2014/03/angela-merkel.html">Angela Merkel</a></td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/07/caroline-herschel-biografia.html" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbkX2w1aThMdwOZGY_LaqQl3141RwsPGG_0F5-5eZ9wmVXIymANRKRjeUUU6-MIpxbcYRxlTRlUFlr8z1m0IFXgJIQ4Itya7LkBaEP9m2L_alCHv-muVK6rAq7x6QXGTlUst3zZ9W8op0/" /></a></div><a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/07/caroline-herschel-biografia.html">Caroline Herschel</a></td>
</tr>
</tbody></table><div style="text-align: center;"><br /></div><div><div style="text-align: left;">Si quieres conocer más famosos que nacieron en Alemania no dudes en pasarte por esta página: <a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/p/blog-page.html">Celebridades alemanas</a>.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;">Un saludo.</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><img border="0" data-original-height="68" data-original-width="611" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAMQaBNL4x5VtB9jQ4z4Y_vlmYddbLASIhez_Q0vgVzA_RvJSlJycZEhFBy6sjUmGQ_iH7w3cfWh_BCG1JS32Ag9oMatY9ig2deTWDAXi_ncRDBqJD7QJv6lQUvaA269D_6RIZvpPA6kQ/s320/firma.jpg" width="320" /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC98BBqxV-2J5zdD3H6e44lqR_5bFSG7LeHiEtynTSLc-FS3ro0jjmS-WhD0bHTaZ4TCU8LmMVh4pFWh7IF8JX7rfFR-QzPxqUn92L_txhcofIuSzRJCdehfO3vLkZqwZipzIjfUFc9bw/s300/comentarios.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="96" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC98BBqxV-2J5zdD3H6e44lqR_5bFSG7LeHiEtynTSLc-FS3ro0jjmS-WhD0bHTaZ4TCU8LmMVh4pFWh7IF8JX7rfFR-QzPxqUn92L_txhcofIuSzRJCdehfO3vLkZqwZipzIjfUFc9bw/" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div></div></div>Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5758711249359252644.post-9968701901317323192020-06-08T19:47:00.000+02:002020-06-09T11:12:39.537+02:00Mercedes-Benz<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOx5NJxjBwDE8Jh5TZFIOMI3Wz2tqCfaAntNnp3-Xn7TijKVktqYyzPoSaMfObBk-tyP5C94J98K2bCRp5HO39cAZa4Dt8J8mzFM3AmCJSRuaPdBDLGrVkrE1IOWp3xhXNrLZXc7CarMY/s590/Mercedes-Benz-Logo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="590" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOx5NJxjBwDE8Jh5TZFIOMI3Wz2tqCfaAntNnp3-Xn7TijKVktqYyzPoSaMfObBk-tyP5C94J98K2bCRp5HO39cAZa4Dt8J8mzFM3AmCJSRuaPdBDLGrVkrE1IOWp3xhXNrLZXc7CarMY/s320/Mercedes-Benz-Logo.jpg" width="320" /></a>
</div>
<br />
Para entender la historia de una de las firmas de automóviles más
conocidas en la actualidad, Mercedes-Benz, tenemos que hablar de las tres ramas
que se fusionaron para formarla: Daimler Motoren Gesellschaft, Benz & Co y
Emil Jellinek. <br />
<br />
Vayamos por partes. <br />
<br />
Daimler Motoren Gesellschaft fue fundada por
Gottlieb Wilhelm Däumler, conocido como Gottlieb Daimler, y Wilhelm Maybach, dos
ingenieros alemanes que desarrollaron unos motores de combustión interna de alta
velocidad capaces de funcionar en tierra, en agua y en aire. Se usó tanto en la
primera motocicleta que construyeron, como en barcos a motor.
<br />
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn1coWt7r33ZQ6eV5s9uy_8N_fQqgLvR584ramnpSx4g1snV-uTpB7oGxNVm_Hx7KiUXfeUV6bBOxYsQXQWESDZiVLeWldf4iOEoHWgRX7t_fiswOIq4Vwgm2G9CcswbQQxIALCmVaWpg/s590/Daimler+Reitwagen%252C+la+primera+motocicleta.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="479" data-original-width="590" height="325" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn1coWt7r33ZQ6eV5s9uy_8N_fQqgLvR584ramnpSx4g1snV-uTpB7oGxNVm_Hx7KiUXfeUV6bBOxYsQXQWESDZiVLeWldf4iOEoHWgRX7t_fiswOIq4Vwgm2G9CcswbQQxIALCmVaWpg/w400-h325/Daimler+Reitwagen%252C+la+primera+motocicleta.JPG" title="Daimler Reitwagen, considerada como la primera motocicleta" width="400" /></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="tr-caption" style="text-align: center;">Daimler Reitwagen, considerada como la primera motocicleta
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: left;">
También patentaron uno de los primeros motores capaces de impulsar un
vehículo con cierta velocidad, y desarrollaron el primer carburador que
permitió el empleo de gasolina como combustible.
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: left;">
En 1890 fundaron la Daimler Motoren Gesellschaft, en Cannstatt, industria
que, nueve años más tarde, construyó el primer coche de la marca Mercedes.
Gottlieb Daimler, fue el creador del lema de la empresa: "O lo mejor, o
nada".
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
*</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Carl Benz, nacido con el nombre de Karl Friederich Michael Vaillant, fue
un ingeniero e inventor alemán conocido por haber creado el Benz
Patent-Motorwagen un vehículo prototipo con 3 ruedas y una marcha que
alcanzaba la, por aquel entonces, increíble velocidad máxima de 17
kilómetros por hora.
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRZNgGMNHLEKzS5lUyJBn3ziMTaI5VOGNecxhMgz_22dLuqGjS2gnRBRqz7oS6rqyz2WNctWXZVDUjg-UEdxx9NUjgLbmiKGMTyJ7Okwn6_KPS11dx7tymvlBFDuK8iG0CT6KCR8IaxXs/s590/Benz+Patent-Motorwagen+en+1885.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="463" data-original-width="590" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRZNgGMNHLEKzS5lUyJBn3ziMTaI5VOGNecxhMgz_22dLuqGjS2gnRBRqz7oS6rqyz2WNctWXZVDUjg-UEdxx9NUjgLbmiKGMTyJ7Okwn6_KPS11dx7tymvlBFDuK8iG0CT6KCR8IaxXs/s320/Benz+Patent-Motorwagen+en+1885.jpg" width="320" /></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="tr-caption" style="text-align: center;">Benz Patent-Motorwagen en 1885. Foto tomada de la Wikipedia.
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Es considerado como el primer vehículo diseñado para ser impulsado por un
motor de combustión interna. Se dice que Bertha, la esposa de Karl, fue la
primera en conducirlo, lo que la convierte en la primera persona del mundo
en hacer un viaje en automóvil. Ocurrió en 1888, en un viaje de 105
kilómetros desde Mannheim, su ciudad de residencia, hasta Pforzheim donde
vivía la madre de Bertha.
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Diez años después fabricó el primer coche de 4 ruedas al que llamó Benz
Victoria.
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
*</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
A finales del siglo XIX las carreras de coches empezaban a ponerse de
moda. Emil Jellinek era un importante hombre de negocios austriaco, muy
aficionado a ellas, que había competido con anterioridad bajo el nombre
Monsieur Mercédès. En 1900 le encargó a la empresa Daimler Motoren
Gesellschaft que le fabricasen una flota de 36 coches. Uno de los
requisitos que puso era que estos debían de tener el apodo con el que
llamaban a su hija: Mercedes. No se sabe porqué le decían así, pues la
niña se llamaba Adrienne Manuela Ramona Jellinek.
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-b8R9ff-YR2grP6Prts4QMnNld6hs4VZAfr_9yfrvSb7Hlix3Jb52iPSjgVQQ8w1QnbZ8-xQm-yqPWAzJthQvStuBw2YxBwA2k8ytBD6tkTcjJSu85y2r-fZoLfDPgYUpqdxP_y1Fuc0/s590/mercedes+jellinek.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="437" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-b8R9ff-YR2grP6Prts4QMnNld6hs4VZAfr_9yfrvSb7Hlix3Jb52iPSjgVQQ8w1QnbZ8-xQm-yqPWAzJthQvStuBw2YxBwA2k8ytBD6tkTcjJSu85y2r-fZoLfDPgYUpqdxP_y1Fuc0/w296-h400/mercedes+jellinek.jpg" width="296" /></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="tr-caption" style="text-align: center;">Emil y Mercedes Jellinek. Foto tomada de la Wikipedia.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
De ahí surgieron los primeros Daimler-Mercedes, y tuvieron tanto éxito,
que propiciaron un acuerdo de colaboración para que se siguiesen
fabricando, así como la incorporación de Emil en el consejo de
administración de la empresa.
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
*</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Tras la Primera Guerra Mundial hubo un enorme incremento de la inflación,
lo que afectó muchísimo a todos los bienes de lujo, entre los que se
encontraban los automóviles de pasajeros. Por eso, en 1926 la casa Benz
& Co y la Daimler Motoren Gesellschaft se vieron obligadas a
fusionarse, formando la Daimler-Benz. Gracias a la buena acogida de los
coches Mercedes, y que estos habían tomando ya mucha fuerza dentro de la
empresa, cuando se realizó la unión de las dos firmas, el nombre comercial
de los vehículos se quedó como Mercedes-Benz, aunque Emil Jellinek ya
hubiese fallecido.
</div>
<br />
<a name='more'></a>
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Con la fusión de las empresas se realizó el diseño del logotipo que ha ido
evolucionando a lo largo de los años, pero siempre incluyó la estrella
plateada de tres puntas dentro de un círculo. Se dice que es la
representación de la tierra, el mar y el aire; los elementos en los que
los motores Daimler habían sido pioneros y que demostraban que la compañía
podía viajar a través de cualquier medio.
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidbCBnLr84KrujcSa1kv2tlXd6FGb3lUFHF9HcHCb3do2M7nH_rl2IjQW5lP51OAMt5tWgqtg6erMKJUA851esPeKs_I92VOsQOi9ekd6-aSraePekCi4H0K4rOFhD8F9ocm-PTTB5Vms/s590/logo+todos+-+copia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="136" data-original-width="590" height="93" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidbCBnLr84KrujcSa1kv2tlXd6FGb3lUFHF9HcHCb3do2M7nH_rl2IjQW5lP51OAMt5tWgqtg6erMKJUA851esPeKs_I92VOsQOi9ekd6-aSraePekCi4H0K4rOFhD8F9ocm-PTTB5Vms/w400-h93/logo+todos+-+copia.jpg" width="400" /></a>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQtR6KCfqCbPfzELec8Bum0gGnVf0uhvwnkChJA_G-lkKVIM-y-0jD_ChdWFK_A0oyWQAGSbFUgBi8wzWYxcXT6dUtSV6eKPBd4F34YF4jaxfHGOoKcaBk5RBy8hL2DQJLEaPKBAnWD8k/s590/logo+todos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="153" data-original-width="590" height="104" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQtR6KCfqCbPfzELec8Bum0gGnVf0uhvwnkChJA_G-lkKVIM-y-0jD_ChdWFK_A0oyWQAGSbFUgBi8wzWYxcXT6dUtSV6eKPBd4F34YF4jaxfHGOoKcaBk5RBy8hL2DQJLEaPKBAnWD8k/w400-h104/logo+todos.jpg" width="400" /></a>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
La nueva compañía presentó su primera gama de productos “Mercedes-Benz”,
los W02 y W03, en el Salón del Automóvil de Berlín que se realizó en
1926.
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
En 1928 salió uno de los coches más característicos de la empresa: el
Mercedes-Benz SSK (y su versión ligera SSKL), con 300 caballos de
potencia, que alcanza una velocidad máxima de 235 kilómetros por hora.
Aunque la gran innovación llegó en 1936, con el 260 D, el primer turismo
diesel de la historia.
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Durante la década de 1930, Mercedes-Benz fabricó el modelo 770, un
automóvil que se volvió muy popular, incluso Adolf Hitler tenía uno.
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
En la Segunda Guerra Mundial prácticamente todas las instalaciones de la
empresa fueron destruidas, y las que quedaron en pie tuvieron que
colaborar con el gobierno nacionalsocialista para fabricar vehículos de
guerra y motocicletas.
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Uno de los mejores ingenieros en las épocas iniciales de la empresa
Daimler fue Ferdinand Porsche, que participó en la creación de los
icónicos Mercedes-Benz S, SS y SSK. En 1931 fundó con su hijo la conocida
marca de coches Porsche AG. Y en 1933 fue el encargado de llevar a cabo un
proyecto desarrollado por Adolf Hitler: construir un automóvil que fuese
accesible para un gran número de personas, el Volkswagen (literalmente, el
coche del pueblo). Hitler escogió el nombre para el automóvil: Kdf-Wagen
(Kraft durch Freude: «fuerza a través de la alegría») pero todo el mundo
se refería a él como Escarabajo.
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Una vez acabado el conflicto bélico, el director de esa época, Alfred
Neubauer, aficionado a las carreras automovilísticas, convenció a tres
grandes pilotos para entrar en su equipo de competición: Karl Kling,
Hermann Lang y Juan Manuel Fangio. Obtuvieron muchas victorias con el
modelo 300 SL, uno de los modelos más emblemáticos de Mercedes-Benz,
aunque también uno de los más estrafalarios. Se comenzó a producir en 1952
y tenía un aspecto muy futurista, con las famosas alas de gaviota. Fue el
primer coche en tener un motor con inyección directa de combustible y el
primer modelo en ser considerado como “deportivo”. Fue un coche muy
demandado, pero hubo tantos accidentes mortales que se le llamó el
“Widowmaker” (“hacedor de viudas”).
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg6Dsl7QeeQA16HLEWyrE1qkWv-wE1D15A1pvImTc543DO3LFI2ywHJrIB-nyjde7-oY8lMvswAySA64hDVA2Oxjpu158SZ1HWqdhuWMlm_I_bbIlFwZkRf2xu88KB5oz6cVdyArdsr6w/s590/1955_Mercedes-Benz_300SL_Gullwing_Coupe_34_right.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="435" data-original-width="590" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg6Dsl7QeeQA16HLEWyrE1qkWv-wE1D15A1pvImTc543DO3LFI2ywHJrIB-nyjde7-oY8lMvswAySA64hDVA2Oxjpu158SZ1HWqdhuWMlm_I_bbIlFwZkRf2xu88KB5oz6cVdyArdsr6w/w400-h295/1955_Mercedes-Benz_300SL_Gullwing_Coupe_34_right.jpg" width="400" /></a>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: left;">"Widowmaker". Foto tomada de la Wikipedia.</span>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Se dice que en los años 50 Bruno Sacco, un famoso diseñador de coches, fue
a Mercedes-Benz y dijo: "Un Mercedes-Benz siempre debería parecerse a un
Mercedes-Benz", y es por eso que desde ese momento todos los coches
comparten una estética muy parecida.
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
En la década de los 70 se comenzaron a fabricar los primeros modelos Clase
S y la Clase G, y en los años 80 crearon unos modelos más asequibles: las
clases C, E y el M.
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
En 1998 Mercedes-Benz y Chrysler se fusionan creando la DaimlerChrysler,
que se convirtió en el tercer grupo automovilístico del mundo, después de
Toyota y General Motors, y crearon los primeros coches todoterreno
modernos, entre los que se cuentan el monovolumen R y el SUV Clase GL.
Esta fusión solo duró hasta el año 2007, cuando ambos grupos se separaron.
Y en el 2010 firmó un acuerdo con Renault, para compartir tecnologías y
desarrollos. Tras esta colaboración los modelos Clase A y B pasaron a
tener motores Renault y del modelo Kangoo, de Renault, se desarrolló el
Mercedes-Benz Citan.
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
En la actualidad, el Grupo Daimler AG, dueña de Mercedes-Benz y otras
marcas de automóviles como Maybach y Smart, es propiedad de un conjunto de
empresas de inversión del sector automotriz, entre las que se encuentra
Renault.
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
El papamóvil, el vehículo en el que se mueve el Sumo Pontífice de la
Iglesia Católica ante los fieles, ha sido fabricado en muchas ocasiones
por Mercedes-Benz.
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH38e6Cbuq0DLfpullKotjdt7i0KHB3yOXtveFyC-HkdJckUlWpG6ll_kFhyLIyNLIzR_x1YWI1SRQgrHtquFRu6FkC_Oi-I-EnGNCkY-SSMA-nt3dY5kLYf2_kPCptls6b44rMjMIkTE/s590/papamovil+mercedes.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="362" data-original-width="590" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH38e6Cbuq0DLfpullKotjdt7i0KHB3yOXtveFyC-HkdJckUlWpG6ll_kFhyLIyNLIzR_x1YWI1SRQgrHtquFRu6FkC_Oi-I-EnGNCkY-SSMA-nt3dY5kLYf2_kPCptls6b44rMjMIkTE/w400-h245/papamovil+mercedes.jpg" width="400" /></a>
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div>
También ha sido la marca elegida de algunas casas reales, como la
británica. De hecho, el coche en el que iba la Princesa Diana de Gales
cuando murió era un Mercedes-Benz S280.
<br />
<br />
En Stuttgart hay un museo enorme con muchísimos coches expuestos, donde cuentan la historia de la marca y puedes hasta probar a montarte en un monoplaza de Fórmula 1, al menos cuando yo fui era posible.<br />
<a href="https://www.mercedes-benz.com/de/classic/museum/">Mercedes-Benz Museum</a>. Mercedesstraße 100, 70372 Stuttgart.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
No tengo ni idea de coches, pero ni idea, así que espero que no haya
errores. Toda la información la he sacado de las siguientes páginas:
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<a href="https://www.autobild.es/coches/mercedes/historia">Autobild.es</a>
</div>
<div style="text-align: left;">
<a href="https://www.pruebaderuta.com/historia-de-mercedes-benz.php">Pruebaderuta.com</a>
</div>
<div style="text-align: left;">
<a href="https://tentulogo.com/historia-de-mercedes-benz-los-fabricantes-de-autos-mas-antiguos-e-innovadores-del-mundo/">Tentulogo.com</a>
</div>
<div style="text-align: left;">
<a href="https://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe/la-curiosa-historia-sobre-el-origen-de-la-marca-de-automoviles-mercedes-benz/">Blogs.20minutos.es</a>
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
________ </div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Espero que os haya parecido interesante conocer la historia de una de las empresas alemanas más conocidas. Si queréis saber más de otras firmas, echadle un vistazo a estas:</div>
<div>
<br />
<table 20="" cellspacing="2" style="font-family: allerta; font-size: 12px; letter-spacing: 2px; margin: 10px auto; text-align: center; text-transform: none; width: 100%;"><tbody>
<tr>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2017/02/lidl-origen-historia.html" id="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2017/02/lidl-origen-historia.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhknzeG92_rwt5t8YeZRu9AvB1NNHwhI-X1Wj0g5rtVG5bpSfwMYkrrEe-xcyjrkvVUj1R9Ur_Ub4uJn9o-X4_PRIVodMeDTh2g3C88YnGsNvefT91IsgYKI8VOenjr3rHjmlPmHc1K5M4/" /></a></div>
</td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2016/04/haribo-chuches-alemania-ositos.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm-T7iLP8fui6TdVE0t0m-BNHOmYEZt-vlPVNeDcoYVc82yzocknzp8YYxzNb3GMTFgbuF6OmlE52NwYkrLtRL-7XoPrApaB2tUiq3z6BCH-mZJ5j7pRRQandOGiomP4ZJi6_QweX5iZo/" /></a></div>
</td>
<td style="border: 0px solid rgb(102, 102, 102); padding: 5px; width: 180px;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2019/09/aldi-historia-albrecht-diskont-origen-fundador.html" id="https://alemaniaentrebastidores.blogspot.com/2019/09/aldi-historia-albrecht-diskont-origen-fundador.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="100" data-original-width="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ8B1lUjAHGPYgGlrlIpk3pHVKoj_zlvNtd96L7w44cPujURP4ujDPsoNxWs4q94u71OkkzaOTBJd5c6vI-iu_Jac7Wet59peypIoM2QcYTk-2IBG_mYsm_dJMzWj8jEx6rscZRaool-g/" /></a></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
</div>
</div>
¡Un saludo!
<br />
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<img border="0" data-original-height="68" data-original-width="611" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAMQaBNL4x5VtB9jQ4z4Y_vlmYddbLASIhez_Q0vgVzA_RvJSlJycZEhFBy6sjUmGQ_iH7w3cfWh_BCG1JS32Ag9oMatY9ig2deTWDAXi_ncRDBqJD7QJv6lQUvaA269D_6RIZvpPA6kQ/s320/firma.jpg" width="320" /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC98BBqxV-2J5zdD3H6e44lqR_5bFSG7LeHiEtynTSLc-FS3ro0jjmS-WhD0bHTaZ4TCU8LmMVh4pFWh7IF8JX7rfFR-QzPxqUn92L_txhcofIuSzRJCdehfO3vLkZqwZipzIjfUFc9bw/s300/comentarios.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="96" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC98BBqxV-2J5zdD3H6e44lqR_5bFSG7LeHiEtynTSLc-FS3ro0jjmS-WhD0bHTaZ4TCU8LmMVh4pFWh7IF8JX7rfFR-QzPxqUn92L_txhcofIuSzRJCdehfO3vLkZqwZipzIjfUFc9bw/" /></a></div>
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0